English: Look at something, Akwa Ibom boys too fine

Pidgin English: Time is going

English:

Pidgin English: E wutala what i mean?

English:

English: Clap

Hausa:

English: Have not gone to church for the past 2weeks i pray God forgives me

Yoruba:

English: In exams, we look up for inspiration, down for desperation, left and right for information.

Igbo:

English: pig

Yoruba:

English: Mango

Igbo:

Pidgin English: better soup na money kill am 

English:

English: Psychosocial needs

English: baba ko mi yo in English

English: I wish HIV results r announced on TV. After d test, U'll have to gather wit Ur family and well-wishers to know Ur fate in NTA 9 O'clock news

English: night

Igbo:

: please women and gentlemen,can I get one who teach me pidgin English?

English: Se ireti pipe n mokan sare

: Malowa

: What is curcuma comosa called in Igbo language ?

English: my Chelsea fans let's go; I bought pepper that is not good

Yoruba:

English: heavy rain

Igbo:

Pidgin English: shakara

English:

: Idioke

English: gold

Hausa:

English: If you give a man fish you feed him for a day, but if you teach him how to fish, you feed him for his lifetime

Hausa:

English: No matter how light skinned you are, you will always need light in darkness. Take caution 

Igbo:

English: I want to translate from English to ikwerre dialect.. Very urgent

Pidgin English:

:

Melo, melo mo fe so Oru mumi, mo se boso

English: house

Igbo:

English: good

Hausa:

English: Because friendship is pleasant, we partake of our friends entertainment; not because we have not enogh to eat in our own house

Yoruba:

: cbebe powder

English: Am always ready to battle any evil spirit

Yoruba:

English: The Akwa Ibom chapter of Nigeria Labour Congress has called for the prosecution of all perpetrators of ghost workers syndrome in the nation’s public service....(more)

Pidgin English:

English: Legendary musician, Femi Kuti finally sets a new world record. Last week, Nigerian music legend, Femi Kuti attempted a world record for the longest single note on a saxophone note. He hit 46 minutes and 38 seconds, breaking the 45 minutes and 37 seconds set by Kenny G in 1997. At that time, Keny G's record was believed to be the world record until it was confirmed not to be, there was another record at 47 minutes 05 seconds. So last night, Femi Kuti made a second attempt to be...(more)

English: Soldiers kill 4 kidnappers in Rivers state, destroy another den in Bayelsa.
Troops of Operation DELTA SAFE (OPDS) on Tuesday ambushed a gang of sea robbers/kidnappers along KM-45 AWOBA Waterways in Rivers State. During the ambush operation, 4 robbers met their Waterloo. Items recovered include; 2× AK-47 rifles, quantity 3× AK-47 magazines, quantity 22 ammunitions and one-speed boat mounted with one 200 Horse-Power engine. Similarly, troops patrol along Bayelsa w...(more)

English:

When finally hear "chisom the food is ready" 

English: State of emergency was declared as floods devastate part of France and Germany

Igbo:

: Ame di nfin

English: some text

Hausa:

English: seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you matthew 6 :33

English: Am  back with a new dimension

Yoruba:

English: Apple

Igbo:

English: Police arrest 45 year man for allegedly raping 9 year old boy to death in Kebbi.
The Kebbi state police command has arrested two suspected homosexuals, one of them allegedly raped a 9 years old boy to death in the state. The two men were paraded before newsmen at the state police command in Birnin Kebbi yesterday August 20th.The state commissioner of police, Ibrahim Kabiru, who paraded the men, said one of the suspects, Malam Ibrahim Yohana Mudi allegedly raped two boys age...(more)

English: Road To Riches

Yoruba:

Pidgin English: We don't used to do it like that  

English:

English: why e b say after dem don evict all these BBA people dem go con dey explain their actions? 

English: Teacher: What is a Verb? Peter: A Verb is a valve found in bicycle tyre. Teacher: What are you saying? Peter: It is a complete sentence sir. Teacher: Are you mad? Peter: It is a question sir. Teacher: Don't be stupid. Peter: It is an advice sir. Teacher: Stop that nonsense. Peter: It is a command sir. Teacher: You're an idiot. Peter: It is an insult sir. Teacher: Get out of my class. Peter: It is an order sir. Teacher: Oh! Goodness, What a boy! Peter: It is an exclamation sir

...(more)

Pidgin English:

English: You and I will live as one

Igbo:

English: What is wrong with us as a people?- Ayo Fayose reacts to Ozubulu church attack.
Ekiti State governor, Ayo Fayose, has reacted to the massacre that took place at the St Phillips Church in Ozubulu, Anambra state yesterday. Fayose described the incident as devilish. See his reaction above....(more)

English: Hello

Hausa:

English: Psalm 126:3
The LORD has done great things for us; and we are glad.

Igbo: