Pidgin English: Day don break

English: Our daughter is pregnant! That’s her problem. Neighbors are talking! It is their problem! I am nervous. It is your problem. - They are sure it is yours! That’s my problem!

...(more)

Pidgin English:

Pidgin English: y u dey eye me?

English:

: Ovarian cyst

Pidgin English: am in the hold up/go slow catch me

English:

English: According to IG user Olamilekan Abayomi , 'a man parked his car on 3rd Mainland bridge and intended to jump off, fortunately, his friend and other passersby were there to prevent him from jumping as they led him off the bridge. There was also a policeman at he scene. One of the eyewitnesses could be heard saying..."let him follow the policemen". ...(more)

Pidgin English: One of the gospel artiste wey dem know well well say facebook block him facebook account after hin promise to give out bibles to som people for facebook ...(more)

English:

: I miss you

English:  It will be well with you

Igbo:

: Hello my name is ghetto 

English: happy birthday

Hausa:

: What's egbo falabele

English: Tekno - Go

English: One day

Igbo:

: Agbaarin

English: Psychosocial needs

Yoruba:

Pidgin English:  shine teeth

English:

: test

English: olamide and davido. This davido beef with Mr Dele momodu ain't still over? 

English: I love you in yorba

English: welcome to my country 

• Where a man Happily meet a lady and when shegoes back to her friends, their only question was "Is the guy loaded?
• Where a blind beggar will reject a fake naira note
• Where Groundnuts are sold in Bottles & Waters sold in Satchets
• Where your type of henerator shows how rich you are.
• Where politicians use big unnecessary grammar to scam people.
• Where we fight for everything. To gain admission to unive
  ...(more)

Yoruba:

English: Iweanabuashichukwu Osilonya Megbolu Ashieze

: Quince

English: Two children lost their lives as a result of severe heat in Keffi Nasarawa over the weekend after they accidentally locked themselves inside a hot car....(more)

Yoruba:

English:     In Today's world revolves around high technology & most companies have invested substantially in automated plants. For this reason most manufacturing companies are looking for competent engineers with basic aptitude towards automation and ability to work on varied brands of PLCs, Drives, MMI and SCADA. The usage of automation has increased more than tenfold in each industry for them to compete globally & the requirement for PLC, SCADA, MMI/HMI, DCS, trained engi

...(more)

English: Mouthpiece

English: hardship here and there would definitely yield a broken personility

Yoruba:

English: Lord of the ribs comedy show. Time to say goodbye to all does worries. Comedy by Bovi, Okey Bakassi, Salvador, basketmouth etc. Music by 2Baba (2Face Idibia), Olamide, Vector........(more)

: How many years I take senior you

English: LASPOTECH Student, Damilola Adegoke, commits suicide.
Friends of a student of Business Administration/Management at the Lagos state Polytechnic LASPOTECH, Damilola Adegoke, have taken to social media to express their shock over the news of her death. Damilola reportedly drank an insecticide known as Sniper. It is not certain what led her to take her own life. ...(more)

English: East 

Yoruba:

Pidgin English: Chop my money

English:

English: An Ibo man once prayed to God that he should stumble on
N2000 and promised to give God N1000 out of it. Not up to
5minutes afterwards, he saw N1000 lying on the floor. He
quickly picked it up, looked up to the sky, shook his head and
said; "My Father in heaven, na now I come fear you o...sharp
sharp, you don quickly comot your own share!!!...(more)

English: Beautiful

Yoruba:

English: My name is mike Logan

Igbo:

English: good

Hausa:

English: Narekele mo

English: YES!!!

English: board meeting

Igbo:

English: Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee. Psalm 119:11

Igbo:

English: Story

Hausa:

English: Thanks

Pidgin English: dimeji olatunde

English:

English: My love

English: Several killed in accident at Abuja junction, Kaduna. Several people have been killed in a fatal accident which occurred some hours ago at Abuja junction, in Kaduna.    Details of the accident are still sketchy, however it seems a truck loaded with bags of cement lost control and rammed into a crowd. ...(more)

English: Zebra

Yoruba:

English:

A couple just had an argument and were going for a function. They were not speaking, until they passed a farm’s open field where some pigs were playing around in the mud.

English: Thunder will visit you in your sleep and torment you

Yoruba:

English: Ositoto laiye oh

Pidgin English: Heat is catching me

English: