English: i really don't understand why i can't make friends

Hausa:

English: Unknown gunmen attack Katsina community leaving 3 dead and several injured.
Three persons were killed and five injured when unknown gunmen attacked six communities, Bambami, Tsanni, Dabai Bayawa, Makatanawa, Dan Iya and Alale, all in Batagarawa Local Government Area of Katsina State. The member representing Batagarawa constituency in the state House of Assembly, Yakubu  Tsanni who tabled the issue on the floor of the Assembly  under matter of urgent attention, cal...(more)

Pidgin English: the two both of us

English:

English: Valentine special. Watch this hilarious valentine interview and hit the like button below. 

Pidgin English:

English: Restaurant

Yoruba:

English: For the breath of life I say thank you father. 

English: Police find five graves in uncovered Badoo shrine in Ikorodu.
The Lagos state police command today uncovered a shrine said to be used by members of the secret cult, Badoo in Ikorodu. The owner of the shrine, Alhaji Alaka Aboyomi, led the police team into the shrine located on a large expanse of land that is surrounded by thick bush. Four graves were found in the compound while another one that looked fresh was spotted on a corner in the compound. ...(more)

English: healthy life

Igbo:

English: Star boy pioneer Wizkid drops a new jam ft international super star Drake titled "Come closer". Jam of life  

English: 12-year-old homeless Nigerian girl gives birth to a baby at a dumpsite.
A 12-year-old homeless street child has given birth to a baby at a dumpster. According to Child's Right and Rehabilitation Network (CRARN) a charity organization in Nigeria: "The girl's only shelter is a dumpster at a dump side meant for collecting recycles, such as cans, aluminum, coppers and used plastic bottles. They had a naming ceremony and the child was named Miracle....(more)

Pidgin English: Yemi Alade and Trey Songz dey kenya now dey do wan show wey coke organize for Kenya, Yemi done dey show plenty plenty pictures since about the yanke singer so ttey trey songs dey look yemi as she dey shake her buddy for the stage for am...(more)

English:

English: Aisha Buhari rocks a salvatore ferragamo multicoloured zig zag cape dress that cost about 1.2 million Naira

Pidgin English:

English: Nylon

Hausa:

English: Mathew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

Igbo:

Pidgin English: Security operatives for Garrison junction for Port-Harcourt, Rivers state nab one fake army officer today 3/8/2017, them finally arrest am after e receive better hot slaps from the soldiers wey nab am...(more)

Pidgin English: I kukuma don’t have your time

English:

English: LMAO when you've been using rihanna's picture as your DP since day 1

: Olowogbogboro 

English: uncle

Igbo:

English: palm kernel

Igbo:

English: prayer

Yoruba:

English: How to cook native jollof rice

English: Periwinkle

Igbo:

English: Ok guys i just found out that using baking soda with a few drops of lemon will clear a pimple.

English: Aluu 4: Court finds three persons guilty of murder.
A Federal High Court sitting in Rivers has found three persons guilty of the murder of four students of the University of Port Harcourt in Aluu community on October 5th 2012. The four male students were brutally murdered by members of Aluu community in the Obio-Apkor Local Government Area of Rivers, over allegations that they were thieves. They were stripped naked, severely beaten and then burnt to death. 12 persons were i...(more)

English: Chosen

Hausa:

English: No i don't think you want to see what is hapening

Pidgin English: Oya be coming now

English:

: What does these words mean pajama and lagbaja

English: culture

Yoruba:

English: children

Hausa:

English: Ibi ti mo fi nwun o, ki esu ma ba ibe je

English: An infamous robber, Don D who had been terrorizing residents and shop owners in Twon-Brass, Bayelsa state -met his end after he was nabbed in the act while raiding a shop. According to reports, the suspected criminal gave up the ghost after he was beaten mercilessly along with his gang members who are now cooling their heels in police net....(more)

English: A man cheated on his wife now he needs a place to stay and he is ready to pay any amount for it....

Hausa:

Pidgin English: Tush 

English:

English: Four die in a fatal accident in Delta.
Four persons have been confirmed dead in a fatal accident that occurred along the Sapele-Warri road in Delta state over the weekend. According to online reports, a tipper climbed on top of the car killing all its passengers....(more)

English: pottage yam

Yoruba:

English: Have a nice day

Yoruba:

English: Adam and Eve

Igbo:

English: crown 

Hausa:

English: Wheen i got to church yesterday i heard what i have never heard before

Igbo:

English: how make sure i achieve my goals this year

Pidgin English:

English: An angry wife to her husband on phone. Wife: where the hell are you? Husband: honey, you remember that gold shop? Where you saw the diamond necklace and totally fell in love with it.. Wife: (relaxed) yes, my king. Husband: remember i had no cash to buy it for you that day and i said I’ll buy it for you one day.. Wife: (totally relaxed with a smile and a blush) yes i remember my love! Husband: good, i’m in a barber shop next to that shop!

...(more)

Igbo:

English: GUY: Hello dear.
GIRL: (No reply)
GUY: How are you doing?
GIRL: (No reply)
GUY: 30769944262541
GIRL: Wow! Which network?
GUY: Your Father...(more)

English: Moremi Ajasoro, Princess of the Yoruba, was a figure of high significance in the history of the Yoruba peoples of West Africa. She was a member-by-marriage of the royal family of Emperor Oduduwa, the tribe's fabled founding father....(more)

Yoruba:

Pidgin English: i can not shy for you 

English:

Pidgin English: Proverbs 10:18our  God name  dey  kanpe, he no fi shake  so te the people way de live  the right part ja enter ham and they day kanpe...(more)

English:

English: The best revenge is massive success

Hausa:

English: It is worthless work for a blind man to turn his head to look. i.e. An illustration of a supreme waste of effort

Hausa:

English: mosques

Hausa: