English:

• Mr.
• Mrs.

Hausa:

English:

GIRLS be like. . .
"I want a man who will protect me"
Buh those same gurl are still the ones ignoring security men in their areas. . . My dear who exactly do yhu want?

Igbo:

: Hausa translation of tumeric

Pidgin English:  Mercy Johnson don do naming ceremony for her pikin again o 

English:

: God bless us

English: Government 

English: Lagos bus conductors now required to wear uniforms and name tags starting from today.
Starting today, August 3rd, bus conductors in Lagos will be required to wear a uniform and name tags for easy identification. This information was disclosed by Comrade Israel  Adeshola, the National President of the Bus Conductors Association of Nigeria, BCAN. According to Adeshola, the Lagos State government has approved the association’s uniforms and badges with name tags and...(more)

English: we can not solve our problems with the same thinking will use when we created them

Hausa:

English: Plantain

Igbo:

English: I am a winner

Igbo:

English: Alakuku

English: Police parade suspected killers of missing UNIOSUN student.
These are the faces of the men who allegedly carried out the murder of the 400 level Microbiology student of the Osun state University UNIOSUN, Sonibare Timileyin. The suspects, Sakariyau Abdulrafiu (19), Ibrahim Ayuba (24) and Yusuf Aliu (18), have confessed to killing Timileyin with a pestle and severed his head which they roasted as they planned to use it for money ritual....(more)

English: The Ofala Festival, is an annual ceremony practiced by the indigenes of Anambra state.The highlight of the festival is the emergence of the Obi in his royal regalia to the cheer of the crowd,a cannon shot announces the entrance of the Obi who is usually dressed in ceremonial robe and carries a bronze sword on his hand, he walks to the...(more)

Igbo:

English: please what is ADENIKE 

Pidgin English:

English: Egg

Yoruba:

English: Today I saw a little boy crying holding N100. I asked him what was the problem, he said, "My mom gave me this N100 after I lost my first one while playing." I chuckled and said, "So why cry? That's not a bad thing then." He looked at me with long tearful face sobbing and said, "It would have been N200 now!"...(more)

Pidgin English:  I no fit  wait for 5 to nak

English:

English: l wonder through a crowd of women
Whose hair and teeth are false
Whose lips and cheecks have artificial colours
Whose dress is artificial silk and velvet 
Whose talk are mainly lies...(more)

English: Nigeria people and culture 

English: Basil

English: A rolling stone

Pidgin English:

English: Victory of God

Igbo:

English: Completed Shopping mall built on government land demolished in Edo. A Shopping Mall allegedly built on Government Land without approval, was this morning demolished on the orders of the Edo state government. The shopping mall is owned by a high chief in the state, Chief Osamede Adun....(more)

English: Odironyedikagi

English: A bad Workman always blames his tools

English: You all look beautiful

Hausa:

English: Dino Melaye fires back at Kogi state governor, Yahaya Bello, calls him a fool.
Dino Melaye fired back at Kogi state governor, Yahaya Bello, who called him a social deviant read here. Melaye in a post called Gov. Bello a "compound fool on cheap drugs". Read what he wrote after the cut......(more)

English: And on finding her groom, she kneels & gives him the palm wine.
He would in turn consume it; a sign of readiness to share life together at the most intimate level.
It is more significantly a sign of bonding & the beginning of a covenant.
Omenala/Omenana/Omenani/Omelali #Igbo Amaka!...(more)

Igbo: