English: Nothing gladens my hreat more than seeing things like this. Long live the Igbo culture. #Nigeriansindiaspora ...(more)

Igbo:

: Rani

English: Eva Alordiah's fiance, Caesar Ume-ezeoke slams Iyanya for throwing shade at their long engagement. In January 2016, rapper Eva Alordiah got engaged at the Headies Awards to her boyfriend, Caesar Ume-ezeoke. He came on stage, popped the question and Eva accepted. Fast forward to May 2017 - they still haven't gotten married and there are rumours that the engagement has been cancelled. Iyanya in a tweet over the weekend supposedly referenced Eva and Caesar's long engagement, writi...(more)

English: In this recession Goodluck Jonathan be like

Pidgin English:

English: rice

Hausa:

English: Thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 15:57

Igbo:

English: Halt, who goes there? says the vigilante.

English: Nigeria we hail thee

Igbo:

English: May the good lord bless you

Yoruba:

English: Former MBGN, Iheoma Nnadi took to her Instagram page to celebrate her man, Emmanuel Emenike on his birthday. "Happy birthday to the keeper of my heart. my husband. my favorite pain in the ass. my only beau. Today I pray that God almighty bless you with long life, peace and prosperity. I Love you my king. Time to celebrate....(more)

Pidgin English: Your phone ringed

English:

English: Have not gone to church for the past 2weeks i pray God forgives me

Yoruba:

English: Off his new album Flavour drops the video of Virtuous Woman [Official Video]

Pidgin English: If I hear pim, you go hear ween

English:

Pidgin English: waka

English:

English: "The beautiful ones are not yet born" ...But how will they be born when the 'wowo' ones have refused to die?

English: Spring onions

Yoruba:

English: Little by little is how the pig’s nose enters the yard

Yoruba:

English: That awkward moment when your dad scolds u on whatsapp and threatens not to pay ur school fees. .. Then u wanted to reply"sori" and then auto correct changed it to"Story " 😂😂😂😂😂😂😂😂......(more)

English: beans cake and pap

Yoruba:

English: Lassa Fever spreads to Yobe State; 4 people Quarantined - says Commissioner.
At least 3 people have died from Lassa fever in Lagos state and another 100 under monitoring at the Lagos University Teaching Hospital (LUTH).Now, Dr Bello Kawuwa, Yobe state Commissioner for Health says Four people are being quarantined for clinical analysis in Yobe over suspected case of Lassa fever.Kawuwa told newsmen in Damaturu that seven people were initially held, but three had been discharg...(more)

English: Cutlass

Hausa:

English: Whoever pursues an innocent chicken always stumbles. #IgboProverbs

Igbo:

English: Weather for two

Yoruba:

English: am getting better everyday........ can someone translate it to igbo.

English: Today's scripture of the day Proverbs 3:5-6
Trust In The Lord...

Pidgin English: Suya

English:

English: Acting president Yemi Osinbajo pictured preaching at a branch of RCCG in Abuja yesterday.

Acting president, Yemi Osinbajo, delivered a sermon at a branch of the Redeemed Christian Church of God in Abuja yesterday May 14th. He was joined at the service by the Imo state governor, Rochas Okorocha....(more)

English: It is worthless work for a blind man to turn his head to look. i.e. An illustration of a supreme waste of effort

Hausa:

English: Hair

Hausa:

English: 1st Peters 5:7
Cast all your cares upon Him; for He careth for you

Igbo:

English: Am i the only one seeing the news about tiwa savage and teebillz

Pidgin English:

English:  The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly
John 10 vs 10...(more)

Igbo:

English: Naija Boyz African remix of Rihanna- work ft Drake.

English: To before ham is to before warned

English: how make sure i achieve my goals this year

Pidgin English:

English: Ex BBN housemate, Bisola celebrates her daughter on her 8th birthday. Ex Big Brother Naija housemate, Bisola took to her Instagram page to celebrate her daughter, Leyla as she turns 8 today. She shared a beautiful photo of her and captioned it; "My little angel . My princess is 8 today. I'm thankful for this wonderful miracle God blessed me with. #birthdaygirl#princess #beautiful #oneinamillion#bestestgiftever.To party with Leyla please go to her school and take one gift pack L...(more)

Pidgin English: Nack it

English:

Pidgin English: Oya be coming now

English:

English: Bank of America

Igbo:

English: 3 Die As Bus Plunges Into Owode River, Ikorodu Lagos State. 

Pidgin English: Oya come and be going

English:

English: Sitting in a bus, a boy talking to himself kept saying: "If my Papa na King and my mama na Queen, I go be Prince; If my Papa na Lion and my mama be Lioness, I go strong.

The bus driver turn to am con ask am: If your papa na Agbero and your mama na Ashawo, wetin you for be?...(more)

Pidgin English:

English: cloth

Yoruba:

English: Then and now: Photos of Chimamanda Adichie and her brother Kene.
Kene Adichie took to his Instagram page to share photo of himself with his famous sister Chimamanda Adichie. The siblings who are very close are also pictured as kids in Nsukka.   ...(more)

English: Maleek Berry - Been Calling

English: An infamous robber, Don D who had been terrorizing residents and shop owners in Twon-Brass, Bayelsa state -met his end after he was nabbed in the act while raiding a shop. According to reports, the suspected criminal gave up the ghost after he was beaten mercilessly along with his gang members who are now cooling their heels in police net....(more)

English: $150  = N72,000

English: Marriage of incompatibles   Why the foolish marriage vow,    Which long ago was made,  Oblige us to each other now.    When passion is decayed?                         We loved and loved, as long as we could,       Till our love was loved out i

...(more)