English: NDLEA secures conviction of 240 Illicit drug users.
The National Drugs Law Enforcement Agency (NDLEA), say it has secured the conviction of 240 suspected drug users in Kano State in the last six months. Mr. Hamza Umar, the Commandant of the agency told newsmen in Kano on Tuesday in commemoration of UN International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking....(more)

: Great

English:

A couple just had an argument and were going for a function. They were not speaking, until they passed a farm’s open field where some pigs were playing around in the mud.

English: JOKE
My phone fell down so am checking if everyone on my contact list is not injured

Pidgin English:

English: Police rescue stolen 3-year-old girl in Abia, arrest suspect who sold her for N150,000.
Operatives of Federal Special Anti-Robbery Squad (FSARS) attached to Obehie Division of the Abia State Police Command on May 28th, arrested one Godspower Emeka, 28, of Orji Street Obehie for the stealing his neighbour's 3 year-old daughter, Mercy Emeka. Picture shows the Commissioner of Police handing rescued girl to her mother at the state headquarters and that of the suspects. ...(more)

Pidgin English: I should off it?

English:

English: currency

Hausa:

English: Osuka to English 

Pidgin English: Nigerian movies no go kill us. Which kin proposal be this?

English: Hawusa ati yooba

English:

English: Atilogwu is a traditionally spirited youth dance from the Igbo ethnic group of Nigeria that focuses on vigorous body movement and often includes acrobatics. The tempo of the dance matches the tempo of the music, which is dependent on the beat of the drum and “ogene,” a metal gong...(more)

Igbo:

Pidgin English: india is my country

English:

English: A won olori wa imotara eni nikan ni won mo

: Hi everyone

: Onyinye

:

Please translate this hausa words to english

English: come

Yoruba:

: I need help translating a song that goes like this: baba la gumbala la gumbala havize. Sorry if the spelling is not correct. I was told it was a greeting song between different families or clans. Thanks for the help. I'm teaching it to my preschool and want to tell them what it means...(more)

Pidgin English: Who fit read am?

English:

English: A pastor was caught by his members drinking a bottle of star the following convo ensured,
member: haba pastor, u should be drinking malt, fanta or coke and not star beer. You are not doing what u preach.
pastor: shaaattapp joor, where was malt, fanta and coke when STAR led the  wise men to JESUS?...(more)

English: talk

Hausa:

Pidgin English: if i hear pim, you will hear ween

English:

English: peace

Igbo:

English: 1st Peters 5:7
Cast all your cares upon Him; for He careth for you

Igbo:

: Ode ni e

English: what is your name?

English: Home

Pidgin English:

English: I thank God for making see today

Yoruba:

English: Flavour ft Phyno – Loose Guard (Prod. Young John)  

Pidgin English: Wen ur barbar tell you say, if it do am, no be just to bend am like C?

English:

English: Assuming you received this # ALERT from your bank:
"Dear Customer #10,000 has been deducted from your account 002163.....**** for President Muhammed Buhari's trip✈ to UK🇬🇧.It's your donation in support of his medical🚑 bills in London ... THANK YOU FOR BANKING WITH US.
Question: What Will You Do???😷😰😳😇...(more)

: Tea tree

English: Great are the potentials of every dedicated learner.

Pidgin English: I cannot come and kill myself 

English:

English: He is the Mother of the Motherless

Yoruba:

English: The UDU (pottery-drum) is a sphere shape made of clay, with a hollow inside and a small round open mouth. The primary function of the Udu is to produce musical bass. The artist accomplishes this by taping the open mouth with a round and flat object....(more)

Igbo:

English: Just like raindrops falling from my eyes 
just like tear drops falling from the sky 

English:

Have u heard of the guy who posted RIP in Buhari's Twitter? The dude was arrested, taken to court & asked to defend himself.....He says RIP stands for "Remain In Power."

: Nwaoma osiso

English:

English: Who is greater than jehovah lord divine, there is no one greater than jehovah lord divine

English: weed palava emmanuella haff kill me LWKMD

English: Blind date turn bad lol #thedenial

Pidgin English: y u go dey put mouth for weytin no concern una, olofofo

English:

English: I need mening of My Lord is My God in Igbo please

Igbo:

English: Banana

Yoruba:

Pidgin English: Lets be going now

English:

English: Photos from a couple's Biafra themed wedding in Enugu State.
Engineer Nabuife Pau and Chukwu Chinyere, tied the knot at St. Paul's Catholic Church, Awkunana, Enugu State on May 27th.   ...(more)

Pidgin English:

English: Paw-paw

Yoruba:

English: cocoyam

Igbo:

English: There's a rumbling in my stomach

Igbo: