English: Good morning everybody

Pidgin English: Jollof rice wey dey for d bottom of pot today, go dey for top of cooler tomorrow

English:

Pidgin English: You have added

English:

English: Judge not, that ye be not judged.
Matthew 7:1 

Igbo:

English: Who is the most craziest ?
1. Abatete man who removed his shoes to enter a taxi.....
2. Oba man who went to the bank with a spanner to open bank account.
3. Akuzu man who went to bed with a ruler just to know how long he slept
4. Agulu man who watched the news and waved at the news reader.
5. Onitsha nurse who woke up a sleeping patient simply because she forgot to give him sleeping pills......(more)

Pidgin English:

English: Stock Fish

Igbo:

English: chilling at home

Hausa:

English: Nigerian Immigration arrests over 400 Illegal Immigrants In Edo.
The Edo State Command of the Nigerian Immigration Service on Wednesday arrested over 400 people that are living in the country illegally. The illegal immigrants who are nationals of Chad, Mali and Niger Republic were arrested during a screening exercise that took place across the 18 local government of the state....(more)

English: Tree

Hausa:

English: Good night

Igbo:

English: Se ireti pipe n mokan sare

English: Amanam

English: Shea butter

Igbo:

English: vegetable

Igbo:

English: what is this please

Hausa:

English: Strong

Igbo:

: Elulu to  favorites Ojo ori ara re ni yio ro le

English: Hyaena

Yoruba:

English: kind, gentle, refined

Hausa:

English: respect

Hausa:

English: Legendary musician, Femi Kuti finally sets a new world record. Last week, Nigerian music legend, Femi Kuti attempted a world record for the longest single note on a saxophone note. He hit 46 minutes and 38 seconds, breaking the 45 minutes and 37 seconds set by Kenny G in 1997. At that time, Keny G's record was believed to be the world record until it was confirmed not to be, there was another record at 47 minutes 05 seconds. So last night, Femi Kuti made a second attempt to be...(more)

English: who is your pastor?

English: Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots. Luke 23:34

Igbo:

English: National Assembly members are a bunch of unarmed robbers-Obasanjo.
Former President Olusegun Obasanjo at a public presentation of a book written by Prof. Mark Nwagwu, titled, ‘I am Kagara, I Weave the Sands of Sahara,’ said that the unaccounted-for earnings of National Assembly members, showed them as a “bunch of unarmed robbers.”...(more)

English: Money

Pidgin English:

English: Good night

Hausa:

English: You are everywhere! You are the painting on the wall, the sand between my fingers, Jupiter in the sky, the galaxy inside. You are all that I seek because I seek me!...(more)

Yoruba:

: You are so far

English: accident

Hausa:

English: How

Hausa:

English: The grace of the Lord Jesus  Christ
The love of God
And the fellowship of the the Holy spirit
Be with us now and forever
Amen...(more)

Igbo:

English: Alakada Reloaded Makes 50 million in One week, I am Super Grateful’- Toyin Abraham.
After her movie Alakada Reloaded, grossed 50 million in a week, popular actress and producer, Toyin Abraham said she is super grateful for the box office success of the comedy movie. Alakada Reloaded became one of the top grossing movies in 2017 after grossing 25 million naira in its first 3 days....(more)

English: school

Hausa:

English: http://hindustanautomationchennai.blogspot.in/2017/12/leading-industrial-automation-companies_28.html

English: Reekado Banks - Kiss me

English: The ants do not truly like the cornstalk,so is the love of other people minimal

Yoruba:

English: Our Lagos Your Lagos celebrates Ambode’s birthday with Muslim Faithfuls.
'Our Lagos Your Lagos’ on Wednesday June 14, went to the streets of Lagos to commemorate the 54th Birthday of the State Governor, Mr. Akinwunmi Ambode with Muslim faithfuls. Representatives of the groups distributed gift packs containing food items which were aimed at enabling the Muslim faithfuls break their fast with ease....(more)

English: Bank of America

Igbo:

English: Easy and quick steps on preparing white bean cake (ekuru)

Pidgin English: culture

English:

English: is this statement true: more visible scandals means that the country is becoming less corrupt

Igbo:

English: corn

Igbo:

English: Missing the other part of my family .. my other home is calling my name!

Yoruba:

English: An angry wife to her husband on phone. Wife: where the hell are you? Husband: honey, you remember that gold shop? Where you saw the diamond necklace and totally fell in love with it.. Wife: (relaxed) yes, my king. Husband: remember i had no cash to buy it for you that day and i said I’ll buy it for you one day.. Wife: (totally relaxed with a smile and a blush) yes i remember my love! Husband: good, i’m in a barber shop next to that shop!

...(more)

Igbo:

English: Hawk

Yoruba:

English: I don't care what people say about me

Yoruba:

English: dad

Igbo:

English: When you've trekked from school to your house for about 30mins and you get to your street only to realize you left your lunch box in school.

English: cloth

Yoruba:

English: People who say opportunity comes but once are correct, but they should not be so sure.Because the one who gives opportunity is up there............................(more)

Igbo: