Pidgin English: They have thief my car

English:

English:

present tense and past tense 

English: beans

Igbo:

Pidgin English: Chin chin

English:

English: Rat

Hausa:

English: Young Shall Grow Bus Rams Into Fuel Tanker On Enugu-Onitsha Expressway. We thank God in a special way for diverting what would been a terrible evening immediately after Kwata junction.  “An accident involving a Young Shall Grow Motors and a Fuel tanker fully loaded…No life was lost just few wounds…Young shall grow driver holding tanker driver. The FRSC came almost immediately the incident happened… Willie’s long vehicle driver did well…. kudos&hell...(more)

: What's the Hausa name for fennel seed and fenugreek

English: How are you?

Yoruba:

: Am blessed by God

: Ijogbon

Pidgin English: chao

English:

: Obim

English:

Pidgin English: Be singing the song 

English:

English: Thinkener

Igbo:

English: spider

Hausa:

: Agbaarin

English: You are not interesting

English: This is in Ijaw - can anyone please translate into English?

Ine feu bocuobo sara mu mor

Pidgin English:

English: Plate

Yoruba:

English: Only in Nigeria. Imagine! An accident occurred today, 11 persons were injured, 12 died. So the minister of Health promised to offer 5k to the injured and 6million to dead for dia funeral. One of the injured got up and laid where the dead were, one of the dead shouted, "Bros go back to ur place, no bring confusion come here, they have counted us oh!...(more)

Igbo:

English: If you can dream it, you can achieve it

Hausa:

English: Soldiers kill 4 kidnappers in Rivers state, destroy another den in Bayelsa.
Troops of Operation DELTA SAFE (OPDS) on Tuesday ambushed a gang of sea robbers/kidnappers along KM-45 AWOBA Waterways in Rivers State. During the ambush operation, 4 robbers met their Waterloo. Items recovered include; 2× AK-47 rifles, quantity 3× AK-47 magazines, quantity 22 ammunitions and one-speed boat mounted with one 200 Horse-Power engine. Similarly, troops patrol along Bayelsa w...(more)

English:

Man of the year 

Pidgin English:

One day na one day, monkey go go market ehn no go ome back. hahahahahahahahahahaha. 

English:

English: On a weding day, the pastor asked the normal question;
"anyone who feels this couple should not be joined in holy matrimony should speak now, or forever remain silent"
peter raised his hand fom the back. on seeing him the bride fainte, and when she was revived, the pastor asked y he raised hes hand,
Peter replied "we no dey hear u from back"...(more)

Pidgin English: omo d heat for naija dis days na die, i swear na to sleep like dis sure pas

English:

English: The old National assembly building, Tafawa Balewa glass house on fire

Pidgin English:

English: vegetable

Yoruba:

English: So I called my Ex to tell her I was still in love with her, and she went "Abeg no vex o, Are U Peter, Kelvin, Patrick, Ugo, Tayo or Garba?"

English: Am i the only one seeing the news about tiwa savage and teebillz

Pidgin English:

English: Is it just me, or does the word 'Naive' actually sound Nigerian?
GOD: Who ate the apple?
ADAM: Naive...(more)

Pidgin English: i have start to come

English:

English: i hope this is fun

Hausa:

Pidgin English: so i fit shayo o!

English: pencil

Igbo:

English: This comedy skit never gets old. All in the name of quick money

English:

To be the best you have to hang out with the best. @DJSPINALL

English: How to say basics words in yoruba

Yoruba:

English: Please is osibanjo doing good or not cos left for me i cant seem to see whats good except the dollar ish. Please anybody who has seen more let me know oh and any update on buhari's health?...(more)

English: Our Igbo Ancestors worked hard in their farms in the rainy season and danced & celebrated the beauty of life in the dry season.
Long live #Igbo dance! Maka na Egwu igbo Amaka....(more)

Igbo:

English: flour

Igbo:

Pidgin English: Michael Jackson dey danca naija song 

English:

I just have to start this account with respect to the legend

English: full video of Tonto Dike's interview on her marriage abuse, domestiic violence, drugs and cheating. 

Pidgin English: I have reach

English:

Pidgin English: yab

English:

Pidgin English: guy how far na? make i show for ur cribe?

English:

Pidgin English:

Haters go say na Photoshop.

Pidgin English: konji

English:

English: A 24 year old teacher was impregnated by her 13 year old student
it is said that the teacher and the student were having an affair and the boy's parents approved it. The taecher said she got pregnant in January and told investigators that the teen's family was “excited” and “very supportive” when they found out....(more)

Igbo: