English: body

Yoruba:

: Olowogbogboro 

English: I will not die but live to declare the work of the lord

Yoruba:

English: How is it?

Hausa:

English: university

Igbo:

English: OMG this is witchcraft in the highest order 

English: Woman delivers baby during church service in Abuja church 

Pidgin English:

English: Fox

Yoruba:

Pidgin English: 嘉吉福

English: is this statement true: more visible scandals means that the country is becoming less corrupt

Igbo:

Pidgin English: I will tell my mummy for you

English:

English: Who do you think you are to talk to me like that

Yoruba:

English: Happy Sunday family and friends

Yoruba:

English: Korede Bello - Butterfly

English: Obi Okosi 1 of Onitsha on his installation in 1913

English: Former Bayelsa PDP Acting Chairman assassinated.
A former Acting Chairman of Peoples Democratic Party (PDP) in Bayelsa State, Mr. Christopher Pamo Hobobo, has been assassinated. Hobobo, a native of Agbere town in Sagbama Local Government Area of the state, was reportedly stabbed to death by unknown assassins in his residence on PDP Road, Yenagoa, the state capital in the early hours of Wednesday, May 17th. Mr Asinim Butswat, who confirmed the incident  said Hobobo was...(more)

English: talk

Yoruba:

English: Strike

Yoruba:

English: cancer

Hausa:

English: Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots. Luke 23:34

Igbo:

English: One week

Igbo:

English: Hyaena

Yoruba:

: Awi fun no ko to dani , AGBA jakadi ni

English: Groundnut

Igbo:

English: chewing gum

Igbo:

English: Oloshi

Pidgin English:

English: nice

: Okomi atata 

English: A Reverend father was praying over the offering in church. 
Akpos opened his eyes and saw the father taking five thousand naira out of the bowl.
The father saw that Akpos caught him red-handed.
So he said "Amen.Blessed are those who see and remain quiet.''
Akpos replied "For they shall receive their share,Halleluyah!"...(more)

English:

The Ichaka is made of gourd or calabash loosely covered with beads. When tapped or shaken it produces a rattling sound to compliment other instruments.

English: The early bird gets the worm

Yoruba:

English: Take life easily

Pidgin English:

English: Activist attacked by suspected political thugs in Kogi State.
Abdulslimzy Maiyaki was attacked on Tuesday, by hoodlums suspected to be thugs in Kogi State.
Opposition youth leader in the state, Usman Austin Okai, accused Governor Yahaya Bello of being behind the attack."Abdulslimzy Maiyaki was attacked yesterday by some thugs . Kogi state the Afghanistan of Nigeria under Alhaji Yahaya Bello"...(more)

English: Super Eagles’ first training session in Corsica.
The Super Eagles of Nigeria held their first training session on Wednesday ahead of their friendly clash with the Corsican senior national team in France. 12 players  in Wednesday's training session include, Ikechukwu Ezenwa, Stephen Odey, Sikiru Olatunbosun, Alhassan Ibrahim, Tyronne Ebuehi, William Troost-Ekong, Elderson Echiéjilé, Uche Henry Agbo, Chidozie Awaziem, Oghenekaro Etebo, Dele Alampasu,...(more)

English: Missionary

Igbo:

English: EFCC confiscates bank accounts and massive mansion of former NDDC official, George Turnah. The Economic And Financial Crimes Commission, EFCC, has taken over some bank accounts and properties traced to a former Special Adviser to Dan Abia, erstwhile managing director of Niger Delta Commission, NDDC, Mr. George Turnah. The confiscation was done on Thursday sequel to an interim forfeiture order granted the Commission by a Federal High Court sitting in Port Harcourt, Rivers State...(more)

English: Good / bad

Hausa:

English: house

Igbo:

Pidgin English: Guy! dem neva serve me ricefor ur papa burial o. No worry na... shebi ma papa go die!

English:

English: National anthem of Nigeria in Tyap:
Á̱na̱nyiuk, nyi ta̱ngam,
Fa̱k yei Naijeriya hu.
Zi̱ nyia̱ a̱byin ka nta̱m
Ma̱ng a̱lyia̱ nzi̱t a̱nyiung.
Nta̱m a̱yaagwak nzi̱t na gbangbang,
Zi̱ na kai nna ghwon bah.
Zi̱ na ba̱ng nna mi̱cet,
Zi̱ swan ma̠ a̠byin ka ma̱ sa̱t, zi̱ mun a̱pyia̱ nzi̱t.

A̱gwaza Tswazwa wu,
Da̱ kwak nzi̱t a̱son ka.
Tyiet a̱ca̱cet nzi̱t ba,
Ba̱ cat a̱ghyang ba̱t kuzang jen,...(more)

English: crown 

Hausa:

English: Buffalo

Yoruba:

: Honey get me food

English:

English: Vulture

Yoruba:

English: Wheen i got to church yesterday i heard what i have never heard before

Igbo:

Pidgin English: One of the gospel artiste wey dem know well well say facebook block him facebook account after hin promise to give out bibles to som people for facebook ...(more)

English:

English: How are your family?

Hausa:

English: test26may

English: Sapa o le te e lerun

English: sushi kebab

Hausa: