English: Missionary

Igbo:

English: Sapa o le te e lerun

English: Am tired

Yoruba:

English: The LORD is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Psalm 23:1-5...(more)

Yoruba:

English: Just look at that

Igbo:

English: baba ko mi yo in English

English: candle

Igbo:

English: Iyanumasele what does it mean. Please. And thank you.

Pidgin English: If to say i know

English:

Pidgin English: This film is sweet

English:

English: How to make Tiger Nuts Milk (Kunun Aya or Horchata de Chufas) Kunu

English: nwaoma osiso 

Pidgin English: Stupid

English: Narekele mo

English: What shall we do today, today o i will lift up my voice in praise.

English:

Kukere, sangele

English: onion

Igbo:

English: Manager

Hausa:

: Meaning of this yoruba word 'Agborodun' in English

English: UCHE: Mommy, can I go to Chidera’s house? MOMMY: No! UCHE: Why? MOMMY: No fuel. UCHE: Ahn ahn! I’m using my legs. MOMMY: If you get missing, is it not a car we are going to use to find you?...(more)

Pidgin English:

: AUCTIONING! AUCTIONING!! AUCTIONING!!! THE NIGERIA CUSTOM SERVICE TRUCKS, CARS,BAG OF RICE APPROVED BY THE FEDERAL GOVERNMENT 2017/2018 WE SALE ALL KINDS OF TOKUNBO CARS AND TRUCKS. Toyota Camry 1999/2001 #250000 Toyota Corolla 2003/2005 #450000 Toyota Picnic 1999/2001 #285000 Toyota Avalon 2003/2005 #450000 Volkswagen Golf2,3,4 #18000-300000 09067374835 NIGERIA CUSTOMS (NATIONAL AUTHORIZED CAR SALES) FOR 2017 HAS COMMENCED WE HAVE DIRECT TOKUNBO CARS VERY CLEAN AND BRAND NEW CARS FOR

...(more)

English:  2Baba - Holy Holy [Official Video]

Pidgin English: Ah! You can lie o

English:

English: East, West, North, South

Hausa:

English: Child marriage Act is being implemented by Sindh government as police in Pakistan's South Sindh province stopped and arrested a 60-year-old man (pictured) who was about to marry this 9-year-old girl....(more)

Yoruba:

Pidgin English: konji

English:

English:

The day Pastor E.A Adebayor decides to hold redemption camp at Sambisa forest is the day he will know his real members

Pidgin English:

Pidgin English:  you know aw kukuma tell you mummy if she come back from work.

English:

English:

This brief conversation ensued between Akpos and his landlord…

English: Cow skin

Yoruba:

English: I can't even imagine slow dancing with a fat girl? ...Never! That's like trying to move a deep freezer all by myself.

Pidgin English: Gbosa for you 

English:

English: technology

Hausa:

Pidgin English: I have working experience

English:

English: Good morning handsome man 

Igbo:

Pidgin English: Na only for naija na yim this wan dey happen 

English: Beloved

Hausa:

English: How do I say good morning in ijaw 

English:

English: The wolf on the hill is not as hungry as the wolf climbing the hill

Yoruba:

English: Wire 

Yoruba:

English:

• greetings
• I am greeting
• greeted

Yoruba:

English: Dark in complexion

Hausa:

Pidgin English: chai see life, Amodu shuiabu sign condolence for keshi, dem con bury am befor dem even bury keshi....

English:

English: eng29may_

Hausa:

English: Am  back with a new dimension

Yoruba:

English: Allah bamu alheri a nigeria

Hausa:

English: An Ibo man once prayed to God that he should stumble on
N2000 and promised to give God N1000 out of it. Not up to
5minutes afterwards, he saw N1000 lying on the floor. He
quickly picked it up, looked up to the sky, shook his head and
said; "My Father in heaven, na now I come fear you o...sharp
sharp, you don quickly comot your own share!!!...(more)

: imama ya bu agwa ya

Pidgin English: I am so happy, i can't be any more blessed

English: secretary

Igbo: