English: Fair in complexion

Hausa:

Pidgin English: Oga

English:

English: I was watching the Nigerian movie last night,called,"Fifty". The actress playing Mrs Zia, used the words "Asha Kasha", to denote her dissatisfaction with her staffers help. What does Asha Kasha mean in English?...(more)

English:

English: How do I say good morning in ijaw 

English:

English: One year

Igbo:

English: Alakada Reloaded Makes 50 million in One week, I am Super Grateful’- Toyin Abraham.
After her movie Alakada Reloaded, grossed 50 million in a week, popular actress and producer, Toyin Abraham said she is super grateful for the box office success of the comedy movie. Alakada Reloaded became one of the top grossing movies in 2017 after grossing 25 million naira in its first 3 days....(more)

English: The loss is small, the loss is minimal culmulated in the smallness of the muslim's cap

Yoruba:

Pidgin English: Wole Shoyinka dey trend for twitter because him say if Donard Trump win the American 2016 president election him go distroy him green card ...(more)

English:

English: Today 

Yoruba:

English: maggi cube

Igbo:

English: Psychosocial needs

Yoruba:

Pidgin English: High the volume of the tv

English:

English: Love is blind and this is true as Small man, Engr. Utibe Oton and his beautiful wife, Precious Uzoka got married last week in Umudimagu community, Ideato South area of Imo State....(more)

Pidgin English:

English:     In Today's world revolves around high technology & most companies have invested substantially in automated plants. For this reason most manufacturing companies are looking for competent engineers with basic aptitude towards automation and ability to work on varied brands of PLCs, Drives, MMI and SCADA. The usage of automation has increased more than tenfold in each industry for them to compete globally & the requirement for PLC, SCADA, MMI/HMI, DCS, trained engi

...(more)

English: The LORD is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Psalm 23:1-5...(more)

Yoruba:

English:  Boko Haram Releases Video Of Abducted Katsina Schoolboys

English: How Can a pastor be Preaching about charity and Put Password on Church wifi?

English: rain

Yoruba:

English: coconut

Hausa:

English: Rape 

Hausa:

English: Just like raindrops falling from my eyes 
just like tear drops falling from the sky 

English: And yesterday Madrid paid their way out again...

English: nwaoma osiso 

English: Egg eaters

Pidgin English:

English: Twenty Naira

Yoruba:

English: Spinach

Yoruba:

English: hot / cold / warm

Hausa:

English: God gave me

Hausa:

: Mo Fe lo we... Mo Fe ma mu ra ati lo ibi se

Pidgin English:    Patoranking Fire - Mama Aboyo Ft. Olamide

: Omo ake 

English: welcome to my country 

• Where a man Happily meet a lady and when shegoes back to her friends, their only question was "Is the guy loaded?
• Where a blind beggar will reject a fake naira note
• Where Groundnuts are sold in Bottles & Waters sold in Satchets
• Where your type of henerator shows how rich you are.
• Where politicians use big unnecessary grammar to scam people.
• Where we fight for everything. To gain admission to unive
  ...(more)

Yoruba:

English: fun

Igbo:

English: Birds of the same feather

Pidgin English:

English: Let's light up the other room

Yoruba:

English:

When You've been partying with your friend all weekend and he's answering all the questions the lecturer is asking...

English: Ex- beauyty queen Chidinma Okeke sex video leacked by an unkonown person, the beauty queen has been reported missing by her family

Pidgin English:

English: spider

Hausa:

English: Good morning handsome

Igbo:

English: Contact and wats app +2347054559659 for spiritual intervention into your problem contact Baba ifadara (+2347054559659)  (1) to make money and become very rich (2) talisman for traders and businessmen     (3) spiritual power and rings  (4) exams succes  (5) do as I say (6)begging without refusel  (7) visa approval  (8) love me alone  (9) promotion at work  (10) Ring to win lottery always  (11) magic to avoid accident and poison (12

...(more)

English: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Hausa:

English: The Ofala Festival, is an annual ceremony practiced by the indigenes of Anambra state.The highlight of the festival is the emergence of the Obi in his royal regalia to the cheer of the crowd,a cannon shot announces the entrance of the Obi who is usually dressed in ceremonial robe and carries a bronze sword on his hand, he walks to the...(more)

Igbo:

English: Completed Shopping mall built on government land demolished in Edo. A Shopping Mall allegedly built on Government Land without approval, was this morning demolished on the orders of the Edo state government. The shopping mall is owned by a high chief in the state, Chief Osamede Adun....(more)

English: tomatoes

Hausa:

English: President Buhari is on his way to London for a 10 days vocation and also to see an E.N.T ( ear, nose and throat) specialist

Hausa:

Pidgin English: Omo to dun 

English:

: AUCTIONING! AUCTIONING!! AUCTIONING!!! THE NIGERIA CUSTOM SERVICE TRUCKS, CARS,BAG OF RICE APPROVED BY THE FEDERAL GOVERNMENT 2017/2018 WE SALE ALL KINDS OF TOKUNBO CARS AND TRUCKS. Toyota Camry 1999/2001 #250000 Toyota Corolla 2003/2005 #450000 Toyota Picnic 1999/2001 #285000 Toyota Avalon 2003/2005 #450000 Volkswagen Golf2,3,4 #18000-300000 09067374835 NIGERIA CUSTOMS (NATIONAL AUTHORIZED CAR SALES) FOR 2017 HAS COMMENCED WE HAVE DIRECT TOKUNBO CARS VERY CLEAN AND BRAND NEW CARS FOR

...(more)

Pidgin English:  Very old fashioned 

English:

English: Dark in complexion

Hausa:

English: noble, magnanimous

Hausa: