English: Good night

Igbo:

Pidgin English: Popular TV series actress Lilan Esoro and ha huzband Ubi Franklin marraige don dey scatter o, lilian say her husband no dey show up for her work place, say him do dey always dey around and him dey always beat am 
...(more)

English:

Pidgin English: Rghit turn

English:

English: Billionaire kidnapper, Evans weeps uncontrollably in police custody.
Billionaire kidnapper, Chukwudemeje George Onwuamadike alias Evans, who was arrested last weekend, has been weeping uncontrollably in a maximum police cell where he is now being held with other common criminals. Police sources say Evans who has been accustomed to a lavish lifestyle, is finding it had to adjust to the harsh environmental conditions within the police cell....(more)

English: pot

Hausa:

English: Our daughter is pregnant! That’s her problem. Neighbors are talking! It is their problem! I am nervous. It is your problem. - They are sure it is yours! That’s my problem!

...(more)

Pidgin English:

English:  The Penthauze Playmaker, Phyno drops the video of "So far so good" off his album. Watch and drop your comment below 

English: ability

Igbo:

English: Hope your ok

English: Se ireti pipe n mokan sare

English: Cutlass

Hausa:

English: Viva barca but I don't see us overturning the PSG game.

English: Get well soon

Hausa:

English: I love you

: yak emem abasi odu ye afo in english

English: Daughter of former military leader, Ibrahim Babagida, set to wed.
Halimat, the second daughter and last child of former military leader, Ibrahim Babangida aka IBB, will on Friday May 12th, get married to her man, Alhaji Auwal Lawal Abdullahi. The wedding will take place at his hilltop mansion in Minna, the Niger state capital. Halimat is the last child of IBB's late wife and former first lady, Maryam Bbangida. Her groom is said to be a businessman and holds the tradition...(more)

Pidgin English:  

A thief waka enter store, him com thief tv co mot. Girl wey get gold hair con run after ham. She talk say him forget the controla of the tv

English:

English: beans

Hausa:

English: True #Love doesn't have a happy ending.. True Love has no ending. Have A Great Day Friends.. Happy #Valentines
Is this true?...(more)

English: hello good morning

Igbo:

English: What shall we do today, today o i will lift up my voice in praise.

English: Giraffe

Yoruba:

English: Banky W aint slowing down with this his love with adesuwa. Watch his new song titled "Love U Baby". Really cool something 

English: Someone sent me this on facebook please what should i do to him
Plz delete my number 4rm ur phone, u're a traitor, 4rm nw on, we hav nothing in common, no connection, no friendship at all. i dnt even hav words 4 u. U're such an idiot, a big fool, a monster i mean it, and i hate u. U're d most disgustin person eva, dnt even tink of talkin 2me again, u dnt deserve 2 b a human being. Dis is a message 4rm Obasanjo 2 Buhari not 4 u ,so relax dnt stress urself.Send 2ur friends nd make their blood...(more)

English: Any man who successfully convinces a monkey that honey is sweeter than banana, is capable of selling condoms to a Roman father.    #Mugabewords...(more)

English: Men repair faulty commrcial bus on Liberty Road ibadan, under the Bus, No Protection,No C Caution, risking his life

Pidgin English:

English: All in one place?

English: song 

Igbo:

English: i don't believe it 

Pidgin English:

: Oluwa mi iwo loye lati gba ogo oluwa mi

English: vegetable

Igbo:

English: Victory loves preparation

Igbo:

English: He said Hilary would win 

English: Stock Fish

Igbo:

English: Who do you think you are to talk to me like that

Yoruba:

English: isi ikendule

English: safe journey

Hausa:

English: sushi kebab

Hausa:

English: May the good lord bless you

Yoruba:

English: Your price is too high you need to cut it

Pidgin English: How you take hold your phone now?

English:

English: people have time for the unknown but not for the known

Igbo:

English: melon

Hausa:

English: Who is the most craziest ?
1. Abatete man who removed his shoes to enter a taxi.....
2. Oba man who went to the bank with a spanner to open bank account.
3. Akuzu man who went to bed with a ruler just to know how long he slept
4. Agulu man who watched the news and waved at the news reader.
5. Onitsha nurse who woke up a sleeping patient simply because she forgot to give him sleeping pills......(more)

Pidgin English:

English: What is the English name of siregun

English: A Street In USA Named After Muhammad Ali

Igbo:

Pidgin English: DIE

English:

English: Next week we are coming to your door step be prepared.. You might just be the next person

English: i love my parents

Yoruba:

English: Gunmen disguised as masquerades shoot dead a policeman, civilian near Assemblies of God Church, Onitsha.
Some gunmen suspected to be armed robbers on Sunday morning, August 13, shot dead a policeman near Assemblies of God Church, Oguta Road Onitsha, Anambra.The gunmen, disguised in masquerade costume, also killed a passenger on commercial motorcycle popularly known as Okada and injured the rider.It was gathered that the gunmen had stopped near the Church and on sighting som...(more)