English: 2 Corinthians 5:17
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new....(more)

Pidgin English:

English: When Phone, Tablet, laptop all dead. And NEPA suddenly brings light. Nigerians:

English:

 JIDENNA SPEAKS IGBO
#IGBOAMAKA

Pidgin English:

English: prayer 

Yoruba:

English: Guys this video is so dope check it out

Pidgin English:

English: l wonder through a crowd of women
Whose hair and teeth are false
Whose lips and cheecks have artificial colours
Whose dress is artificial silk and velvet 
Whose talk are mainly lies...(more)

English: Ibi ti mo fi nwun o, ki esu ma ba ibe je

English:  Blackeyebeans 

Yoruba:

English:  A naked man was caught on tape fighting a police officer while residents gathered round to cheer him on. According to reports, the incident happened in Ikorodu, Lagos....(more)

English: Which

Hausa:

English: Life is great! 

Pidgin English: Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace...(more)

Pidgin English: Yemi Alade and Trey Songz dey kenya now dey do wan show wey coke organize for Kenya, Yemi done dey show plenty plenty pictures since about the yanke singer so ttey trey songs dey look yemi as she dey shake her buddy for the stage for am...(more)

English:

: Yoruba name for watercress

English: hope

Igbo:

English: Catfish pepper soup is a local delicacy and its very common in every local bar across the country. 

English: Bread

Yoruba:

: Arabanko

Pidgin English: Michael Jackson dey danca naija song 

English: Cassava

Igbo:

Pidgin English: obim

English:

English: A river that forgets it will surely dry up

Yoruba:

English: Education is the best legacy. Our tomorrow leaders.

Igbo:

English: Trust

Igbo:

English: Antelope

Yoruba:

English: spider

Hausa:

English: Onions

Igbo:

English: Nigerian dances vs Ghanain dance 

English: You are welcome

Hausa:

English: marriage

Hausa:

Pidgin English: TV

English:

English: Legendary musician, Femi Kuti finally sets a new world record. Last week, Nigerian music legend, Femi Kuti attempted a world record for the longest single note on a saxophone note. He hit 46 minutes and 38 seconds, breaking the 45 minutes and 37 seconds set by Kenny G in 1997. At that time, Keny G's record was believed to be the world record until it was confirmed not to be, there was another record at 47 minutes 05 seconds. So last night, Femi Kuti made a second attempt to be...(more)

English: When Chinese Language Jams Igbo And Yoruba see laugh.

Pidgin English:

English: Oil bean

Igbo:

English: desperate girl. lol

English: people please rate this song cos for me i think its below standard. davido no try

English: The crown is calm

Yoruba:

Pidgin English: Mr Ibu dey look for wife with big breast..... lol, i no fit laugh

English:

English: congratulations

Hausa:

English: Amanam

English: Recharge card

English:

The car episode. Ade's father finally buys a car.

English: Se ireti pipe n mokan sare

English: Buffalo

Yoruba:

English: Only in Nigeria. Imagine! An accident occurred today, 11 persons were injured, 12 died. So the minister of Health promised to offer 5k to the injured and 6million to dead for dia funeral. One of the injured got up and laid where the dead were, one of the dead shouted, "Bros go back to ur place, no bring confusion come here, they have counted us oh!...(more)

Igbo:

Pidgin English: WATER DON PASS GARRI

English:

: What is Igbo name for funegreek seed, cloves and booni

English: Goodmorning

Igbo:

Pidgin English: those who carry my matter for head like plantain chips sellers, how market?

English:

English: Meat

Igbo: