English: WIFE: Honey before we got married, you used to give me gifts and expensive jewelry.
HUSBAND: Yes, and?
WIFE: How come you don’t do it anymore?
HUSBAND: Have you ever seen a fisherman giving worms to the fish after catching it?...(more)

English: play

English: Heart Attack

Igbo:

English: Recharge card

Pidgin English: why you too dey misyan?

English:

Pidgin English: This area is very noisy 

English:

English: Davido - fall {official video}

Pidgin English:

Pidgin English: I have reach

English:

English: Naija Boyz African remix of Rihanna- work ft Drake.

English: Police parade suspected killers of missing UNIOSUN student.
These are the faces of the men who allegedly carried out the murder of the 400 level Microbiology student of the Osun state University UNIOSUN, Sonibare Timileyin. The suspects, Sakariyau Abdulrafiu (19), Ibrahim Ayuba (24) and Yusuf Aliu (18), have confessed to killing Timileyin with a pestle and severed his head which they roasted as they planned to use it for money ritual....(more)

Pidgin English: DIE

English:

English: 4. The phones do not usually come with accessories like charger, earphones and pouch.

Pidgin English:

English: Girls and their wahala. 

English: Nzu (Chalk) Igbo Customs is generally used by women immdiately after child-birth and for some days after.  It is sometimes presented instead of kola-nut (ọjị) to a titled visitor as a mark of respect and social esteem.  The visitor rubs it on his eyelids and on his toes, and has to make certain orthodox marks on the floor according to his rank as a titled man, native doctor, or juju priest....(more)

English:

Blessings upon blessings

English: Nigeria we hail thee

Igbo:

English: The lord is my strength

Igbo:

English: Noble

Hausa:

English: pencil

Igbo:

English: Donald Trump wins the United State of America election 2016

Hausa:

: Meaning of munagi

English: Thank be to God

Igbo:

Pidgin English: Gbedu

English:

Pidgin English: Tush 

English:

Pidgin English: website

English:

English: The devil you know is better than the angle you do not know

Yoruba:

English: rice

Hausa:

Pidgin English: Ehn

English: I bumped into an old school friend today. He started showing off, talking about his well-paid job and expensive sports car. Then he pulled out a photo of his wife and said, "She's beautiful, isn't she?" I said, "If you think she's gorgeous, you should see my girlfriend." He said, "Why? Is she more gorgeous?" I said, "No, she's an optician."

...(more)

: Okomi atata 

English: Four die in a fatal accident in Delta.
Four persons have been confirmed dead in a fatal accident that occurred along the Sapele-Warri road in Delta state over the weekend. According to online reports, a tipper climbed on top of the car killing all its passengers....(more)

English: Today's scripture of the day Proverbs 3:5-6
Trust In The Lord...

English: Men who smuggled in 145 poisonous snake into Nigeria disappear from custody in Calabar.
Two persons arrested for allegedly smuggling 145 poisonous snakes and other tropical rainforest reptiles from Cameroon to Nigeria, have disappeared from the custody of the Nigerian Agricultural and Quarantine Agency in Calabar.The suspects, identified as Victor Agbor and Julius Novigana, were handed over to officials of the NAQS on July 26 by the Customs Area Comptroller in charge of Cal...(more)

English: nice

Pidgin English:

English: What is the translation of idi igi 

Pidgin English: No be small thing 

English:  Zoro ft Flavour- "OGENE" (Official Video)

Pidgin English:

One day na one day, monkey go go market ehn no go ome back. hahahahahahahahahahaha. 

English:

English: Completed Shopping mall built on government land demolished in Edo. A Shopping Mall allegedly built on Government Land without approval, was this morning demolished on the orders of the Edo state government. The shopping mall is owned by a high chief in the state, Chief Osamede Adun....(more)

English: Pls what's the meaning of akpomàya in English 

English: Genesis 1:3

And God said, Let there be light and there was light

Igbo:

English: faith

Igbo:

English: ten thousand

Hausa:

Pidgin English: Thunder fire one pastor wey him name na Wale Fagbere as he go scatter one shine for ketu area for Ayetoro side of Yewa North Local government, Ogun state. Police self don arrest am ...(more)

English:

English: Ani na picking Im de born

Pidgin English: Do it fast fast

English:

English: Ayaya meaning

English: Jaggery

English: Only in Ibadan.. LOL 

English:

Teacher: “Amaka, What do u want to be in life?”
Amaka: “A successful multi billionaire business woman.”