: U dey vex me olorun 

English: Enjoy a thief in the hands of women

Hausa:

Pidgin English: abeg abeg!!! na who ready for the subsidy strike? omo i gallant full ground

English:

English: i don't believe it 

Pidgin English:

English: Bed Bug

Igbo:

English: Joke Silva writes heartfelt message to Olu Jacobs as he turns 75 today.
Veteran actress Joke Silva took time out to wish her husband Olu Jacobs a happy birthday. Today is his diamond jubilee. In her message to him, she thanked him for all he's done for her, the kids and also for the movie industry. She wrote: "Happy Birthday gorgeous....75 is not beans. Thank you for all you do for me and the kids...the sacrifices.With you we are always first. Thank you for all you have don...(more)

English: Fresh pepper

Hausa:

English: if you think your too small to make a difference, you havent spent a night with a mosquitto

Yoruba:

English: Tiwa Savage wins Artist of the year at City People Music Awards.
In this stunning Bodak Yellow outfit made by Funke Adepoju, Nigerian singer, Tiwa Savage turned heads  at the City People Music Awards in Lagos last night. She also went home with the Female Artiste of The Year Award....(more)

English: fun

Igbo:

English: Zebra

Yoruba:

English: “How I have been surviving fuel scarcity and lack
of electricity:
Go to a nearby bank . Greet everyone
Plug phone to charge, plug power bank, plug
rechargable fan. Drink cod water from dispenser,
sit and enjoy AC, watch Buhari on CNN, withdraw
N1000, thank the bank staff and return home.
The next day, join the queue and pay back...(more)

English:  Watch Timaya's new jam titled WOYO. Directed by Unlimited L.A

English: Who the hell do you think you are

English:  Zoro ft Flavour- "OGENE" (Official Video)

English: Fast 

Pidgin English:

Pidgin English: put leg for road

English:

English:  Banky W - Kololo (Official Video 2017)

English: sick

Yoruba:

English: take away lol 

English: God Wins

Yoruba:

English:   Efe - Based on logistics

English: There's a rumbling in my stomach

Igbo:

Pidgin English: Today, 13th  June na to remind everybody about albino people them for the whole world.

English:

English: Can't wait to hit this road #ilovebasketball

Pidgin English: Guy! dem neva serve me ricefor ur papa burial o. No worry na... shebi ma papa go die!

English:

: ”I DID GREAT!”

Pidgin English: Mama put

English:

Pidgin English: The truth of the matter be say she no know who give ambelle the girl don roll with plenty guys. The matter tire me my sister

Pidgin English: eye

English:

English: Master

Hausa:

English: Restaurant

Yoruba:

English: This is what you hear when you are about to fight with a confirm street guy 

English: East or west, north or south home is home, i will never deny my country nor my people.

Yoruba:

English: Lassa Fever spreads to Yobe State; 4 people Quarantined - says Commissioner.
At least 3 people have died from Lassa fever in Lagos state and another 100 under monitoring at the Lagos University Teaching Hospital (LUTH).Now, Dr Bello Kawuwa, Yobe state Commissioner for Health says Four people are being quarantined for clinical analysis in Yobe over suspected case of Lassa fever.Kawuwa told newsmen in Damaturu that seven people were initially held, but three had been discharg...(more)

English:  NWanyoma

English: Slippers/shoe

Yoruba:

English: Hospital

Hausa:

English: Sugar 

Hausa:

: Abel god

English: Boko Haram members slaughter 42 farmers in Borno
Kebbi state governor, Abubakar Bagudu, says members of the terrorist group, Boko Haram, last week slaughtered 42 farmers from Aliero Local Government Area in his state who went to farm in Borno state. Bagudu disclosed this when he received some members of the World Health Organization in his office yesterday.“Just last week, I was informed by one of my Commissioner that 42 farmers who are from Aliero were slaughtered by...(more)

English: West

Yoruba:

English: Sugarboy drops a new jam featuring Kiss Daniel titled Kilamity 

: Elulu to fa Ojo ori Ara re ni yio rosi

English: Good afternoon

Yoruba:

English: mountain

Hausa:

English:  African mothers reaction when you bring a lady home. This is funny and at the same time touching. #stillinthemothersdaycelebration ...(more)

English: Akpors enters a supermarket to buy himself orange juice and sugar. He paid for the orange juice and walked out with the sugar under his arm, unpaid. At the door he was arrested and locked up.
During the court hearing, the judge asked him why he paid for th juice and stole the sugar? He replied " i did not steal. At the back of the juice bottle is written: SUGAR FREE! 
You think i am silly or what?...(more)

English: If i hear any noise 

Pidgin English:

English: i really don't understand why i can't make friends

Hausa: