English: Who told you my name ehn bony face

English: Economy

Igbo:

English: King's Daughter

Igbo:

English: Police arrest four notorious kidnappers in Niger State, rescue victims.
The Anti-kidnapping team of the Niger State Police Command have arrested four kidnappers terrorizing Kaffin Koro, Lambata and environs. The suspects kidnapped the daughters of one Idris and demanded a ransom. Police rescued the victims unhurt without ransom payment. The suspects have been charged to court....(more)

English: I don't know anything about that deal o

Pidgin English: don de go

English:

English: It requires a lot of carefullness to kill the fly that perches on the scrotum

Igbo:

Pidgin English: those who carry my matter for head like plantain chips sellers, how market?

English:

Pidgin English: abeg abeg!!! na who ready for the subsidy strike? omo i gallant full ground

English:

: I need help translating a song that goes like this: baba la gumbala la gumbala havize. Sorry if the spelling is not correct. I was told it was a greeting song between different families or clans. Thanks for the help. I'm teaching it to my preschool and want to tell them what it means...(more)

Pidgin English: eye

English:

English: I'm going home

Yoruba:

English: Federal Government declares Monday, May 29, as Public Holiday.
The Federal Government has declared Monday, May 29 as Public Holiday to celebrate the 2017 Democracy Day. A statement from the office of the Minister of Interior, Abdulrahman Dambazau, congratulated Nigerians for witnessing yet another Democracy Day and assuring “Nigerians of the government’s continued efforts towards guaranteeing security, revitalizing the economy and tackling corruption, which are...(more)

English: A guy was charged N300,000 as bride price. He bitterly complained 2 his in-laws.*
*Guy*: A long time ago, pple were only paying goats or cassava to marry a Virgin? Y are we nowadays being charged so much 2 marry a girl who has slept with so many guys & probably even aborted a couple of times?
In law: D price has gone up cos U are marrying someone with a lot of experience....(more)

Yoruba:

English: please what is ADENIKE 

Pidgin English:

English: One month

Igbo:

English: Walnut 

: Hellll

English: traveling

Hausa:

English: Start

Igbo:

English: sick

Yoruba:

English: Yawa shi kan sa zarre ya ja duchi

English:  Adekunle Gold dropped arguably the best album of 2016 and has been shooting videos for the singles off the album, finally we get a new single from Adekunle and UK based afrobeats act Moelogo...(more)

English:

To be the best you have to hang out with the best. @DJSPINALL

English: Pilot & the Mad Man A pilot was transporting a bunch of madmen from Lagos to a psychiatric facility in Johannesburg, South Africa. The madmen were making noise & suddenly, one entered the Pilot’s Cabin; MADMAN: Teach me how to fly a plane! PILOT: I would, under one condition. MADMAN: What? PILOT: If you can get your colleagues to keep quiet. (5 minutes later, the plane was very quiet!) PILOT: Wow! How did you get them to keep quiet? MADMAN: I opened the door & let them out...(more)

English: Despite agitations being witnessed in parts of the country, Nigeria must not break- Osinbajo, Governors vow.
Acting president, Yemi Osinbajo and the 36 state governors have vowed to keep Nigeria united despite the agitations being expressed in different parts of the country. They made the pledge at a meeting in Aso Rock in Abuja yesterday June 21st. The acting president, Yemi Osinbajo said; "The message is for Nigerians to work more together and collaborate. We have more to...(more)

English: Hello 

Igbo:

English:

I just saw a Keke Napep with an inscription "Trust No woman..." I have a Feeling That Guy Once Had a Range Rover.

English: The "mad over you" crooner drops a new song titled FOR LIFE. Mad jam

English: I can't stop thanking you Lord for all that you do for us

English: Yoruba version of Justin beiber love yourself by @emmaohmygod

Pidgin English: This shoe is very old 

English:

English: Yesterday we went to church and we were told thie week , month and year will be great for us, but am beginning to see something different. Heavenly father please come and bless us ...(more)

Yoruba:

English: A married lawyer made love to his girl-friend inside his car one day. On getting home, his wife saw the girls pant in the car. she got mad and tore it to pieces screaming: Honey! Honey! What is dis? the lawyer calmly replied: My God, u hve just destroyed evidence of a rape case worth millions of Naira. She quickly fell on her knes apologizing Honey pls 4give me the God i serve will bring another one. ...(more)

English: Narekele mo

English: talk

Yoruba:

English: Ex-President pays tribute to Yar’Adua 7 years after his death.   Former President, Goodluck Jonathan has praised his late predecessor, Umaru Musa Yar’Adua for leaving behind a legacy of detribalized leadership. Jonathan also described Yar’Adua as a great gift to the nation and people of Nigeria. He wrote 

...(more)

Pidgin English: Gbosa for you 

English:

Pidgin English: Omo to dun 

English:

English: We are Chennai based leading company engaged in supplying of electrical and automation systems for various industrial segments. Hindustan Automation Solutions has always been a customer oriented firm which makes sincere efforts to manufacture and supply latest and useful software and hardware for its valuable clientele across India. Today's world revolves around high technology & most companies have invested substantially in automated plants. For this reason most manufacturin...(more)

English: Gunmen open fire at a mosque in Niger state, kill 20. No fewer than 20 persons have been confirmed dead after unknown gunmen opened fire while they were praying at a mosque in Etogi community in Mokwa LGA of Niger State yesterday May 14th. According to residents of the community, the attack is suspected to be a reprisal one after a herdsman was recently killed during a land dispute between Fulani youths and members of the community....(more)

English: A man cheated on his wife now he needs a place to stay and he is ready to pay any amount for it....

Hausa:

English: Animal

Hausa:

English: Why do we kill people who kill people to show people that killing people is wrong???

Igbo:

English: A goat that eats onions is just in a hurry,is that not the ingredient with which it will be cooked?

Yoruba:

English: Rivers state governor, Nyesom Wike, sacks all his Special Advisers.
Rivers State Governor, Nyesom Wike, has sacked all his Special Advisers. According to a statement released today by his Special Assistant to the Rivers State Governor on Electronic Media, Simeon Nwakaudu, only the Special Adviser on Religious Affairs, Bishop Winston Iwo retained his post. Recall that Wike on June 23rd, sacked his entire cabinet. ...(more)

English: cancer

Hausa:

English: It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery. Galatians 5:1...(more)

Igbo:

English: if you think your too small to make a difference, you havent spent a night with a mosquitto

Yoruba:

English: America 

Igbo: