English: what is this please

Hausa:

English: Olowori mi

English:

Akpos’ boss called him on a Saturday morning and asked him to come to work, Akpos replied “I would love to but I’m in traffic”

Pidgin English: what's doing you

English:

: Good morning

: Emi alhaji SHEHU TIJANI ti moje omo bibi ilu Ilorin ti mosije ONISEGUN enia dudu ti mo NSE itoju Aidan opolo were warapa Aidan roparose ati iseto ti oloyinbo NPR ni prostate cancer...(more)

English: Good afternoon

Hausa:

English:

The Ichaka is made of gourd or calabash loosely covered with beads. When tapped or shaken it produces a rattling sound to compliment other instruments.

English: Police arrest 45 year man for allegedly raping 9 year old boy to death in Kebbi.
The Kebbi state police command has arrested two suspected homosexuals, one of them allegedly raped a 9 years old boy to death in the state. The two men were paraded before newsmen at the state police command in Birnin Kebbi yesterday August 20th.The state commissioner of police, Ibrahim Kabiru, who paraded the men, said one of the suspects, Malam Ibrahim Yohana Mudi allegedly raped two boys age...(more)

English: Jesus said to her, i am the resurrection and the life. he who believes in me will live, even though he dies; and whoever lives and believes in me will never die
John 11:25-26...(more)

Pidgin English:

English: It is the work of the world

Yoruba:

English:

Proverbs 22:6

Igbo:

English: Catfish pepper soup is a local delicacy and its very common in every local bar across the country. 

English: peace

Igbo:

English: Four die in a fatal accident in Delta.
Four persons have been confirmed dead in a fatal accident that occurred along the Sapele-Warri road in Delta state over the weekend. According to online reports, a tipper climbed on top of the car killing all its passengers....(more)

Pidgin English: if to say light dey wella for dis country, things 4 don betta, many of us for done dey do our own work

English:

: Beautiful

English: Jaggery

Pidgin English: jam that door

English:

English: One month

Igbo:

English: The Igbo version of Rihanna Work work work by our dearly beloveth @emmaohmagod

: You are the Mighty God, the Great I am.

: Onini

English: A bird doesn't alert his fellow bird that a stone is coming. 

Yoruba:

English: What does ijaw language akpomàya mean in English 

English: omema

English: trouble 

Hausa:

English: goodluck

Igbo:

English: Nigerian dances vs Ghanain dance 

English: When you're the MC and you haven't eaten the party's jollof rice but you heard people shouting the rice is finished.

Pidgin English:  Masterkraft - I Go Dance (Featuring Reekado Banks)

English:

English: Today

Yoruba:

English: iyanifa

English: NIGERIAN GIRLS LOVE MONEY! You'll get
angry & tell her go to hell.. She will look at you and be like, I
DON'T HAVE TRANSPORT!! ...(more)

: I need help translating a song that goes like this: baba la gumbala la gumbala havize. Sorry if the spelling is not correct. I was told it was a greeting song between different families or clans. Thanks for the help. I'm teaching it to my preschool and want to tell them what it means...(more)

English: Meaning of cinnamon in Yoruba language?

English: nice

Pidgin English:

English: Economy

Igbo:

Pidgin English: Abeg fly

English:

English: Suspected thief made to roll inside muddied water after her was caught stealing in a boutique in Delta state.
A young man was made to lie in muddied water and roll around in it after he was caught allegedly trying to steal mobile phones from a boutique in Ajogodo, Sapele, Delta State. A mob surrounded him while he was in the dirty water, slapping him across the face and threatening to call the police. In a video shared by Sapele Oghenek, the slightly built man can be seen b...(more)

Pidgin English: Off the light

English:

: Iri ni sini isoni lojo

English: Cow

Yoruba:

English: Tea tree

English: Great is thy faithfulness

Hausa:

English: Proverbs 27 : 17 As iron sharpens iron, so one person sharpens another.

Igbo:

: Goodnight in itsekiri

: What's Hausa name for black seed?

English:

English: My name is mike Logan

Igbo:

English: US court dismisses forgery case against Dammy Krane.
Singer Oyindamola Emmanuel Johnson-Hunga popularly known as Dammy Krane is a free man again as a court in Miami-Dade County, Florida, US, has struck out charges of credit card forgery, armed conspiracy and grand theft filed against him.Judge De La O Miguel who heard the case struck out the charges and ‘closed’ it. The singer was represented by Erik Courtney. Thanking his followers on twitter for their support...(more)