English:

Genesis 1:1

Igbo:

English:  evening 

Yoruba:

English: miracle

Hausa:

English: Philippians 4:13
I can do all things through christ that strengthens me

Igbo:

English: Then and now: Photos of Chimamanda Adichie and her brother Kene.
Kene Adichie took to his Instagram page to share photo of himself with his famous sister Chimamanda Adichie. The siblings who are very close are also pictured as kids in Nsukka.   ...(more)

Pidgin English: if i slap you ehn you will start to see double/stars

English:

English:  Watch Timaya's new jam titled WOYO. Directed by Unlimited L.A

Pidgin English: Akube

English:

Pidgin English: Thief people 

Pidgin English: If I hear pim, you go hear ween

English:

English: Corn

Hausa:

English: Oduduwa was the first Ooni, King of Ile-Ife with the titles "Olofin Aye" and "Olufe". 

Yoruba:

: Poets

English: Tea tree

English: Praise God 

Igbo:

Pidgin English: What of me

English:

English: Davido - If. New hit making wave across the globe. Mad jam 

English: National Assembly members are a bunch of unarmed robbers-Obasanjo.
Former President Olusegun Obasanjo at a public presentation of a book written by Prof. Mark Nwagwu, titled, ‘I am Kagara, I Weave the Sands of Sahara,’ said that the unaccounted-for earnings of National Assembly members, showed them as a “bunch of unarmed robbers.”...(more)

English: When you've trekked from school to your house for about 30mins and you get to your street only to realize you left your lunch box in school.

English: God gave me

Hausa:

English: Grace 

Igbo:

English: Pastor Ashimolowo of KICC asks his members to donate $1000 or N1000 for every year they have lived on earth.
Pastor Ashimolowo  founder of Kingsway International Christian Centre (KICC).asking his church members to donate $1,000 or N1,000 for every year they have lived on earth has gone viral. In the video, the pastor could be heard asking his church members to sow seeds. First, a seed of $1,000 and the second, a seed of Glorious Expectation which was N1,000 for every...(more)

English: Mango

Igbo:

English: African Salad

Igbo:

Pidgin English: my chairman how far? how much u buy fuel for ikeja today?

English:

English: appereciative

Hausa:

English: Palm Fruit

Igbo:

English: The Lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Exodus 14:14

Igbo:

English: Buhari : I will make 1naira equal to 1dollar

Dollar :

English: Jubril and his girlfriend in a discussion
Girlfriend: Jubril, last night i dreamt you were buying me a diamond neckless.
Jubril: Go to sleep again tonight and enjoy wearing the necklace....(more)

: Herpes 

English: Federal Government scraps post utme examination into all schools

Pidgin English:

English: Police arrest four notorious kidnappers in Niger State, rescue victims.
The Anti-kidnapping team of the Niger State Police Command have arrested four kidnappers terrorizing Kaffin Koro, Lambata and environs. The suspects kidnapped the daughters of one Idris and demanded a ransom. Police rescued the victims unhurt without ransom payment. The suspects have been charged to court....(more)

English: Yakike

English:  For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. John 3:16...(more)

Igbo:

English: Aondo wam man tereme
This is in Tiv. Please I want it in English.

English: When Chinese Language Jams Igbo And Yoruba see laugh.

Pidgin English:

English: salt

Hausa:

English: House Fly

Igbo:

: Ode ni e ni

English: A 24 year old teacher was impregnated by her 13 year old student
it is said that the teacher and the student were having an affair and the boy's parents approved it. The taecher said she got pregnant in January and told investigators that the teen's family was “excited” and “very supportive” when they found out....(more)

Igbo:

English: Happy sunday

English: Two boys were arguing when the teacher entered the room.
The teacher says, Why are you arguing?
One boy answers, We found a ten dollar bill and decided to give it to whoever tells the biggest lie.
"You should be ashamed of yourselves," said the teacher, "When I was your age I didnt even know what a lie was."
The boys gave the ten dollars to the teacher....(more)

: Iri ni sini isoni lojo

English: The king’s palace that got burnt added beauty to it

Yoruba:

English: Padlock

Igbo:

English: steady grinding

Pidgin English:

One day na one day, monkey go go market ehn no go ome back. hahahahahahahahahahaha. 

English:

English:

The car episode. Ade's father finally buys a car.

English: Proverbs 27 : 17 As iron sharpens iron, so one person sharpens another.

Igbo: