English: to catch a monkey, you must do like a monkey.

Yoruba:

English: Passers-by are the first to bring the news that the corn is ripe

Yoruba:

English: Meat/beef

Yoruba:

English: Psalm 23
1. The Lord is my shepherd; I shall not want.
2. He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters.
3. He restores my soul; He leads me in the paths of righteousness, For His name’s sake.
4.  Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me....(more)

Pidgin English:

English: Driver survives after his car is flattened by shipping container in Port Harcourt.
These unbelievable photos shows the wreckage of a car after a shipping container fell on it ...but miraculously its driver survived. The accident happened at Akpajo area of Port Harcourt, the Rivers State capital. ...(more)

Pidgin English: The film is sweet 

English:

English: Book

English: Mr (Mister)

Igbo:

English: Nigerian Lady thrown out of a Turkish flight for allegedly assaulting an air hostess.
Facebook user, Anastasya Vorobyova, shared a video and pictures from the aircraft online and according to reports, the Nigerian lady got into trouble after knocking away a cup of water the hostess gave her from the hostess' hand. She was angry at the hostess who had initially refused to give her water before the plane took off. The hostess had argued that they do not give passengers water...(more)

English: This is the Ekpo from Atani in Arochukwu LGA of Abia state. The Ekpo masquerade acts as a police man who enforces the laws of the land especially the laws of the Ekpo i.e. The Igbo version of the Ekpe secret society.  ...(more)

Igbo:

English: the morning star 

Igbo:

English: Me : Let me make a list of things to buy this Christmas
Wallet :

English:

Lagos state government demolishes market in Ikorodu.
Traders in Sabo market, Ikorodu, were greeted by a heartbreaking sight as they arrived their place of business this morning to find that their shops had been demolished the night before.The demolition was reportedly carried out by the Lagos state government on the night of May 3rd, after the traders had closed for the day. The Lagos State government is yet to respond to this 

English:

Akpos and his wife:
Wife: You smell of woman’s perfume; where did u get it?
Akpos: From the woman I was squeezed with in the taxi.
Wife: What about the used condoms in your pocket?
Akpos: Hey leave me alone don’t ask me silly questions. I want to sleep!!.
Wife: (Crying.) This is not fair coz when I use them I don’t bring them home.
Akpos: (Waking up angry). Wat did you say?
Wife: Leave me alone I want to sleep..

English: Palm Fruit

Igbo:

Pidgin English: tatafo

English:

English: J martins drops a new song with a stunning visual. Slowing down aint an option for the nigerian turn afro pop star. Definatley a club banger wehdone sir....(more)

English: scripture of the day
Malachi 3:18 

Igbo:

English: Good afternoon

Hausa:

English: Jim Iyke apologizes for urinating by the roadside.
Jim Iyke has apologized for urinating by the roadside. On his IG page. See the apology above....(more)

English: Our Igbo Ancestors worked hard in their farms in the rainy season and danced & celebrated the beauty of life in the dry season.
Long live #Igbo dance! Maka na Egwu igbo Amaka....(more)

Igbo:

English: African pear 

Yoruba:

English: Shea butter

Igbo:

English: Casting all your care upon him; for he careth for you.
1 Peter 5:7

Igbo:

: Jesus is Lord

English: Enjoy a thief in the hands of women

Hausa:

: Please what is the meaning of the pidgin word "langa" in English ?

English: Periwinkle

Igbo:

English: This week wil surely be great

Hausa:

English: And Abraham called the name of that place Jehovah Jireh: as it is said to this day, In the mount of the Lord it shall be seen. Genesis 22:14...(more)

Igbo:

Pidgin English: olodo

English:

English: A name given to a prophet's daughter

Hausa:

English: Arochukwu attire
The necktie the man to the extreme left is wearing is known as NKISI.The colors on the nkisi vary depending on the wearer's age-grade.
The black and white hats are called OKPU AGU and are called OKPU MBOKO (after ekpe's highest age-grade). It is worn only by EKPE members....(more)

English: Cow skin

Yoruba:

English: Good morning handsome man 

Igbo:

English:

And we are live by 12:00 am. Join in anad recieve your testimony today. God bless you sir @nathanielbassey
#hallelujahchallenge
God is alive

English: What shall we do today, today o i will lift up my voice in praise.

English: That was how barca wowed the world yesterday. 

English: When Chinese Language Jams Igbo And Yoruba see laugh.

Pidgin English:

English: Lagos,,Lagos  .ice party

English: flower, blossom, splendour

Hausa:

: Block B, Area C                                                                   Police Barrack                                                                   Weste...(more)

English: Caption this.....

: Work sister! You are beautiful!

English: Kola nut

Igbo:

English: university

Igbo:

English:    Phyno - If To Say (Official Video)

English: God's pride

Igbo:

English: Egg eaters

Pidgin English:

English: land

Hausa: