English: A hunter with only one arrow does not shoot carelessly

Yoruba:

English: Saying i don't know won't make them kill you.

English: Ostrich

Hausa:

English: school

Hausa:

English: Kaduna-Abuja rail line will be ready for use in July 2016 ' - Minister of Transport, Rotimi Amaechi

Igbo:

English:

Basketmouth Comedy show 2017

English: Jesus is Lord

English: behavior

Igbo:

English: My wife's relatives and our friends will kill me if Nigeria fails to qualify for World Cup- Mikel Obi.
Super Eagles captain, John Mikel Obi who revealed in an interview with FIFA.COM that he is married to the mother of his twin babies, Russian citizen Olga Diyachenko, also revealed that his wife's family and their friends expect Nigeria to qualify for the Russia 2018 FIFA World Cup because they are seriously rooting for Nigeria. He jokingly said his wife's family will kill...(more)

English: How is work?

Hausa:

English: A young man from Akwa Ibom state, Ekomobong Finbarr, constructed and defended this solar powered tricycle (Keke) as his first degree project in Electrical Engineering, Federal University of Technology, (FUTO), Owerri. According to reports, the tricycle has no engine, just battery and the solar system and can go 11km without blinking....(more)

Pidgin English:

Pidgin English: Love no get size
This befor marriage picture don dey everi wia for niaja, even the babe sef done dey share plenty plenty picture give us.....(more)

English:

English: Gift

Hausa:

English: some people are just confused, look at what some said about Stephen Keshi

Hausa:

English: radio

Hausa:

Pidgin English: EFCC Don see say Patience Jonathan get 9 houses, 2 hotels, one plaza 

English:

English: Police parade suspected killers of missing UNIOSUN student.
These are the faces of the men who allegedly carried out the murder of the 400 level Microbiology student of the Osun state University UNIOSUN, Sonibare Timileyin. The suspects, Sakariyau Abdulrafiu (19), Ibrahim Ayuba (24) and Yusuf Aliu (18), have confessed to killing Timileyin with a pestle and severed his head which they roasted as they planned to use it for money ritual....(more)

: Omo Hausa ni mi

English:

English: Busy enjoying your favorite dish and you hear 'Kra' from the back pocket where you kept your phone

English: Okon opened his eyes after a surgical operation and breathed "thank God its over". 
A man on the other side of his bed said, "dont be so sure, they left an injection in my belly and had to open it again". 
Another patient added, "same with me but mine was a pack of cotton wool".
Almost immediately, the doctor who did the operation stormed in and asked, "has anyone seen my watch?"
Okon fainted....(more)

Pidgin English: this wan go make better sense, to make JAMB results to 3 years till expire 

English:

Pidgin English: busy body / over sabi 

English:

English: Never tell a girl to calm down, she will just get more angry

Hausa:

: Is Ololo an Yoruba language and what's the meaning pls?

English:

1. Narekele mo

Pidgin English: EFCC don search con see ova N632.2 million naira for the former Enugu state judge Innocent Azubuike Umezulike account. Dem don invite the former Chief Judge for better interrogation on January 17....(more)

English:

Pidgin English: i dey craze for you 

English:

English: Okay i know Treasure, Franca, Jubril, Chinelo, Tochi and the rest.......LOL

English: Bovi caught.. Bovi is secretly involved with Basketmouth's wife and who else to spill the beans than Buchi; very hilarious clip.....

English: Eye ile

Yoruba:

English: Police arrest members of a syndicate allegedly behind extrajudicial killings of suspected kidnappers in Bauchi.
The Bauchi State Police Command has arrested four members of a syndicate behind series of extrajudicial killings of suspected kidnappers and cattle rustlers in the state. Briefing newsmen at the Headquarters on Wednesday, the Commissioner of Police, Garba Baba Umar said the command sustained its crime prevention operations in order to further stem the tide of all...(more)

English: Missing the other part of my family .. my other home is calling my name!

Yoruba:

English: An Ibo man once prayed to God that he should stumble on
N2000 and promised to give God N1000 out of it. Not up to
5minutes afterwards, he saw N1000 lying on the floor. He
quickly picked it up, looked up to the sky, shook his head and
said; "My Father in heaven, na now I come fear you o...sharp
sharp, you don quickly comot your own share!!...(more)

Igbo:

English: Money

Pidgin English:

: Gini bu aha izugbe

Pidgin English: Bend Down Select

English:

: How are you

Pidgin English: odeku

English:

English: Phyno drops the video of a song off he's album "LINK UP" ft Burna boy and M.I

English: Five secondary students who were on an excursion, declared missing after boat capsized in Kaduna.
Five secondary school students have been declared missing after a boat capsized in a river in Kaduna state yesterday afternoon October 11th. According to the Executive Secretary of Kaduna State Emergency Management Agency, Ezekiel Baba-Karik, the victims, from a private secondary school in the state capital, were on an excursion at River Kaduna when the incident occurred. Accor...(more)

English: 3. There is a high chance the London used phone might have been stolen from the owner

Pidgin English:

Pidgin English:

wetin b d defination of wahala? 

English:

English: Cocoyam

Yoruba:

Pidgin English: INEC don talk am say the person very represent APC Mr Godwin Obaseki na the winna of d election wey dem do for edo state on Wednesday, September 28, 2016...(more)

English:

English:    DJ XCLUSIVE ft Flavour & Mr Eazi AS E DEY HOT

English: Falz - jeje

Pidgin English: Akara and moin moin get the same parent, na wetin dem pass through make dem different.

Today’s newspaper na tomorrow Suya wrap.

Leave matter for Mathias and Sabi for Sabinus

Craze no hard to form,na the trekking be wahala.

The difference between kpekere and plantain chips na packaging.

...(more)

English:

English:  It will be well with you

Igbo:

English: Today

Yoruba:

English: As you read this; somewhere in Nigeria, bcos a girl rejected him, one PHCN man has refused to give her whole area light. May God punish him!