English: ''Those behind the Benue massacre will be fished out and brought to justice'' President Buhari says after meeting with Governor Samuel Ortom
President Buhari this afternoon had a closed door meeting with Benue state governor, Samuel Ortom, over the serial herdsmen killings in the state. President Buhari told Governor Ortom that efforts are being made to fish out the attackers and bring them to justice. He also said that preventive measures are being put in place to avert fu...(more)

English: Too much arguments leads to a fight

Yoruba:

Pidgin English: the two both of us

English:

English: Keep the change

Yoruba:

Pidgin English: lopolopo

English:

English: WIFE: If i had known you were so poor i wouldnt have married you!

HUSBAND: (Laughs) I kept on telling you then, you were just too dumb to understand. I kept saying "You are the only thing i have in this world!!!...(more)

: Mo Fe lo we... Mo Fe ma mu ra ati lo ibi se

Pidgin English: culture

English:

English: Police arrested three suspected fraudsters in connection with circulating fake currency notes that was photocopied in rivers state.

Pidgin English:

Pidgin English: Picture of Mercy Johnson and her family on her new pikin dedication, them name the pikin Angel, Angle na her third pikin, we dey wait for the forth pikin...(more)

English:

English:  KOKER - WAVY 

English: Killers of Enugu Deputy Governor's Orderly arrested after fierce gun battle with police.
The Enugu State Police Command have arrested the notorious killer gang behind the murder of the Enugu state Deputy Governor Orderly Sgt Helen Sunday. A statement issued by the command today, May 17th, said that the suspects were arrested by operatives of the Anti Kidnapping Squad acting through a well coordinated operation.The suspects later identified as EMMANUEL ONYEABOR and KANU OTI...(more)

English: Tonto Dikeh excited to meet Lai Mohammed.
Nollywood actress, Tonto Dikeh recently met information minister, Lai Mohammed and she excitedly shared a photo on her Instagram page with the caption, 'What a great feeling to have the Hon Lai Mohammed speak about my foundation in such a passionate way. When you focus diligently on your work God will always make a way. Excited about the new plans'....(more)

Pidgin English: bros Julius Agwu wash pant because of 20million 

English: Patoranking drops the remake video of his song "Daniella Whine" ft ft. Elephant Man, Konshens 

: OMI IN ENGLISH

English: Ibi ti mo fi nwun o, ki esu ma ba ibe je

English: 11. eleven
12. twelve
13. thirteen
14. fourteen
15. fifteen
16. sixteen
17. seventeen
18. eighteen
19. nineteen
20. twenty...(more)

Igbo:

: Magabacin Mutumi "SuperMan" (Hausa)

English: Road To Riches

Yoruba:

English: Get out 

Yoruba:

English: Daughter of former military leader, Ibrahim Babagida, set to wed.
Halimat, the second daughter and last child of former military leader, Ibrahim Babangida aka IBB, will on Friday May 12th, get married to her man, Alhaji Auwal Lawal Abdullahi. The wedding will take place at his hilltop mansion in Minna, the Niger state capital. Halimat is the last child of IBB's late wife and former first lady, Maryam Bbangida. Her groom is said to be a businessman and holds the tradition...(more)

English: Criminal

Yoruba:

English: A guy was charged N300,000 as bride price. He bitterly complained 2 his in-laws.*
*Guy*: A long time ago, pple were only paying goats or cassava to marry a Virgin? Y are we nowadays being charged so much 2 marry a girl who has slept with so many guys & probably even aborted a couple of times?
In law: D price has gone up cos U are marrying someone with a lot of experience....(more)

Yoruba:

English: In my distress I cried unto the Lord, and he heard me.
Psalm 120:1

Igbo:

English: Onisorire

English:

• angry
• bird

Yoruba:

English: trouble

Igbo:

English: Detailed steps on how to prepare the calabar Ekpang Nkukwo

English: Palm Fruit

Igbo:

English: He said Hilary would win 

English: peace

Igbo:

English: Dream without fear, Love without limits

Yoruba:

English: Take life easily

Pidgin English:

English: Abia Police arrest pastor who operates baby factory, illegal medical centre in his church; rescued pregnant teenagers claim he raped them.
The Abia State Police Command have arrested a pastor who operates an illegal medical centre and Baby Factory in his church. Briefing newsmen on Monday, June 5th, at the State Police Headquarters, Umuahia, the Commissioner of Police, CP Adeleye Oyebade, who parade the pastor along with other suspect, disclosed that on May 24th,, informati...(more)

Pidgin English: Rice is hungrying me

English:

Pidgin English: Our ex presido Ebele Goodluck Jonathan don become Grandpa o

Na so I hear say na the girl pikin wey him be adopt one time like that na hin born am and na baby girl she born....(more)

English:

English: tata

Pidgin English:

English: How are you doing?

Hausa:

Pidgin English: those who carry my matter for head like plantain chips sellers, how market?

English:

English: Biafra

Hausa:

English: weed palava emmanuella haff kill me LWKMD

: You want to play me right ?

: Ebube dike

English: why e b say after dem don evict all these BBA people dem go con dey explain their actions? 

English: ASUU embarks on indefinite strike.
The Academic Staff Union of Universities ASUU, has embarked on an indefinite strike beginning from today August 14th. President of the academic union, Biodun Ogunyemi, announced this in a memo to lecturers dated August 12th. According to the memo, the union is proceeding on an indefinite strike because of the federal government's failure to implement its 2009 agreement and 2013 memorandum of understanding (MoU). Other reasons listed for th...(more)

English: What is the meaning of Iwatago

English: Start

Igbo:

Pidgin English: Ozowor

English:

English: Whoever pursues an innocent chicken always stumbles. #IgboProverbs

Igbo: