English: Man nabbed in Delta State for duping people with false promise of 'oil company' jobs. One Tony Tuoyo was apprehended by members of Vigilante group in Sapele for allegedly duping a group of people with promise to give them jobs at oil firms. According to Sapele Oghenek, the suspect collected the sum of N45,000 from each of the applicants. However, luck ran out on him when he returned to collect the balance of N10,000....(more)

: I need help translating a song that goes like this: baba la gumbala la gumbala havize. Sorry if the spelling is not correct. I was told it was a greeting song between different families or clans. Thanks for the help. I'm teaching it to my preschool and want to tell them what it means...(more)

English: Lizard

Hausa:

English: People who say opportunity comes but once are correct, but they should not be so sure.Because the one who gives opportunity is up there............................(more)

Igbo:

English:

Started this year making out good friends turn family @iamTJAN  @callmegiftty01

English: Tekno - Go

English: Living son of a woman who has lost many kids at birth.

Hausa:

: Please what is neem leaves in Igbo oo?

Pidgin English: Which one is your own?

English:

English: Police arrest members of a syndicate allegedly behind extrajudicial killings of suspected kidnappers in Bauchi.
The Bauchi State Police Command has arrested four members of a syndicate behind series of extrajudicial killings of suspected kidnappers and cattle rustlers in the state. Briefing newsmen at the Headquarters on Wednesday, the Commissioner of Police, Garba Baba Umar said the command sustained its crime prevention operations in order to further stem the tide of all...(more)

: Oboji

English: And yesterday Madrid paid their way out again...

English: King's Daughter

Igbo:

English: dress to be adressed

Yoruba:

: Ode ni e

: You want to play me right ?

: Chioma
Angina
Ekelegi
Nasigi
Imela

: AUCTIONING! AUCTIONING!! AUCTIONING!!! THE NIGERIA CUSTOM SERVICE TRUCKS, CARS,BAG OF RICE APPROVED BY THE FEDERAL GOVERNMENT 2017/2018 WE SALE ALL KINDS OF TOKUNBO CARS AND TRUCKS. Toyota Camry 1999/2001 #250000 Toyota Corolla 2003/2005 #450000 Toyota Picnic 1999/2001 #285000 Toyota Avalon 2003/2005 #450000 Volkswagen Golf2,3,4 #18000-300000 09067374835 NIGERIA CUSTOMS (NATIONAL AUTHORIZED CAR SALES) FOR 2017 HAS COMMENCED WE HAVE DIRECT TOKUNBO CARS VERY CLEAN AND BRAND NEW CARS FOR

...(more)

Pidgin English: Na pikin be dis? 

English:

English: Meat

Igbo:

Pidgin English: if i hear pim, you will hear ween

English:

English: I am a winner

Igbo:

English: university

Hausa:

English: I love what you are doing.

Igbo:

Pidgin English: Bros okon dey scarter english for him oga... i no fit laugh ...(more)

English:

English: Walnut 

English: how are you?

Pidgin English:

English: It's a Man's responsibility to provide for a woman because the last time a woman did, they were both kicked out of the garden of Eden

English: I went for a night prayer at one
church.... So in the midst of the
prayer session, a member touched
my shoulder and said "YOU WILL
WALK"..... I didn't understand coz I
have no disability on me.... When I
got out of the church, my transport
money had been stolen.... INDEED I
WALKED...(more)

English: Bible scripture of the day Hebrews 4:12 (God's word is alive)

English: Strange illness kills 62 people in Kogi State.
Kogi state Commissioner for Health, Dr Saka Audu says an unknown illness has struck residents of the state leaving at least 62 people dead.The strange illness which was initially thought to be Lassa fever by many people because it has some symptoms that are similar to Lassa fever such as diarrhea, abdominal pain, and vomiting but apparently its something different....(more)

English: He that has ears let Him hear

Yoruba:

English: how are you

Yoruba:

English: Potatoes

Hausa:

English: nigeria ... may god save us all, subcidy again?

Hausa:

English: Tea tree

English: Only in Nigeria. Imagine! An accident occurred today, 11 persons were injured, 12 died. So the minister of Health promised to offer 5k to the injured and 6million to dead for dia funeral. One of the injured got up and laid where the dead were, one of the dead shouted, "Bros go back to ur place, no bring confusion come here, they have counted us oh!...(more)

Igbo:

English: Barbecued meat

Hausa:

Pidgin English: timpass

English:

English: I don't care what people say about me

Yoruba:

English: A man cheated on his wife now he needs a place to stay and he is ready to pay any amount for it....

Hausa:

English: UK diplomat in Nigeria, Andrew Fleming and his wife to rock made in Nigeria clothes as they travel to Vietnam.
To support the Made in Nigeria campaign, UK Diplomat, Andrew Fleming and his wife, would be rocking made in Nigeria clothes during their travel to Vietnam soon. Andrew shared a photo of himself and his wife in one of such clothes. How nice of them! They look good in them as well!...(more)

English: Alanta dance originated in Ajegunle, a surburb of Lagos. It require vigorous movement of the hand, hips and leg. the dance uses a patterened movement of hands as if flanning flames while raising one leg as stated in the song. Origin credits goes to Artquake, Raymond King and Terry G amongst others ...(more)

Pidgin English:

English: A stitch in time 

Pidgin English:

English: rain

Yoruba:

English: Korede Bello drops the video of one of his singles off the album. This one is titled "Butterfly". Watch

: I'm tired

English: Good afternoon

Yoruba:

English: In 2 months, 96 suspected rapists have been arrested in Kano State - Police. The Kano State police Command, on Tuesday, said it had arrested a total of 96 suspected rapists in the state between April and May 2017. Speaking to Newsmen in Kano on Tuesday, the Command’s Police Public Relations Officer(PPRO), DSP Magaji Majiya, said that 77 of the suspects had been charged to court, while eight cases were under investigation. According to him, the average age of the suspect...(more)

English: Proverbs 27 : 17 As iron sharpens iron, so one person sharpens another.

Igbo: