English: Abinchi alheri zamuci Shir yeye dagawurin Allah 

English: An angry wife to her husband on phone. Wife: where the hell are you? Husband: honey, you remember that gold shop? Where you saw the diamond necklace and totally fell in love with it.. Wife: (relaxed) yes, my king. Husband: remember i had no cash to buy it for you that day and i said I’ll buy it for you one day.. Wife: (totally relaxed with a smile and a blush) yes i remember my love! Husband: good, i’m in a barber shop next to that shop!

...(more)

Igbo:

Pidgin English: Fish seller

English:

: I need help translating a song that goes like this: baba la gumbala la gumbala havize. Sorry if the spelling is not correct. I was told it was a greeting song between different families or clans. Thanks for the help. I'm teaching it to my preschool and want to tell them what it means...(more)

English: President Buari's health has tremendously improved- Yakubu Dogara.
Speaker of the House of Representatives, Yakubu Dogara, has said that President Muhammadu Buhari's health has improved tremendously. The Speaker and the President of Senate Dr. Bukola Saraki visited the President at Abuja House in London on Thursday.  Tweeting via his verified official Twitter handle @Yakubdogara, the Speaker said he was glad seeing that the President is doing well. He also urged Nigeri...(more)

Pidgin English: What does "if I hear" mean?

English:    DJ XCLUSIVE ft Flavour & Mr Eazi AS E DEY HOT

: Contact and wats app +2347054559659 for spiritual intervention into your problem contact Baba ifadara (+2347054559659)  (1) to make money and become very rich (2) talisman for traders and businessmen     (3) spiritual power and rings  (4) exams succes  (5) do as I say (6)begging without refusel  (7) visa approval  (8) love me alone  (9) promotion at work  (10) Ring to win lottery always  (11) magic to avoid accident and poison (12

...(more)

English: where is you bike

Pidgin English:

English:

Igbo kwenu 

Igbo:

Pidgin English: every body don dey hala

English:

English: Five secondary students who were on an excursion, declared missing after boat capsized in Kaduna.
Five secondary school students have been declared missing after a boat capsized in a river in Kaduna state yesterday afternoon October 11th. According to the Executive Secretary of Kaduna State Emergency Management Agency, Ezekiel Baba-Karik, the victims, from a private secondary school in the state capital, were on an excursion at River Kaduna when the incident occurred. Accor...(more)

English: Driver survives after his car is flattened by shipping container in Port Harcourt.
These unbelievable photos shows the wreckage of a car after a shipping container fell on it ...but miraculously its driver survived. The accident happened at Akpajo area of Port Harcourt, the Rivers State capital. ...(more)

English:

Breaking News!!!

English: Ịchọ ịlụ gị ịbịa bịa ighọ ifuru na Chief si compound na Chief chọrọ ka ha mata na Mbe mbe adịghị ekwe ka ndị ala ọzọ na-eji ya shei esi ofe....(more)

Igbo:

English:

Blessings upon blessings

Pidgin English: Like play like play 

English:

English: Buhari : I will make 1naira equal to 1dollar

Dollar :

Pidgin English: Shift small for me

English:

Pidgin English: Who and who win?

English:

English: graduate

Igbo:

Pidgin English: Chin chin

English:

English: N360m Wike's Bribe: 14 Policemen To Testify Against 23 INEC Officials.  The trial of 23 officials of the INEC, accused of receiving N360m bribe from Governor Nyesom Wike of Rivers State in connection with the December 10, 2016 rerun elections in the state, will commence this week according to the PUNCH.  The prosecution has also lined up 14 policemen, whom it refers to as potential witnesses against the INEC officials. Our correspondent confirmed on Sunday that the defendants would...(more)

English: How to make Tiger Nuts Milk (Kunun Aya or Horchata de Chufas) Kunu

English: Never tell a girl to calm down, she will just get more angry

Hausa:

English: these yoruba movies will not kill us... lol

English: OBJ don turn devil hahahahahaha

English: Abia Police arrest pastor who operates baby factory, illegal medical centre in his church; rescued pregnant teenagers claim he raped them.
The Abia State Police Command have arrested a pastor who operates an illegal medical centre and Baby Factory in his church. Briefing newsmen on Monday, June 5th, at the State Police Headquarters, Umuahia, the Commissioner of Police, CP Adeleye Oyebade, who parade the pastor along with other suspect, disclosed that on May 24th,, informati...(more)

English: Comedienne/actress, Chioma Omeruah aka Chigurl took "to her IG page this morning to celebrate her late father who would have turned 74-year-old today....(more)

English: ..3 thieves were taken to court, and were found guilty. The 1st man stole 1 sardine. The judge said 3yrs in prison bcos there are 3 slices of fish inside 1 sardine. The 2nd man stole a tray of egg. He got 30yrs in prison bcos a tray of egg contains 30 eggs. And the 3rd guy collapsed. Do u know why? He stole a bag of rice....(more)

English: Beans

Igbo:

English: I am tired of Nigeria, i am leaving 

Pidgin English:

English: I love you

Pidgin English: Garri

English:

English: create

Hausa:

Pidgin English: Agege bread

English:

English: Account

Igbo:

English: Se ireti pipe n mokan sare

English:   Mob descend on teenager who used toy gun for robbery

A robbery suspect named 'Smallie' was attacked with fists and blows to his head after he was apprehended by a mob. 

Pidgin English: Wahala be like bicycle 

English:

: Another name for parsley leaf in igbo is what 

English: Unknown gunmen attack Katsina community leaving 3 dead and several injured.
Three persons were killed and five injured when unknown gunmen attacked six communities, Bambami, Tsanni, Dabai Bayawa, Makatanawa, Dan Iya and Alale, all in Batagarawa Local Government Area of Katsina State. The member representing Batagarawa constituency in the state House of Assembly, Yakubu  Tsanni who tabled the issue on the floor of the Assembly  under matter of urgent attention, cal...(more)

Pidgin English: The film have wanto start

English:

Pidgin English: Nigerian movies no go kill us. Which kin proposal be this?

English: This is a hausa/ fulani dance common in the Northern part of Nigeria 

English: A review on latest happenings in Nigeria today. 

Pidgin English: Wen ur barbar tell you say, if it do am, no be just to bend am like C?

English:

English: Top

Pidgin English:

English: Don't know what to write 

Pidgin English: NEPA has cut the light

English: