English: The i am that i am 

Yoruba:

English: http://hindustanautomationchennai.blogspot.in/2017/12/leading-industrial-automation-companies_28.html

English: Twenty Naira

Yoruba:

: U hold a special place in  my heart

: Oma- kuu nii

English: In life one has to set a goal to reach the final destination.

Yoruba:

English: people please rate this song cos for me i think its below standard. davido no try

English: An upcoming artiste with his 1st track ever be shouting "U already know who it is!". How we want take know? Did we attend same WAEC lesson?

English: girlfriend

Hausa:

English: What is fenugreek in Hausa language

English:

TURNING UP FOR MY BIG BRO @Patoranking

English: Child born during dry seaason.

Hausa:

: I need an urgent help on translating this to pidgin English
1.Beauty is in the eyes of the beholder 2. A bird in the hand is better than two in the forest.
Please it's urgent 🙏🙏🙏🙏🙏...(more)

: How can I get a good look at you?

English: Marijuana 

Pidgin English:

English: Palm Fruit

Igbo:

English: Am speechless

English: Pregnant woman & her 2-year-old son electrocuted in Ibadan.
On Sunday, June 11, 2017  sympathisers gathered to mourn the death of a pregnant woman and her two-year-old son by electrocution at the Alare Compound of Aremo in Ibadan North-East LGA. The incident reportedly happened when the woman was spreading some clothes she had washed on a line at her residence when she got electrocuted first then her scream was said to have drawn the attention of her son, who ran t...(more)

English: Weather for two

Yoruba:

English: When your fat uncle buys new clothes and sends you the old ones he used to you in the village.

: Chineke 

English:

One day, four men went up to a mountain to give a sacrifice to their god. They were a Nigerian, a Chinese, an Indian, and an English man.

English: 'Government shouldn't involve themselves in domestic violence cases'- Lanre Gentry says in new IG post, calls for prison reforms Hours after he was released from Kirikiri prison after fulfilling his bail conditions. Estranged husband of actress Mercy Aigbe, Lanre Gentry took to his IG page early this morning to call for prison reforms as he shared on his experience while he was in Kirikiri prison awaiting the fulfillment of his bail conditions. While advocating for prison refor...(more)

English: Banky W aint slowing down with this his love with adesuwa. Watch his new song titled "Love U Baby". Really cool something 

Pidgin English: Day don break 

English:  heart

Hausa:

: testind30junedone

:

English: Nigerian Labour Congress ( NLC)

Hausa:

English: BBBOG co-convener, Aisha Yesufu, calls on President Buhari to resign, says Nigeria is being held to ransom.
Co-convener of Bring Back Our Girls, BBOG, Aisha Yesufu, has called on President Buhari to resign so that Nigeria can move forward."When are we going to realize that this acting president thing is just not working out. It is really not working out. Things are stagnating in Nigeria. For crying out loud, the president is sick. The President is not capable of discharging...(more)

Pidgin English: You know how many years i take senior you?

English:

Pidgin English: Wetin dey happen for here

English:

English: Activist attacked by suspected political thugs in Kogi State.
Abdulslimzy Maiyaki was attacked on Tuesday, by hoodlums suspected to be thugs in Kogi State.
Opposition youth leader in the state, Usman Austin Okai, accused Governor Yahaya Bello of being behind the attack."Abdulslimzy Maiyaki was attacked yesterday by some thugs . Kogi state the Afghanistan of Nigeria under Alhaji Yahaya Bello"...(more)

English: I thank God for making see today

Yoruba:

English: Cloth

Yoruba:

English: Nigerians are just too religious. U ask someone in the elevator "Are you going down?" and they go "God forbid! I am going up in Jesus name"

Igbo:

English: Ask and it will be given unto you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.
Matthew 7 vs 7

Igbo:

English: It is possible that the inhabitants of Igbo-Ukwu had a metalworking art that flourished as early as the ninth century.
Three sites have been excavated, revealing hundreds of ritual vessels and regalia castings of bronze or leaded bronze that are among the most inventive and technically accomplished bronzes ever made....(more)

Igbo:

English: I can't stop thanking you Lord for all that you do for us

English: A married lawyer made love to his girl-friend inside his car one day. On getting home, his wife saw the girls pant in the car. she got mad and tore it to pieces screaming: Honey! Honey! What is dis? the lawyer calmly replied: My God, u hve just destroyed evidence of a rape case worth millions of Naira. She quickly fell on her knes apologizing Honey pls 4give me the God i serve will bring another one. ...(more)

English: Snail

Igbo:

English: Go away!

Hausa:

English: return 

Yoruba:

English:

Proverbs 22:6

Igbo:

: What is the Urhobo pronunciation for A Brave child.

English: SON: Mummy, today on our way back on the bus daddy told me to give up my seat for a woman.
MOTHER: Well that's responsible of your father. I hope u stood up.
SON: I tried not to but daddy insisted.
MOTHER: Well you shouldn't have hesitated, am sure he felt embarrassed. Next time don't do that...OK?
SON: But mummy I was seating on daddy's lap!...(more)

English:  What is Good morning in hausa language

Hausa:

Pidgin English: Rice is hungrying me

English:

English: Hushpuppi shows off stacks of dollars, throws shade at Kcee & Oge Okoye. Over the weekend, the Malaysia based 'businessman' took a photo of stacks of dollars while aboard a plane and shared it on Snapchat. He made sure his passport was showing in the photo and later explained why. According to him, this was to deter people from stealing the photos, just like "uncle bla bla and auntie bla bla."...(more)

English: Thank be to God

Igbo:

Pidgin English: those who carry my matter for head like plantain chips sellers, how market?

English: