English: good-bye

Igbo:

English: Ok guys i just found out that using baking soda with a few drops of lemon will clear a pimple.

English: prayer 

Yoruba:

English: Adabi ti moba sebi fun ee

English: tata

Pidgin English:

English: Glory be to God

Igbo:

English: Good morning handsome

Igbo:

: Oko-mi

English: Se ireti pipe n mokan sare

English: I miss you all

Igbo:

English: Okon opened his eyes after a surgical operation and breathed "thank God its over". 
A man on the other side of his bed said, "dont be so sure, they left an injection in my belly and had to open it again". 
Another patient added, "same with me but mine was a pack of cotton wool".
Almost immediately, the doctor who did the operation stormed in and asked, "has anyone seen my watch?"
Okon fainted....(more)

English:  Adekunle Gold dropped arguably the best album of 2016 and has been shooting videos for the singles off the album, finally we get a new single from Adekunle and UK based afrobeats act Moelogo...(more)

Pidgin English: Who and who win?

English:

English: sleep

Hausa:

English: BRENDA PRINTING COMPANY LIMITED
NO.2 NYONG ESSIEN STREET,UYO,
AKWA IBOM,NIGERIA
TEL>09033781906
CHIEF GODWIN OYEDEPO,JP
CHAIRMAN/C.E.O
CHIEF MRS BRENDA OYEDEPO,JP
MANAGING DIRECTOR...(more)

English: imana

Igbo:

English: Two police officers killed as armed robbers attack two banks close to BOWEN University in Osun. Two police officers were killed after some armed robbers attacked two banks, Sterling and First Bank, located at the main entrance of Bowen University in Iwo town, Osun state yesterday June 6th. The robbers who were armed with sophisticated weapons, stormed the banks that are frequently visited by students of the institution. The robbers carted away large sums of money. The state pol...(more)

English: A couple decided to commit suicide after going
through a serious hard time.. so they decided to
jump off a building. When they got to the top,
they both counted to 3. The woman jumped, but
the man stayed. He watched her fall for 8
seconds and saw her pull out a parachute.
Who betrayed who?...(more)

: whats the meaning of "langa" in english 

English: Young lawyer among those killed in attacks on Fulani settlements in Taraba State.
Many people were feared killed and about 120 houses set ablaze in simultaneous attacks carried out on Fulani settlements in Sardauna LGA of Taraba State in the early hours of Sunday, June 18. It was gathered that over 200 cows were also killed by the attackers suspected to be members of the Mambilla militia group, who invaded several villages and settlements....(more)

English: coconut

Hausa:

English: fight

Igbo:

English: Gunmen open fire at a mosque in Niger state, kill 20. No fewer than 20 persons have been confirmed dead after unknown gunmen opened fire while they were praying at a mosque in Etogi community in Mokwa LGA of Niger State yesterday May 14th. According to residents of the community, the attack is suspected to be a reprisal one after a herdsman was recently killed during a land dispute between Fulani youths and members of the community....(more)

English: I love you

: Babban gona better your life!! Hello! Dear our able MSBs Manyan shugabannin banban gona this is a special message to you for Harvest,   Our Noble MSBs we believed that small farmers like you  fears of how their tomorrow  should be, And we believed poverty trapped most of you into difficult life, And we also believed hardworking persons like do not deserve such fate life, it's due to that we from babban gona provide you with 3 simple steps to  better your life and they ar

...(more)

: AUCTIONING! AUCTIONING!! AUCTIONING!!! THE NIGERIA CUSTOM SERVICE TRUCKS, CARS,BAG OF RICE APPROVED BY THE FEDERAL GOVERNMENT 2017/2018 WE SALE ALL KINDS OF TOKUNBO CARS AND TRUCKS. Toyota Camry 1999/2001 #250000 Toyota Corolla 2003/2005 #450000 Toyota Picnic 1999/2001 #285000 Toyota Avalon 2003/2005 #450000 Volkswagen Golf2,3,4 #18000-300000 09067374835 NIGERIA CUSTOMS (NATIONAL AUTHORIZED CAR SALES) FOR 2017 HAS COMMENCED WE HAVE DIRECT TOKUNBO CARS VERY CLEAN AND BRAND NEW CARS FOR

...(more)

English: Free things

Yoruba:

English: No elephant ever complained about the weight of its truck

Yoruba:

English: Mother arrested for allegedly killing her three-day-old baby in Nassarawa.
The Nassarawa state police command has arrested 25-year-old Mwuese Keleve, for killing her three-day old baby and dumping her remains in a river in the Kadarko area of Keana Local Government Area of the state on Monday. The state police public relations officer, Idirisu Kennedy, said the command received a report of a baby that was dumped in a river. Upon investigation, the mother of the baby was ar...(more)

: Hi my name is Toni I’m new to this, I was wondering if you knew pidgin if so could you help me learn some please 

English: Total blackout aiding Badoo attacks in our town- Ikorodou women tell PHCN.
Women in Ikorodu town in Lagos state, yesterday staged a peaceful protest to PHCN office in Igbogbo Ikorodu, were they called on the PHCN officials to give them electricity as the total darkness they have experienced for some months, have helped Badoo members carry out their various attacks....(more)

English: Hippopotamus

Yoruba:

English: l wonder through a crowd of women
Whose hair and teeth are false
Whose lips and cheecks have artificial colours
Whose dress is artificial silk and velvet 
Whose talk are mainly lies...(more)

English: Captain Chinyere Kalu, (MFR) born 1970, hails from Abia State is the first female pilot in Nigeria.
#Igboamaka 

English: Do you speak English?

Hausa:

English: Oko mi atata

English: Have a nice day

Yoruba:

English: dance

Yoruba:

English: Any man who successfully convinces a monkey that honey is sweeter than banana, is capable of selling condoms to a Roman father.    #Mugabewords...(more)

Pidgin English: What is wrong with you 

English: What shall we do today, today o i will lift up my voice in praise.

English: PLC SCADA COURSES IN CHENNAI | INDUSTRIAL AUTOMATION TRAINING IN INDIA

English: fool

Pidgin English:

English: aided

Hausa:

English: come

Yoruba:

English: Off his new album Flavour drops the video of Virtuous Woman [Official Video]

English: some people are just confused, look at what some said about Stephen Keshi

Hausa:

English: Legendary musician, Femi Kuti finally sets a new world record. Last week, Nigerian music legend, Femi Kuti attempted a world record for the longest single note on a saxophone note. He hit 46 minutes and 38 seconds, breaking the 45 minutes and 37 seconds set by Kenny G in 1997. At that time, Keny G's record was believed to be the world record until it was confirmed not to be, there was another record at 47 minutes 05 seconds. So last night, Femi Kuti made a second attempt to be...(more)

English: For the news of the heart one should ask the face. i.e. One’s face shows what is in one’s heart.

Hausa:

English: East, West, North, South

Hausa: