English: Tiwa Savage wins Artist of the year at City People Music Awards.
In this stunning Bodak Yellow outfit made by Funke Adepoju, Nigerian singer, Tiwa Savage turned heads  at the City People Music Awards in Lagos last night. She also went home with the Female Artiste of The Year Award....(more)

English: Don't be up set

Hausa:

English: I want to translate from English to ikwerre dialect.. Very urgent

Pidgin English:

English: You are too good 

Pidgin English:

English: Lizard

Hausa:

English: Proverbs 31:25  She is clothed with strength and dignity, and she laughs without fear of the future.

Igbo:

English: horny goat weed

English: A breif history of the origin of our great people. Igbo kwenu ...(more)

Pidgin English: Osinbajo say him no want the N7b house wey dem give am, say him go remain for him present house 

English:

English: President Buhari orders IGP to relocate to Benue State immediately following serial herdsmen killings
This follows the recent killing of innocent people in Guma and Logo Local Government Areas of the state. In a statement by the Force Public Relations Officer, Jimoh Moshood, it says, in compliance with the Presidential directives, the IGP is moving into Benue state with additional Five (5) Units of Police Mobile Force (PMF) making a total of Ten (10) Units of PMF deployed i...(more)

Igbo:

: Elulu to fa Ojo ori Ara re ni yio rosi

English: Today 

Yoruba:

English: Harvest

Yoruba:

: Emi alhaji SHEHU TIJANI ti moje omo bibi ilu Ilorin ti mosije ONISEGUN enia dudu ti mo NSE itoju Aidan opolo were warapa Aidan roparose ati iseto ti oloyinbo NPR ni prostate cancer...(more)

English: ''Those behind the Benue massacre will be fished out and brought to justice'' President Buhari says after meeting with Governor Samuel Ortom
President Buhari this afternoon had a closed door meeting with Benue state governor, Samuel Ortom, over the serial herdsmen killings in the state. President Buhari told Governor Ortom that efforts are being made to fish out the attackers and bring them to justice. He also said that preventive measures are being put in place to avert fu...(more)

English: weed palava emmanuella haff kill me LWKMD

English: 258 Nigerians deported from Libya. 258 Nigerians comprising of 220 males, 18 females and 20 children and infants, were deported from Libya last night May 16th. They were received at the Murtala Mohammed International Airport by the South West Zonal office of the National Commission for Refugees, Migrants & Internally Displaced Persons....(more)

Pidgin English: I have reach

English:

English: President Buhari cancels his trip to Abia, holds closed door meeting with Governor Samuel Ortom over Benue killing
President Buhari has cancelled his trip to Abia state and is currently in a meeting with Benue state governor, Samuel Ortom, over the repeated attacks on farmers in the state by herdsmen. On New Year day and last Saturday January 6th, herdsmen attacked farmers in two communities in the state killing 59 of them including a pregnant woman. The victims will b...(more)

Pidgin English:

English: Free things

Yoruba:

English: Shut up

Pidgin English:  you know aw kukuma tell you mummy if she come back from work.

English:

English:

Hand beads, usually worn or the right but lately on both hands. This shows that Igbo speaking south south or south east, one is respected to eat and drink with other title holders. Example, If Mazi Uweh is spotted with hand beads in Oguta, this permits me to dine with Mazi Abagworo and other titled men in that town.
Igbo amaka.

Igbo:

English: Boko Haram members now pretend to be epileptic patients before carrying out their attack- Adamawa state govt.
The Adamawa state government says Boko Haram members have initiated a new tactic to carry out their evil attacks. Speaking at a press conference in Yola the state capital yesterday, the state commissioner for information, Ahmad Sajoh, said the terrorists now pretend to be epileptic patients before blowing up themselves and attacking their victims....(more)

: Emi alhaji SHEHU TIJANI ti moje omo bibi ilu Ilorin ti mosije ONISEGUN enia dudu ti mo NSE itoju Aidan opolo were warapa Aidan roparose ati iseto ti oloyinbo NPR ni prostate cancer...(more)

English: It was learnt that all KFC outlets in Lagos will shut down operations from tomorrow, Monday, February 20, 2017, except the ones operative in shoppong malls due to low patronage and high cost of power....(more)

English: I want to buy / sell

English: The LORD is my shepherd; I shall not want.

Igbo:

English: I am grateful, Oh Lord 

Igbo:

English: Nigerians are just too religious. U ask someone in the elevator "Are you going down?" and they go "God forbid! I am going up in Jesus name"

Igbo:

English: Nigerian Pledge
 I pledge to Nigeria my country   To be faithful, loyal and honest   To serve Nigeria with all my strength   To defend her unity, and uphold her honour and glory   So help me God.
...(more)

Pidgin English:

English: gain

Hausa:

English: I do what i want to do, not what am told to do.

Yoruba:

English: Hot slap during morning prayer 

English: lie

Igbo:

English: here are our finest single women pick one 

Pidgin English: country

English:

English: I hope you are taking marijuana again.

Yoruba:

English: take away lol 

English: Leading industrial automation companies in India providing PLC SCADA DCS training in Chennai. Best PLC training center in Chennai. Automation in India...(more)

English: All they want is your waste oh.. LMAO!!!

English: How to prepare okro soup in simple steps. 

Pidgin English:

Haters go say na Photoshop.

: omema

Pidgin English: i will do you something

English:

English: Unknown gunmen attack Katsina community leaving 3 dead and several injured.
Three persons were killed and five injured when unknown gunmen attacked six communities, Bambami, Tsanni, Dabai Bayawa, Makatanawa, Dan Iya and Alale, all in Batagarawa Local Government Area of Katsina State. The member representing Batagarawa constituency in the state House of Assembly, Yakubu  Tsanni who tabled the issue on the floor of the Assembly  under matter of urgent attention, cal...(more)

Pidgin English: Thunder fire one pastor wey him name na Wale Fagbere as he go scatter one shine for ketu area for Ayetoro side of Yewa North Local government, Ogun state. Police self don arrest am ...(more)

English:

Pidgin English: up Nepa

English:

English: In exams, we look up for inspiration, down for desperation, left and right for information.

Igbo:

English: nwaoma osiso