English: Acting president Yemi Osinbajo pictured preaching at a branch of RCCG in Abuja yesterday.

Acting president, Yemi Osinbajo, delivered a sermon at a branch of the Redeemed Christian Church of God in Abuja yesterday May 14th. He was joined at the service by the Imo state governor, Rochas Okorocha....(more)

Pidgin English: Tabon 

English:

English: Any man who successfully convinces a monkey that honey is sweeter than banana, is capable of selling condoms to a Roman father.    #Mugabewords...(more)

: I want to have materials on earth

English:

The Ichaka is made of gourd or calabash loosely covered with beads. When tapped or shaken it produces a rattling sound to compliment other instruments.

English: Omenani/Omenala/Omenana ga na aga n’iru, maka na #Igbo Amaka! 👌🏾
Men join masquerade societies. They're initiated into it at a young age. It tests their courage. They also get to socialise and learn the traditions and secrets of masquerades. ...(more)

English: Good morning handsome

Igbo:

English: few days to my birthday 

: Awi fun no ko to dani , AGBA jakadi ni

English: An infamous robber, Don D who had been terrorizing residents and shop owners in Twon-Brass, Bayelsa state -met his end after he was nabbed in the act while raiding a shop. According to reports, the suspected criminal gave up the ghost after he was beaten mercilessly along with his gang members who are now cooling their heels in police net....(more)

English: Good night 

Igbo:

English: We are patiently waiting for the promised change

Yoruba:

English: i don't believe it 

Pidgin English:

English: Nigeria Customs intercepts smuggled goods worth N607m.
Officers and Men of Nigeria Customs Service, Federal Operations Unit (FOU) ‘A’, intercepted smuggled goods with a Duty Paid Value (DPV) of Three Hundred and Thirty Four Million, Forty Two Thousand, Three Hundred and Ninety Six Naira, Eight kobo (N334,042,396.8) only between the months of 1st April to 12th June, 2017....(more)

English: Palm sunday

Yoruba:

: Sesame

English: Niaja Boyz African version of Miley Cyrus - Wrecking ball 

English: I want to translate from English to ikwerre dialect.. Very urgent

English: if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
2 corinthians 5 vs 17
...(more)

Igbo:

English: Mo gunfe 

English: Banana

Igbo:

English: relation

Hausa:

: Hausa translation of tumeric

English: Nigerian first ICT university underway- FG says. The Federal government says it plans to establish an Information Communication Technology University in Nigeria. The Minister of Communications, Adebayo Shittu, today inaugurated an implementation committee that would work towards establishing the institution. According to Adebayo, the ICT university is being established so that Nigerians can keep pace with the rapidly changing technological advancement in the global Information...(more)

English: How

Hausa:

English: treaure 

Igbo:

English: Shine like a diamond

Pidgin English: How market?

English:

English: mouse

Igbo:

Pidgin English: shakara

English:

English: peace

Igbo:

English: Halt, who goes there? says the vigilante.

English: God Wins

Yoruba:

English: Thank be to God

Igbo:

English: If halloween ever becomes a Nigerian festival, Segun Arinze's eyes will be a costume of its own.

English: is this statement true: more visible scandals means that the country is becoming less corrupt

Igbo:

English: Government 

Yoruba:

English: Hedgehog

Yoruba:

English: Alakuku

English: The missing part...


Interviewer: Where were you born?
Akpos: Lagos
Interviewer: Which part?
Akpos: What do you mean which part? The
whole
body was born in Lagos....(more)

English: Happy birthday 

English: Acting president, Yemi Osinbajo, receives the Olu of Warri at the state house Abuja.
Acting President Yemi Osinbajo received the Olu of Warri, His Royal Majesty, Ogiame Ikenwoli and other members of the traditional council at the State House in Abuja Thursday May 25th....(more)

Pidgin English: Fish seller

English:

English: A Catholic Priest (Nigerian) was dying in a hospital and asked the Doctor to call a POLICE Officer & a POLITICIAN. Within minutes, the two appeared. The priest held their hands and kept quiet. The guys were so touched and felt very important being summoned by a priest in his dying moment. Out of anxiety, the politician asked, 'But why did you call us? ' The priest gathered all his strength and said, 'Jesus died between two thieves.. I want to go the same way...(more)

English: a female computer is needed

Yoruba:

English: Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday|Lahadi**

...(more)

Hausa:

English: What is it

Pidgin English: This film is sweet

English:

English: East, West, North, South

Hausa:

English: Recharge card