English: vegetable oil

Hausa:

English: Unlimited God

Igbo:

English: Elephant

Yoruba:

English: Girl are like mangoes, once you are waiting for them to ripe, others are eating them with salt

Pidgin English:

English: When are you coming?

Igbo:

English: Which

Hausa:

English: Never you argue with the police

English: flower, blossom, splendour

Hausa:

Pidgin English: Goggle, who my babe dey with now abeg?

English:

English: heavy rain

Igbo:

English: salt

Hausa:

Pidgin English: He is holding me money 

English:

Pidgin English: Ma lo wa oo

English: There's a rumbling in my stomach

Igbo:

English: Mo gunfe 

English: It doesn't get better than this- Thin Tall Tony says as he shares cute throwback photo with his wife.
BB Naija contestant, Thin Tall Tony shared this photo with his wife on IG and wrote "My #tbt goes 3years back when I went through the process of knowing a new culture from mine...all the way to Nassarawa and Abuja to marry this amazing woman @missebonydiva...it doesn't get better than this. #thintalltony#proudlynigerian #madeinnigeria#madlove #changebeginswithme#anothercal...(more)

: Ovarian cyst

English: good night 

Hausa:

Pidgin English: Na y dis children no go cry? na so so bad dreams dem go dey dream 

English: all the bianca's love me like Ojukwu

English:

Hand beads, usually worn or the right but lately on both hands. This shows that Igbo speaking south south or south east, one is respected to eat and drink with other title holders. Example, If Mazi Uweh is spotted with hand beads in Oguta, this permits me to dine with Mazi Abagworo and other titled men in that town.
Igbo amaka.

Igbo:

English: please what is ADENIKE 

Pidgin English:

English: LASPOTECH Student, Damilola Adegoke, commits suicide.
Friends of a student of Business Administration/Management at the Lagos state Polytechnic LASPOTECH, Damilola Adegoke, have taken to social media to express their shock over the news of her death. Damilola reportedly drank an insecticide known as Sniper. It is not certain what led her to take her own life. ...(more)

English: Sleep 

Pidgin English:

Pidgin English:  I no fit  wait for 5 to nak

English:

English: Chicken meat 

Igbo:

English: I Was sleeping in the church when the usher woke me up.
Immediately I Heard the priest saying "STAND UP"
I Stood up not knowing why!
Priest :- Thank you Jesus, Person Number One, Your name please, Me: Am Collins 
Priest: Thanx you Collins , Any other person who will give us 1,000,000 for our project?
I Fainted...(more)

: I love you

: E pepe

Pidgin English: odeku

English:

English: I love to learn to languages

English: 20 killed as Fulani herdsmen invade Enugu community

Igbo:

Pidgin English: why you too dey misyan?

English:

English: Money knows no race, gender or degree..

Igbo:

English: Economy

Igbo:

: God bless us

English: I love what you are doing.

Igbo:

English: Police arrested three suspected fraudsters in connection with circulating fake currency notes that was photocopied in rivers state.

Pidgin English:

: I'm so excited

: Stevia leaf in hausa language

: Belle

Pidgin English: Akara and moin moin get the same parent, na wetin dem pass through make dem different.

Today’s newspaper na tomorrow Suya wrap.

Leave matter for Mathias and Sabi for Sabinus

Craze no hard to form,na the trekking be wahala.

The difference between kpekere and plantain chips na packaging.

...(more)

English:

English:  For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart....(more)

Igbo:

English: A breif history of the origin of our great people. Igbo kwenu ...(more)

: Emi alhaji SHEHU TIJANI ti moje omo bibi ilu Ilorin ti mosije ONISEGUN enia dudu ti mo NSE itoju Aidan opolo were warapa Aidan roparose ati iseto ti oloyinbo NPR ni prostate cancer...(more)

English: Aloloro!   Atí rorun akalamagbo ohun logu wa rowon ni toki.. Awon ni won difa fun olomi.. Tutu eyi ti Saya agbonmiregbe.. Orunmila baba erigi alo o mama.. Folomi tutu yi fukupa.. Enito funi lobi emama funku pa.. Enito funi lobi emama farun se o.. Enito funi lobi emama fofo se o.. Enito funi lobi emama felo se o.. Ipa omi un tutu ni ki gbona.. Ero woo ni ti dundun.. Ero woo ni ti tete.. Ero woo ni ti rinrin.. Ero ni iroko nso.. Iroko ki so ele..   Ase

...(more)

English: My Ex just posted a pic of her in a FERRARI.
Please if you can PHOTOSHOP me in a Private Jet
Just inbox me
I must win this fight.........(more)

English:

Ọ̀fọ́ kà ǹsì – The Ofo is the sacred symbol of truth, justice, law and authority. It plays a role in sacrificial rituals, prayer, oath taking, pronouncing judgement, deliberating policy within the family or community and involving blessings or curses.
The Ofo is a sacred symbol of worship of the Igbo people

Igbo:

English: 9 farmers killed by Fulani herdsmen in Benue laid to rest.
Nine persons killed by suspected herdsmen in Akaa village, Logo Local Government Area of Benue State have been laid to rest. The deceased were murdered by suspected herdsmen on May 7th at about 4pm. The Benue State Police Command arrested 8 herdsmen suspected to be culpable with the killing. They would be arraigned in court as soon as investigation is concluded....(more)

Pidgin English: Time is going

English: