Pidgin English: Bend Down Select

English:

English:

Akpos: Baby, even though I don’t have a well-furnished duplex in Victoria Island like John, 2015 Range Rover Sport like John, and even if I’m not working in Chevron Oil Company like John, I love you with all my heart! That’s the best thing I can give u.
Girlfriend: (sobs, moves close to Akpos and whispers in his ear) If you truly love me, introduce me to John.

Pidgin English: He is holding me money 

English:

English:

• I was just wondering what Iyanumasele means. 

English: Lizard

Hausa:

: Chioma
Angina
Ekelegi
Nasigi
Imela

English: Hawusa ati yooba

English:

English: For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. ...(more)

Igbo:

English: why e b say after dem don evict all these BBA people dem go con dey explain their actions? 

English: coconut

Hausa:

English: Pumpkin Leaf

Igbo:

English: Boko Haram members now pretend to be epileptic patients before carrying out their attack- Adamawa state govt.
The Adamawa state government says Boko Haram members have initiated a new tactic to carry out their evil attacks. Speaking at a press conference in Yola the state capital yesterday, the state commissioner for information, Ahmad Sajoh, said the terrorists now pretend to be epileptic patients before blowing up themselves and attacking their victims....(more)

English: vegetable

Igbo:

English: where are you stay?

Pidgin English:

: Wannan

English: Great

English: lie

Igbo:

English: civil war

Igbo:

English: Yam porridge/pottage

Yoruba:

English: Police smash gang of criminals caught dismantling MTN mast in Rivers State.
Men of the Rivers State Police Command on Wednesday, May 24,  smashed a gang of criminals who were caught dismantling MTN mast at Rumuokwurushi town. On sighting the police team led by DPO Elimgbu SP Joseph Ogunade, the hoodlums took to flight but were given a hot chase at the end of which five of them were arrested....(more)

English: In the moment of crisis, the wise build bridges and the foolish build dams 

Hausa:

: Mabinu ife mi

English:

English: Donald Trump wins the United State of America election 2016

Hausa:

English: Abi na pickin im de born

English: Cure incurable diseases with my powerful herbal oil such as heart diseases, hypertension, stroke,impotent, diabetes, infections(staphylococcus, e-coin,vaginal discharge, toilet infection, hepatitis, herpes virus, etc) WhatsApp: 07064233903....(more)

Pidgin English: omo owu dey blow me o

English:

: Magabacin Mutumi "SuperMan" (Hausa)

English: Expecting the world to treat you fairly because you are a good person is a little like expecting the bull not to attack you because you are a vegetarian...(more)

Hausa:

English: Have not gone to church for the past 2weeks i pray God forgives me

Yoruba:

: Narakele mo

English: Only in Nigeria that you'd find a currency with home and away jersey

: Work sister! You are beautiful!

: Mo Fe lo we... Mo Fe ma mu ra ati lo ibi se

English: 12-year-old homeless Nigerian girl gives birth to a baby at a dumpsite.
A 12-year-old homeless street child has given birth to a baby at a dumpster. According to Child's Right and Rehabilitation Network (CRARN) a charity organization in Nigeria: "The girl's only shelter is a dumpster at a dump side meant for collecting recycles, such as cans, aluminum, coppers and used plastic bottles. They had a naming ceremony and the child was named Miracle....(more)

English: Steps on how to make zobo drink. Sugar free and highly hygenic .

English: Strange illness kills 62 people in Kogi State.
Kogi state Commissioner for Health, Dr Saka Audu says an unknown illness has struck residents of the state leaving at least 62 people dead.The strange illness which was initially thought to be Lassa fever by many people because it has some symptoms that are similar to Lassa fever such as diarrhea, abdominal pain, and vomiting but apparently its something different....(more)

English: And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. Mark 11:25...(more)

Igbo:

: God bless us

English: miracle

Hausa:

English: vegetable

Yoruba:

Pidgin English: My dear let me come and be going 

English:

English:  For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart....(more)

Igbo:

Pidgin English: One woman born baby boy inside BRT bus d woman enter the bus from Irawo bus stop con dey go iyanu ipaja born the pikin around 9am today for mile 12/ketu, Lagos. The woman start to dey feel somehow as she enter the bus, the women wey dey inside the bus con notice am kon join hand help her born the baby kon cover her as dem con trans-load the men to another BRT bus...(more)

English:

Pidgin English: Make una stop 

English: Never you argue with the police

: pele

English:

English: A bad Workman always blames his tools

English: Aiye mi

Pidgin English: up Nepa

English:

English: A hunter with only one arrow does not shoot carelessly

Yoruba: