English: A man who hangs around a beautiful girl without saying a word ends up fetching water for guests at her wedding

Pidgin English:

English: In 2014 Nigeria’s economy was announced as the largest in Africa after rebasing its economy to $509.9bn.

Hausa:

English: if you think your too small to make a difference, you havent spent a night with a mosquitto

Yoruba:

English: Aiye mi

English: Egg eaters

Pidgin English:

English: When Phone, Tablet, laptop all dead. And NEPA suddenly brings light. Nigerians:

Pidgin English: what concern you

English:

English: Mathew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

Igbo:

English: Open the door

Igbo:

English: petrol

Hausa:

English: Beans

Hausa:

English: Why

Hausa:

English: three days till my birthday am slightly excited

Hausa:

English: Pastor, my dog is dead. Could there be a service for the poor creature?” Pastor replied, “No, we cannot have service for an animal in the church. But there is a new church down the road, maybe they will do it.” The man said, “Do you think they will accept a donation of U.S $250,000 for the burial service?” Pastor exclaimed, “Sweet Jesus! Why didn’t u tell me the dog was a Christian?...(more)

English: Davido offers to help his namesake 'David Adeleke' with tuition fees. Davido who recently welcomed his newborn daughter, Hailey Veronica Adeleke has offered to pay the tuition fee of his namesake, David Adeleke, who appears to be a journalist. David who has been accepted for a media workshop at Yale University had gone to Twitter to seek for financial support from friends to raise about $3,500 for his tuition fee....(more)

Pidgin English: D way wey Pastor wife go take look u as u just waka come inside church with ur mini skirt and heels : Jesu! Esther done join bad gang

English:

English: school

Hausa:

Pidgin English: Shift small for me

English:

English: Doctor

Hausa:

English: Is it not a Ghanaian rapper that said "I'm so full, call me bloody fool!" lmao

English: Iyanumasele what does it mean. Please. And thank you.

English: 'Love bares, believes and endures all things' - says Damilola Adegbite as she celebrates hubby, Chris Attoh, on his birthday
Ghanaian actor, Chris Attoh, turned a year older today. His wife, actress Damilola Adegbite celebrated him on her Instagram page this morning, writing; "Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Happy birthday Nii @chrisattoh ....I love you."...(more)

English: I thank my heavenly father for standing by me from january to this moment and surely foreever. 

Yoruba:

English: Mi mi

English: Ex BBN housemate, Bisola celebrates her daughter on her 8th birthday. Ex Big Brother Naija housemate, Bisola took to her Instagram page to celebrate her daughter, Leyla as she turns 8 today. She shared a beautiful photo of her and captioned it; "My little angel . My princess is 8 today. I'm thankful for this wonderful miracle God blessed me with. #birthdaygirl#princess #beautiful #oneinamillion#bestestgiftever.To party with Leyla please go to her school and take one gift pack L...(more)

English: UK diplomat in Nigeria, Andrew Fleming and his wife to rock made in Nigeria clothes as they travel to Vietnam.
To support the Made in Nigeria campaign, UK Diplomat, Andrew Fleming and his wife, would be rocking made in Nigeria clothes during their travel to Vietnam soon. Andrew shared a photo of himself and his wife in one of such clothes. How nice of them! They look good in them as well!...(more)

Pidgin English: Day don break 

English: Bitter Leaf

Igbo:

English: "Special, amazing, beautiful and sexy" Emmanuel Emenike celebrates his wife, Iheoma Nnadi as she turns 22.

Nigerian international Emmanuel Emenike took to Instagram to celebrate his 'wifey', former MBGN 2014, Iheoma Nnadi on her birthday.  It seem the couple who got engaged in September 2016 in London after dating for six months, are married because they have been referring to each other as wife and husband on Instagram posts....(more)

English: Crocodile 

Yoruba:

English:

And we are live by 12:00 am. Join in anad recieve your testimony today. God bless you sir @nathanielbassey
#hallelujahchallenge
God is alive

Pidgin English: Agege bread 

English:

English: The OJA (Flute) is a piece of wood designed with a cavity inside, the top has a wide opening to fit the shape of the human lower lip, a small hole on the bottom and two smaller holes closer to the top at the exact opposite side....(more)

Igbo:

English: kilowa

English: My locust beans cannot go to USA

Yoruba:

English: The Ofala Festival, is an annual ceremony practiced by the indigenes of Anambra state.The highlight of the festival is the emergence of the Obi in his royal regalia to the cheer of the crowd,a cannon shot announces the entrance of the Obi who is usually dressed in ceremonial robe and carries a bronze sword on his hand, he walks to the...(more)

Igbo:

English: Super Eagles’ first training session in Corsica.
The Super Eagles of Nigeria held their first training session on Wednesday ahead of their friendly clash with the Corsican senior national team in France. 12 players  in Wednesday's training session include, Ikechukwu Ezenwa, Stephen Odey, Sikiru Olatunbosun, Alhassan Ibrahim, Tyronne Ebuehi, William Troost-Ekong, Elderson Echiéjilé, Uche Henry Agbo, Chidozie Awaziem, Oghenekaro Etebo, Dele Alampasu,...(more)

English:  Adekunle Gold dropped arguably the best album of 2016 and has been shooting videos for the singles off the album, finally we get a new single from Adekunle and UK based afrobeats act Moelogo...(more)

Pidgin English: Omo na only me waka com

English:

Pidgin English: Na wedding gown be this abi na flower vase?

English:

Pidgin English: Good morning my sweet dd,
How are you today ?
I miss you so muçh

English:

Proverbs 22:6

Igbo:

English: do not reject me 

Igbo:

: You are the Mighty God, the Great I am.

English: Nigerian doctor and her husband allegedly 'trafficked' Nigerian woman to the UK, made her work 18-hour shifts for £20 a week. A Nigerian doctor and her husband have been accused of trafficking a Nigerian woman to the UK before making her work 18-hour shifts and beating her when she asked for higher wages. Dr Ayodeji Adewakun, 44, and Abimbola Adewakun, 48, are alleged to have paid babysitter Iyabo Olatunji, just £20 a week for looking after their two young children at home in Erith...(more)

English: hope

Hausa:

Pidgin English: Lets be going now

English:

English: Psychosocial needs

English: Donkey

Yoruba:

Pidgin English: How manage?

English: