Follow Honney2017 for words and translations in Yoruba, English

DaveToriola

Pidgin English: How market?

English:

how is sales?

Translated from: Pidgin English

Translations (1)

Like Comment (0) Favourite

Share:

Naijagist

English: 12-year-old homeless Nigerian girl gives birth to a baby at a dumpsite.
A 12-year-old homeless street child has given birth to a baby at a dumpster. According to Child's Right and Rehabilitation Network (CRARN) a charity organization in Nigeria: "The girl's only shelter is a dumpster at a dump side meant for collecting recycles, such as cans, aluminum, coppers and used plastic bottles. They had a naming ceremony and the child was named Miracle....(more)

Bad_Nigerian_English

Pidgin English: They have thief my car

English:

They have stolen my car

Translated from: Pidgin English

Translations (1)

Like Comment (14) Favourite

Share:

Yoruba_Proverbs

English: The early bird gets the worm

Yoruba:

Ni kutukutu eye n ni awọn alajerun

Translated from: English

Translations (1)

Like(1) Comment (0) Favourite

Share:

AyobiJoy

Pidgin English: my chairman how far? how much u buy fuel for ikeja today?

English:

my friends how are you? how much did you buy fuel in ikeja today?

Translated from: Pidgin English

Translations (1)

Like Comment (0) Favourite

Share:

Naijagist

English: Police arrest fake corps member at Akwa Ibom NYSC orientation camp.
The Akwa Ibom State Police Command has arrested a fake corps member at the NYSC orientation camp in Nsit Atai Local Government Area. A statement signed by the command's spokesperson, DSP Chukwu Ikechukwu, said based on intelligence received by policemen at the orientation camp, they swung into action and arrested one Mr. Justice Orlu Ordu, and indigene of Ikwere in Rivers State, in Monday Uko’s Hostel...(more)

:

AUCTIONING! AUCTIONING!! AUCTIONING!!! THE NIGERIA CUSTOM SERVICE TRUCKS, CARS,BAG OF RICE APPROVED BY THE FEDERAL GOVERNMENT 2017/2018 WE SALE ALL KINDS OF TOKUNBO CARS AND TRUCKS. Toyota Camry 1999/2001 #250000 Toyota Corolla 2003/2005 #450000 Toyota Picnic 1999/2001 #285000 Toyota Avalon 2003/2005 #450000 Volkswagen Golf2,3,4 #18000-300000 09067374835 NIGERIA CUSTOMS (NATIONAL AUTHORIZED CAR SALES) FOR 2017 HAS COMMENCED WE HAVE DIRECT TOKUNBO CARS VERY CLEAN AND BRAND NEW CARS FOR SALES. CAR FEATURES BELOW Prices of some tokunbo Toyota cars Toyota Picnic #285000 • Toyota Land Cruiser-#650,000 • Toyota Prado -#630,000 • Toyota Corolla –#450,000 • Toyota Camry – from-#300,000- CONTACT CUSTOM ISAR ABUBAKAR (09067374835) • Toyota Avensis – from#400,000-to-#600,000 • Toyota Yaris – #500,000 • Toyota RAV4 SUV –#650,000 • Toyota Hilus Pickup-#800,000 • Toyota Dyna Truck – #450,000 • Toyota Hiace Bus – #750,000 * Toyota highlander -2005-2012 #550,000-1.0m *Toyota matrix.- #350,000 to 700,000 *Toyota venza - #850,000 to 1.5m *Toyota seinna - #350,000 to 950,000 • Toyota Coaster Bus 32 seaters –1.0m Prices of some Peugeot Cars Peugeot c230 #400,000 C300 #500,000 prices of some Honda cars Honda Civic cars – #450,000 Honda Accord – #600,000 Honda CR-V – #650,000 Honda Odyssey – #650,000 Honda CR-V – #600,000 Honda Pilot – #640,000 Price of some lexus cars Lexus rx300 - #550,000 Lexus rx330 - #650,000 Lexus rx350 - #850,000 Lexus gx470 - #1.3m Prices of some Nissan cars • Nissan Sunny sedan – #750,000 • Nissan Patrol SUV – #800,000 • Nissan Civilian 30 seater bus – #800,000 • Nissan Pathfinder SUV - #450,000 INFINITY FX35 N700,000 AUDI Q7 N400,000. A6 N440,000. GOLF1 N180, 000. GOLF2 3,N250, 000. GOLF4, N300,000 AND ETC.... MODEL/YEAR OF MANUFACTURE..........1996 t0 2012 INTERIOR.........................LEATHER AND FABRIC AC..........CHILLING FACTORY AC WHEEL.......................GOOD TYRE, ALLOY WHEEL ASKING PRICE..................Ranging from #200,000 to #1,000,000.00 CONTACT CUSTOM ISAR ABUBAKA (09067374835)to place an order of your choice... NOTE: THE PRICES OF EACH VEHICLE ARE................................................. RICE..........RICE......RICE............RICE...... BUY YOUR BAGS OF RICE IN A LOWER PRICE OF #8,500 CALL THE MARKETING DEPARTMENT ON 09067374835 FOR MORE INFORMATION AND PURCHASE. Royal umbrella=8,500 Mama Gold=8,500 Royal stallion=8,500 Otunba=8,500 Rising sun=8,500 Special rice=8,500 Mama Africa=8,500 Royal crown=8,500 Ade Brazil=8,500 Elephant Gold=8,500 Super eagle=8,500 PJS=8,500 Tomato rice=8,500 Caprice =8,500 WE DELIVER TO ANY STATE IN NIGERIA 1,BAGS IS #1000, NAIRA FOR DELIVERY THANK.U NOTE: PAYMENT FOR GOODS ARE MADE ON DELIVERY,WHILE DELIVERY CHARGES ARE PAID BEFORE DELIVERY.THANKS FOR YOUR PATRONAGE.

(more)

AUCTIONING! AUCTIONING!! AUCTIONING!!! THE NIGERIA CUSTOM SERVICE TRUCKS, CARS,BAG OF RICE APPROVED BY THE FEDERAL GOVERNMENT 2017/2018 WE SALE ALL KINDS OF TOKUNBO CARS AND TRUCKS. Toyota Camry 1999/2001 #250000 Toyota Corolla 2003/2005 #450000 Toyota Picnic 1999/2001 #285000 Toyota Avalon 2003/2005 #450000 Volkswagen Golf2,3,4 #18000-300000 09067374835 NIGERIA CUSTOMS (NATIONAL AUTHORIZED CAR SALES) FOR 2017 HAS COMMENCED WE HAVE DIRECT TOKUNBO CARS VERY CLEAN AND BRAND NEW CARS FOR SALES. CAR FEATURES BELOW Prices of some tokunbo Toyota cars Toyota Picnic #285000 • Toyota Land Cruiser-#650,000 • Toyota Prado -#630,000 • Toyota Corolla –#450,000 • Toyota Camry – from-#300,000- CONTACT CUSTOM ISAR ABUBAKAR (09067374835) • Toyota Avensis – from#400,000-to-#600,000 • Toyota Yaris – #500,000 • Toyota RAV4 SUV –#650,000 • Toyota Hilus Pickup-#800,000 • Toyota Dyna Truck – #450,000 • Toyota Hiace Bus – #750,000 * Toyota highlander -2005-2012 #550,000-1.0m *Toyota matrix.- #350,000 to 700,000 *Toyota venza - #850,000 to 1.5m *Toyota seinna - #350,000 to 950,000 • Toyota Coaster Bus 32 seaters –1.0m Prices of some Peugeot Cars Peugeot c230 #400,000 C300 #500,000 prices of some Honda cars Honda Civic cars – #450,000 Honda Accord – #600,000 Honda CR-V – #650,000 Honda Odyssey – #650,000 Honda CR-V – #600,000 Honda Pilot – #640,000 Price of some lexus cars Lexus rx300 - #550,000 Lexus rx330 - #650,000 Lexus rx350 - #850,000 Lexus gx470 - #1.3m Prices of some Nissan cars • Nissan Sunny sedan – #750,000 • Nissan Patrol SUV – #800,000 • Nissan Civilian 30 seater bus – #800,000 • Nissan Pathfinder SUV - #450,000 INFINITY FX35 N700,000 AUDI Q7 N400,000. A6 N440,000. GOLF1 N180, 000. GOLF2 3,N250, 000. GOLF4, N300,000 AND ETC.... MODEL/YEAR OF MANUFACTURE..........1996 t0 2012 INTERIOR.........................LEATHER AND FABRIC AC..........CHILLING FACTORY AC WHEEL.......................GOOD TYRE, ALLOY WHEEL ASKING PRICE..................Ranging from #200,000 to #1,000,000.00 CONTACT CUSTOM ISAR ABUBAKA (09067374835)to place an order of your choice... NOTE: THE PRICES OF EACH VEHICLE ARE................................................. RICE..........RICE......RICE............RICE...... BUY YOUR BAGS OF RICE IN A LOWER PRICE OF #8,500 CALL THE MARKETING DEPARTMENT ON 09067374835 FOR MORE INFORMATION AND PURCHASE. Royal umbrella=8,500 Mama Gold=8,500 Royal stallion=8,500 Otunba=8,500 Rising sun=8,500 Special rice=8,500 Mama Africa=8,500 Royal crown=8,500 Ade Brazil=8,500 Elephant Gold=8,500 Super eagle=8,500 PJS=8,500 Tomato rice=8,500 Caprice =8,500 WE DELIVER TO ANY STATE IN NIGERIA 1,BAGS IS #1000, NAIRA FOR DELIVERY THANK.U NOTE: PAYMENT FOR GOODS ARE MADE ON DELIVERY,WHILE DELIVERY CHARGES ARE PAID BEFORE DELIVERY.THANKS FOR YOUR PATRONAGE.(less)

Translated from: English

Translations (1)

also translated by :

BamideleFidelis

Like Comment (0) Favourite

Share:

NaijaFood

English: How to prepare Ewedu soup. The hardest part is plucking the leaf lol.

preciousonochie

English: The best benefits the government can give its people is providing funds for entrepreneur and not giving money to the poor, if you give money to the poor then they will remain being poor but providing funds for entrepreneurs will help in creating job opportunity for
those without jobs....(more)

Igbo:

nye kasị mma uru ndị ọchịchị na- ndị bi na ya bụ inye ego maka entrepreneur na -adịghị na-enye ego ndị ogbenye , ma ọ bụrụ na ị na-enye ego ndị ogbenye mgbe ahụ, ha ga-anọgide na- ogbenye ma na-enye ego maka oru buu igba n'ulo ga-enyere na-eke ọrụ ohere maka ndị na-enweghị ọrụ .

Translated from: English