Pidgin English:  shine teeth

English:

English: the voice of the people

Yoruba:

: How are you

English: Abi na pickin im de born

English: What is odaju

English:  The grace of God; The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God and the fellowship of the holy spirit, be with you all. Amen. 2 Corinthians 13:14...(more)

Igbo:

English: Jesus is Lord

English: I love you

Pidgin English: Babban gona better your life!! Hello! Dear our able MSBs Manyan shugabannin banban gona this is a special message to you for Harvest,   Our Noble MSBs we believed that small farmers like you  fears of how their tomorrow  should be, And we believed poverty trapped most of you into difficult life, And we also believed hardworking persons like do not deserve such fate life, it's due to that we from babban gona provide you with 3 simple steps to  better your life and they ar

...(more)

English: How are you?

Yoruba:

English: Look at something, Akwa Ibom boys too fine

: I need an urgent help on translating this to pidgin English
1.Beauty is in the eyes of the beholder 2. A bird in the hand is better than two in the forest.
Please it's urgent 🙏🙏🙏🙏🙏...(more)

English:  Muhammad Ali the three-time heavyweight champion who proclaimed himself “the Greatest” who was diagnosed of parkison disease died  aged 74 on the 3rd of June, 2016...(more)

Igbo:

English: Hospital

Hausa:

English: What is the English name of siregun

English: What shall we do today, today o i will lift up my voice in praise.

English: ori e ti daru

English: Truth 

Hausa:

English: Beans

Hausa:

English: troublesome

Pidgin English:

Pidgin English: I need cash 

English: fight

Yoruba:

English: Onye nbu

English:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce eu dolor in mi ultrices laoreet vitae nec augue. Maecenas sed tortor vulputate tellus sagittis bibendum. Nam suscipit commodo pellentesque. Mauris rhoncus, purus ut consequat efficitur, sapien enim mollis nibh, sed posuere eros enim at nisi. Duis vitae vulputate nulla. Nullam luctus venenatis est, at pretium sem bibendum non. Cras vel nibh massa.

Suspendisse fringilla, massa vitae accumsan pulvinar, nulla tortor volutpat a...(more)

Igbo:

: Elulu

English: I bumped into an old school friend today. He started showing off, talking about his well-paid job and expensive sports car. Then he pulled out a photo of his wife and said, "She's beautiful, isn't she?" I said, "If you think she's gorgeous, you should see my girlfriend." He said, "Why? Is she more gorgeous?" I said, "No, she's an optician."

...(more)

Pidgin English: don de go

English:

: Flaxseed in hausa

English: all things are possible

Yoruba:

English: This is really hilarious... but why will they refuse?

Yoruba:

English: Nothing gladens my hreat more than seeing things like this. Long live the Igbo culture. #Nigeriansindiaspora ...(more)

Igbo:

English: Nzu (Chalk) Igbo Customs is generally used by women immdiately after child-birth and for some days after.  It is sometimes presented instead of kola-nut (ọjị) to a titled visitor as a mark of respect and social esteem.  The visitor rubs it on his eyelids and on his toes, and has to make certain orthodox marks on the floor according to his rank as a titled man, native doctor, or juju priest....(more)

: Igi owo 

English:   BRAZILIAN HAIR

: You are so far

: Oluwa ti o fara pamo jemi niya

Pidgin English: Na by force to go school

English:

English: Parrot

Igbo:

English: Chosen

Hausa:

English: Hilarious funny nigerian clips

Igbo:

English: A breif history of the origin of our great people. Igbo kwenu ...(more)

English: house

Igbo:

English: Hello

Pidgin English: One of the gospel artiste wey dem know well well say facebook block him facebook account after hin promise to give out bibles to som people for facebook ...(more)

English:

English: Good / bad

Hausa:

English: Man nabbed in Delta State for duping people with false promise of 'oil company' jobs. One Tony Tuoyo was apprehended by members of Vigilante group in Sapele for allegedly duping a group of people with promise to give them jobs at oil firms. According to Sapele Oghenek, the suspect collected the sum of N45,000 from each of the applicants. However, luck ran out on him when he returned to collect the balance of N10,000....(more)

: I want to learn the language. I am 32% Nigerian/Benin/Togo. I don't know how the languages relate...and which one I would be closes to. Morrison research....(more)

English: It's allowed

Pidgin English: ON YOUR BIRTHDAY TODAY I hope you never stop learning, evolving,changing for the good, growing wise,gathering experience and accumulating life skills.my birthday wish for you is that you should grow Wise not old.on this note I wish you a very joyous birthday ...(more)

English: Suspected pirates kill mother and son in Delta State.
Hoodlums reportedly snuck into the fishing camp on that fateful night to attack sleeping residents. The deceased was one of those whose houses were invaded and the hoodlums began to harass the mother. Upset with the way his mother was being treated, the son confronted the hoodlums and a fight broke out, leading to them getting shot. The body of the victims identified as Mrs. Anetorofa Morkor and her son, Doutimi Asaba, w...(more)