Pidgin English: The small boy wey dey sell something for one street for cross river, one better person see am con but am for school  

English:

English: What is the Yoruba word for Eucalyptus tree?

Yoruba:

English: This is Ebube Igwulube Okodu,Eze Cyril Enweze. Ochendo Umuoji,Ochilozuo. The large hat that he is carrying is called the "ogidi" which has feathers,ijele and animal skin. The "ijele" makes a lot of sounds when he works thus signifies a movement of a great personality. The feathers are for the pride because they are eagles feathers. 90% of all the kings that originated from Nri carry the "ogidi". Example,Obi of Onicha,Ebube Okodu,Obosi,Enugu ukwu and more...(more)

Igbo:

: you been to America

English: Pangolin

Yoruba:

English: An infamous robber, Don D who had been terrorizing residents and shop owners in Twon-Brass, Bayelsa state -met his end after he was nabbed in the act while raiding a shop. According to reports, the suspected criminal gave up the ghost after he was beaten mercilessly along with his gang members who are now cooling their heels in police net....(more)

English: Passers-by are the first to bring the news that the corn is ripe

Yoruba:

English:

Psalms 136:1
O give thanks to the LORD; for He is good: for His mercy endureth for ever

Igbo:

English: The lord is my strength

Igbo:

Pidgin English: Den arrest 44 years old man say him pose as Vice President Yemi Osinbajo for facebook con dey scarm people

English:

English: rightly-guided

Hausa:

English: common pidgin english phases in Nigeria 

English: Economy

Igbo:

English: i detest people who are never satisfied. No matter what you do 

Igbo:

English: Boko Haram members slaughter 42 farmers in Borno
Kebbi state governor, Abubakar Bagudu, says members of the terrorist group, Boko Haram, last week slaughtered 42 farmers from Aliero Local Government Area in his state who went to farm in Borno state. Bagudu disclosed this when he received some members of the World Health Organization in his office yesterday.“Just last week, I was informed by one of my Commissioner that 42 farmers who are from Aliero were slaughtered by...(more)

Pidgin English: Day don break

English: Davido - If. New hit making wave across the globe. Mad jam 

English: MAD MAN: Doctor, I have a problem; every day I dream of baboons playing football
DOCTOR: Here, take these pills at night
MAD MAN: I'll start tomorrow because today is the finals....(more)

Igbo:

Pidgin English: Vector - Gee Boys ft. CDQ

English:

: Translate uterine fibriod In hausa

English: John 4:4
Greater is he that is in me than he that is in the world

Igbo:

English: Stand up comedy by Basketmouth and Bovi

Pidgin English: Have they brought light?

English:

Pidgin English: Thunder fire one pastor wey him name na Wale Fagbere as he go scatter one shine for ketu area for Ayetoro side of Yewa North Local government, Ogun state. Police self don arrest am ...(more)

English:

English: Padlock

Igbo:

English: cloth

Yoruba:

English: Young lawyer among those killed in attacks on Fulani settlements in Taraba State.
Many people were feared killed and about 120 houses set ablaze in simultaneous attacks carried out on Fulani settlements in Sardauna LGA of Taraba State in the early hours of Sunday, June 18. It was gathered that over 200 cows were also killed by the attackers suspected to be members of the Mambilla militia group, who invaded several villages and settlements....(more)

English: Who

Hausa:

English: Patoranking - Hale Hale

English: rain

Yoruba:

Pidgin English: Beetroot

English: All in one place?

English: Happy married life

Hausa:

English: i wonder if i am anybody's val?

English: Man of God 

Igbo:

English: happy children's day

Igbo:

: Narakele mo

English:   Mob descend on teenager who used toy gun for robbery

A robbery suspect named 'Smallie' was attacked with fists and blows to his head after he was apprehended by a mob. 

English: Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. Matthew 10:16

Igbo:

: Poets

English: dance

Igbo:

English: television

Yoruba:

English: one is in a dilemma to choose between 2 conditions by weighing the merits and demerits.

Yoruba:

English: Biafra

Hausa:

: Flaxseed in hausa

English: Strong

Igbo:

English: *GIRL :* Dad, am getting married.
*DAD :* To who?
*GIRL:* He's from d north
*DAD :* What ! ! ! ? God forbid !, Boko Haram people ! ? No way ! ! !... 
 *GIRL :* He's Dangote's son....
*DAD :* Ahhhhhh ! ! ,well ! ! we're all Nigerians... 
😄😄😄😄😄😄😄😄...(more)

English: Teacher: Kola, spell plantain Kola: whish one? is it the lipe one or the unlipe one? Teacher: what difference does it make? Just spell plantain! Kola: Teasha, If you fly the lipe is 'DODO', if you fly the unlipe one is 'SHIPS' if you loast it is 'BORLI' All of them is plantain, so whish one do you want me to spell?

...(more)

Pidgin English:

: Beautiful

English: Ti oba sese ki won ni ka wu ile tiditidi