English: Neem leaf

Pidgin English: Money don miss road

English:

English: prayer 

Yoruba:

English: Nollywood Actresses, Dayo Amusa along with her colleagues, Yemi Jacobs and consultant, Dami Adenuga met with an accident on their way back from Ibadan where they went to premier Dayo Amusa's movie "Pathetic". The accident happened along the Ibadan-Ijebu expressway....(more)

Pidgin English: The picture of this woman dey dey breast feed her baby during her wedding ceremony dey everywhere now

English:

English: Good Day

Yoruba:

English: meaning of odironyedikagi

English: A married lawyer made love to his girl-friend inside his car one day. On getting home, his wife saw the girls pant in the car. she got mad and tore it to pieces screaming: Honey! Honey! What is dis? the lawyer calmly replied: My God, u hve just destroyed evidence of a rape case worth millions of Naira. She quickly fell on her knes apologizing Honey pls 4give me the God i serve will bring another one. ...(more)

English: Pidgin version of Adele's Hello song by David Jones David. In one word brilliant. 

Pidgin English:

English:

Kukere, sangele

English: Who is greater than jehovah lord divine, there is no one greater than jehovah lord divine

English: Police rescue stolen 3-year-old girl in Abia, arrest suspect who sold her for N150,000.
Operatives of Federal Special Anti-Robbery Squad (FSARS) attached to Obehie Division of the Abia State Police Command on May 28th, arrested one Godspower Emeka, 28, of Orji Street Obehie for the stealing his neighbour's 3 year-old daughter, Mercy Emeka. Picture shows the Commissioner of Police handing rescued girl to her mother at the state headquarters and that of the suspects. ...(more)

English: Timaya ft Rudeboy (Psquare) - Dance 

Igbo:

Pidgin English: News wey dey hot today

• Ahmed Mayowa don die of cancer for one hospital wey dey South African after dem fly am go there for surgery.
• Nigeria don lose to Niger for the U-17 African Cup Of Nations.
• For RIO Olympics Naija con beat Honduras carry bronze medal
• Na so we hear say dem arrest Pantoranking for Ugandan Airport for tour wey him dey go on.
• Na so Police arrest one man for ogun state wey go name hin dog 'Buhari'

English:

English: Am  back with a new dimension

Yoruba:

English: In my distress I cried unto the Lord, and he heard me.
Psalm 120:1

Igbo:

: What is the meaning of this word Omalicham

Pidgin English: Rice is hungrying me

English:

English: I thank God for making see today

Yoruba:

English: Police arrest members of a syndicate allegedly behind extrajudicial killings of suspected kidnappers in Bauchi.
The Bauchi State Police Command has arrested four members of a syndicate behind series of extrajudicial killings of suspected kidnappers and cattle rustlers in the state. Briefing newsmen at the Headquarters on Wednesday, the Commissioner of Police, Garba Baba Umar said the command sustained its crime prevention operations in order to further stem the tide of all...(more)

English: Cure incurable diseases with my powerful herbal oil such as heart diseases, hypertension, stroke,impotent, diabetes, infections(staphylococcus, e-coin,vaginal discharge, toilet infection, hepatitis, herpes virus, etc) WhatsApp: 07064233903....(more)

English: Psychosocial needs

Yoruba:

English: Small pikin wey dem carry for back no know say the journey far

Pidgin English: Wahala be like bicycle 

English:

: Stevia leaf in hausa language

English: Never tell a girl to calm down, she will just get more angry

Hausa:

: Egbò Akogun

English: Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday|Lahadi**

...(more)

Hausa:

English: Video......

English: Book

Pidgin English: I have come before you 

English:

English: Elulu to  fa Ojo ori ara re ni yio ro le

English: A husband comes home from Church, greets his wife, lifts her up and carries her around the house. The wife is so surprised and excited! She asked with smiles, “Did the Pastor preach on being romantic?” Out of breath the husband replies, “No, he said we must carry our burdens…”...(more)

Yoruba:

: Yawa don gas

English: water

Hausa:

English: Father lord I thank you for the breath of life even in my inquities u granted me mercy. Thank you lord

Pidgin English: the rain is falling small small

English:

English: drink / wine / beer

Hausa:

English: Dove

Igbo:

: Black chai seed 

English: Dino Melaye fires back at Kogi state governor, Yahaya Bello, calls him a fool.
Dino Melaye fired back at Kogi state governor, Yahaya Bello, who called him a social deviant read here. Melaye in a post called Gov. Bello a "compound fool on cheap drugs". Read what he wrote after the cut......(more)

English: You are everywhere! You are the painting on the wall, the sand between my fingers, Jupiter in the sky, the galaxy inside. You are all that I seek because I seek me!...(more)

Yoruba:

: Edikwa egwu

: Can u translate this in english; 
 Were
Onikure
For san wo mi abi 
Won ma gba e ku

: cbebe powder

English: We are Chennai based leading company engaged in supplying of electrical and automation systems for various industrial segments. Hindustan Automation Solutions has always been a customer oriented firm which makes sincere efforts to manufacture and supply latest and useful software and hardware for its valuable clientele across India. Today's world revolves around high technology & most companies have invested substantially in automated plants. For this reason most manufacturin...(more)

English: Mavin new act Iyanya drops a new single "HOLD ON" produced by Don jazzy

English: fear

Hausa:

Pidgin English: Gbosa for you 

English:

English: Brave Man or Strong Man

Igbo: