Pidgin English: No be small thing 

English: 12-year-old homeless Nigerian girl gives birth to a baby at a dumpsite.
A 12-year-old homeless street child has given birth to a baby at a dumpster. According to Child's Right and Rehabilitation Network (CRARN) a charity organization in Nigeria: "The girl's only shelter is a dumpster at a dump side meant for collecting recycles, such as cans, aluminum, coppers and used plastic bottles. They had a naming ceremony and the child was named Miracle....(more)

English: Good night

Yoruba:

English: 'When will the FG rearrest Nnamdi Kanu?' Comedian Seyi Law asks as he reacts to recently launched Biafra Secret Service. Two days ago, leader of IPOB, Nnamdi Kanu, inaugurated the Biafra Secret Service.Comedian, Seyi Law wrote;'Have you heard that BIAFRA now has a SECRET SERVICE? When will the Government rearrest Nnamdi Kanu or have a referendum? Is Osinbajo trying to be politically correct or just following the silence is golden rubbish? There are certain things you don't...(more)

English: Make everyday a great day on purpose!

English: Akpos: Bros wetin be d meaning
of Hair cllips (eclipse)? People just dey
talk abt am since. Ogene: Sun
get low current. Scientist dey
inside them dey try 2 repair am.
Akpos: Shooo! this Nepa bad ooo them don go spoil Sun too!...(more)

English: Young Shall Grow Bus Rams Into Fuel Tanker On Enugu-Onitsha Expressway. We thank God in a special way for diverting what would been a terrible evening immediately after Kwata junction.  “An accident involving a Young Shall Grow Motors and a Fuel tanker fully loaded…No life was lost just few wounds…Young shall grow driver holding tanker driver. The FRSC came almost immediately the incident happened… Willie’s long vehicle driver did well…. kudos&hell...(more)

: please women and gentlemen,can I get one who teach me pidgin English?

English: There are definately two things involved.. hahahahahahahahahahahahahahahaha!!!!

English: A man went to a library to return a book. On getting to the counter he bang on it and yelled
" I read this book and there were so many names in it and no story"
The attendant saw the book and angry shouted at him saying
" IDIOT, so you are the on that took our register"...(more)

English: Hair

Hausa:

English:

Pastor called brother Akpos to open and read the book of Jude chapter 1

English: A name given to a prophet's daughter

Hausa:

English: A child who is not old enough but starts asking what killed his father, will be killed by what killed his father. - Igbo proverb

English: I don't know anything about that deal o

English: The early bird gets the worm

Yoruba:

English: so many upgrade since my last visit nice one team

English: Cure incurable diseases with my powerful herbal oil such as heart diseases, hypertension, stroke,impotent, diabetes, infections(staphylococcus, e-coin,vaginal discharge, toilet infection, hepatitis, herpes virus, etc) WhatsApp: 07064233903....(more)

English: I want to translate from English to ikwerre dialect.. Very urgent

Pidgin English:

: How do I get to talk to you?

English: Twenty Naira

Yoruba:

English: Get out 

Yoruba:

English: On a weding day, the pastor asked the normal question;
"anyone who feels this couple should not be joined in holy matrimony should speak now, or forever remain silent"
peter raised his hand fom the back. on seeing him the bride fainte, and when she was revived, the pastor asked y he raised hes hand,
Peter replied "we no dey hear u from back"...(more)

English: 4. The phones do not usually come with accessories like charger, earphones and pouch.

Pidgin English:

English: Nigerian Immigration arrests over 400 Illegal Immigrants In Edo.
The Edo State Command of the Nigerian Immigration Service on Wednesday arrested over 400 people that are living in the country illegally. The illegal immigrants who are nationals of Chad, Mali and Niger Republic were arrested during a screening exercise that took place across the 18 local government of the state....(more)

English: Garagara

English: easy step to make that bold entrance and slay every events looking fabulous..

Pidgin English: Do it slow slow

English:

English: faithfulness

Igbo:

Pidgin English: My tommy is doing me some how

English:

English: Olowori mi

English: Butterfly

Igbo:

: Arabanko

: Idioke

English: God gave me

Hausa:

English: A Reverend father was praying over the offering in church. 
Akpos opened his eyes and saw the father taking five thousand naira out of the bowl.
The father saw that Akpos caught him red-handed.
So he said "Amen.Blessed are those who see and remain quiet.''
Akpos replied "For they shall receive their share,Halleluyah!"...(more)

English: Chat

Igbo:

English: Yesterday we went to church and we were told thie week , month and year will be great for us, but am beginning to see something different. Heavenly father please come and bless us ...(more)

Yoruba:

English: Stephen Keshi: Nigeria football legend dies aged 54

Yoruba:

English: school

Igbo:

: What dors the phrase i am gentle like you mean?

Pidgin English: Ah! You can lie o

English:

English: Biafra

Hausa:

Pidgin English: Money don miss road

English:

English: thee thee

Hausa:

English: Endtime has come 

English: Iyanumasele what does it mean. Please. And thank you.

English: Hon. (Barr.) Omosede G. Igbinedion, the youngest female House of Representative Member, representing the Ovia Federal constituency in the 8th National Assembly, has shown her massive support for big brother Nigeria housemate, TBoss....(more)

English: 'I went into robbery to finance the launch of my gospel album' - Suspect.
A self-acclaimed gospel musician who was arrested by the Ogun police for armed robbery has revealed why he committed the crime. The suspect, Nurudeen Ogundairo was on Tuesday paraded alongside 36 others arrested for various crimes at Eleweran Police Headquarters in Abeokuta, Ogun State. According to the state Commissioner of Police, Ahmed Ilyasu, a team of the Federal Special Anti-Robbery Squad, FSARS...(more)

English:

1. how many
2. where
3. who
4. why
5. when
6. what
7. how

Hausa: