English: Excuse me

Hausa:

English: healthy life

Igbo:

English: I am a winner

Igbo:

Pidgin English:   Olamide - Love No Go Die

English:

: Eyin awo in english 

English: It is the work of the world

Yoruba:

English: Hello, everyone.

English: A man came across a lion in the bush and seeing no escape he knelt down and started praying on opening his eyes he saw the lion kneeling in front of him and praying too. "what a suprise" he said "some mins ago i tot you were going to eat me. the lion replied shhh dont interrupt my mass before meal.. hahahahaha...(more)

English: Salt

Igbo:

English: Funny introduction in Igbo land 

English: Charity begins at Home

Yoruba:

English:

This brief conversation ensued between Akpos and his landlord…

English: Glory be to the father, to thy son and to thy holy spirit, As it was in the beginning it;s now and forever shall it be, Amen

Yoruba:

English: Billionaire kidnapper, Evans weeps uncontrollably in police custody.
Billionaire kidnapper, Chukwudemeje George Onwuamadike alias Evans, who was arrested last weekend, has been weeping uncontrollably in a maximum police cell where he is now being held with other common criminals. Police sources say Evans who has been accustomed to a lavish lifestyle, is finding it had to adjust to the harsh environmental conditions within the police cell....(more)

Pidgin English: Someone can not play with you

English:

English: There are definately two things involved.. hahahahahahahahahahahahahahahaha!!!!

: Iyonu

English: Nigerian doctor and her husband allegedly 'trafficked' Nigerian woman to the UK, made her work 18-hour shifts for £20 a week. A Nigerian doctor and her husband have been accused of trafficking a Nigerian woman to the UK before making her work 18-hour shifts and beating her when she asked for higher wages. Dr Ayodeji Adewakun, 44, and Abimbola Adewakun, 48, are alleged to have paid babysitter Iyabo Olatunji, just £20 a week for looking after their two young children at home in Erith...(more)

English: Good morning everybody

English: Life is great! 

English:

BOY: Baby where r U? GIRL: My dad's driver is taking me to shoprite in d jeep. BOY: Ok, I'm behind U in d bus, don't pay, I've paid for both

Pidgin English: who fine girl  help?

: Poets

English: jokes

Igbo:

English: Sapa o le te e lerun

English: Mouth odour that shortens life span. LMAO

English: Plate

Yoruba:

English: The LORD is my shepherd; I shall not want.

Igbo:

English: i am fine and you?

Hausa:

English: Psalm 23
1. The Lord is my shepherd; I shall not want.
2. He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters.
3. He restores my soul; He leads me in the paths of righteousness, For His name’s sake.
4.  Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me....(more)

Pidgin English:

English: Banana

Igbo:

English: A name given to a prophet's daughter

Hausa:

Pidgin English: Bros jesus tight

English:

English: Hot water

Pidgin English:

English:  Blackeyebeans 

Yoruba:

English: i wonder if i am anybody's val?

English: Make something good out of a bad experience

Hausa:

Pidgin English: Come quick quick o

English:

Pidgin English: Who do it?

English:

English: Genesis 1:3

And God said, Let there be light and there was light

Igbo:

English: Marijuana 

Pidgin English:

English: weed palava emmanuella haff kill me LWKMD

English: good

Hausa:

English: candle

Igbo:

English: Hello 

Igbo:

: Quince

English: Let everything within me praise the lord

Igbo:

English: Slang: do you speak afo, dude?

English:

Have u heard of the guy who posted RIP in Buhari's Twitter? The dude was arrested, taken to court & asked to defend himself.....He says RIP stands for "Remain In Power."

English: Aboru about abosise