English: The naira continued to regain strength and appreciate in value in the parallel market on Tuesday as it was sold for N425 to a dollar

Pidgin English:

English: Girls and their wahala. 

English: Minister of Transport

Hausa:

English: sick nun

English: Sleep 

Pidgin English:

English: Thierry Henry has been named as the new assistant coach of Belgium

Pidgin English:

: Kare lai

English: Popular comic actor, ‘Dejo Tunfulu gave out his 17 year old daughter, Sammyhat Pamilerin Adetokunbo’s, hand in marriage to a young man called Ahmed Babatunde Oladele, popularly known as Danku Malaysia....(more)

Yoruba:

English: Can so.meone translate this please 

Oya how we go do ham 

Pidgin English:

English: Hello 

Igbo:

English: rainy season

Igbo:

English: hope

Hausa:

English: petrol

Hausa:

English:

When finally hear "chisom the food is ready" 

English: Tonto Dikeh excited to meet Lai Mohammed.
Nollywood actress, Tonto Dikeh recently met information minister, Lai Mohammed and she excitedly shared a photo on her Instagram page with the caption, 'What a great feeling to have the Hon Lai Mohammed speak about my foundation in such a passionate way. When you focus diligently on your work God will always make a way. Excited about the new plans'....(more)

English: abeg whats the meaning of mo ti gba penalty lo throwing 

Pidgin English: if them give me title na so i go enter

English:

English: Selebobo drops a new jam titled "Waka Waka" ft Davido. Nice jam 

English: Banga soup 

Pidgin English:

English: Wembley will be this sold out!!! Say Amen.

English: BRENDA PRINTING COMPANY LIMITED
NO.2 NYONG ESSIEN STREET,UYO,
AKWA IBOM,NIGERIA
TEL>09033781906
CHIEF GODWIN OYEDEPO,JP
CHAIRMAN/C.E.O
CHIEF MRS BRENDA OYEDEPO,JP
MANAGING DIRECTOR...(more)

English: I don't know anything about that deal o

: Omo ase

English:  flower, blossom, splendour

Hausa:

English: 5 Things You should know About London Used Phones:
1. There are no warranties

Pidgin English:

English: Never let negative and toxic people rent space in your head. Raise the rent and kick them out.

Hausa:

English: Efe - Somebody (Official Video)

Pidgin English:  

Yor mama fat  so te she climb scale, dey com tell ham  ” Na yor weight I dey look no be yor number”   

English:

English: Total blackout aiding Badoo attacks in our town- Ikorodou women tell PHCN.
Women in Ikorodu town in Lagos state, yesterday staged a peaceful protest to PHCN office in Igbogbo Ikorodu, were they called on the PHCN officials to give them electricity as the total darkness they have experienced for some months, have helped Badoo members carry out their various attacks....(more)

English: Plantain

Igbo:

English: prayer 

Yoruba:

English: Came across this and decieded to post it up here. So funny 

Igbo:

English: An angry wife to her husband on phone. Wife: where the hell are you? Husband: honey, you remember that gold shop? Where you saw the diamond necklace and totally fell in love with it.. Wife: (relaxed) yes, my king. Husband: remember i had no cash to buy it for you that day and i said I’ll buy it for you one day.. Wife: (totally relaxed with a smile and a blush) yes i remember my love! Husband: good, i’m in a barber shop next to that shop!

...(more)

Igbo:

English: these yoruba movies will not kill us... lol

English:  Brain

Igbo:

English: Jaggery

English: I so miss the former me 

Pidgin English: Hi  Long time.  Do you know anyone who can write science in pigin?   Can they try this little test interpretation please?       **Test*    People die from Micro-nutrients deficiencies.   Lack of vitamins about and nutrient dense foods.    Cellular Medicine is able to answer the question as to why it is that every second person now dies of cardiovascular disease. The answer is that the heart and arterial system are highly st

...(more)

English: Chief

Yoruba:

English: Dream big and dare to fail

Hausa:

English: 258 Nigerians deported from Libya. 258 Nigerians comprising of 220 males, 18 females and 20 children and infants, were deported from Libya last night May 16th. They were received at the Murtala Mohammed International Airport by the South West Zonal office of the National Commission for Refugees, Migrants & Internally Displaced Persons....(more)

English: house

Igbo:

Pidgin English: My person 

English:

Pidgin English: D kind face wey God dey give buhari wen him say "no worry next year go better"

English:

English: Where's the toilet?

Hausa:

English: Obi oma nkem

English: Parrot

Igbo:

English: I am the eyes of my father.

English: Today I saw a little boy crying holding N100. I asked him what was the problem, he said, "My mom gave me this N100 after I lost my first one while playing." I chuckled and said, "So why cry? That's not a bad thing then." He looked at me with long tearful face sobbing and said, "It would have been N200 now!"...(more)

English: My love i want to wed you one day.

Igbo: