English: Explain

Hausa:

English: Visiting your babe in her fathers house lol

English: Great are the potentials of every dedicated learner.

English: Davido offers to help his namesake 'David Adeleke' with tuition fees. Davido who recently welcomed his newborn daughter, Hailey Veronica Adeleke has offered to pay the tuition fee of his namesake, David Adeleke, who appears to be a journalist. David who has been accepted for a media workshop at Yale University had gone to Twitter to seek for financial support from friends to raise about $3,500 for his tuition fee....(more)

Pidgin English: I no fit kill my self abegi

English:

English: Happy birthday

Yoruba:

: Hey guys. Please what does "Iheneme" mean?

: Narekele mo

English:  Mr. P - Cool It Down

English: highly pissed off 

Pidgin English: waka

English:

English:

Blessings upon blessings

English:

 some stupid mistake that could warrant you a slap in an african home.
#Klintoncod

English: Popular comic actor, ‘Dejo Tunfulu gave out his 17 year old daughter, Sammyhat Pamilerin Adetokunbo’s, hand in marriage to a young man called Ahmed Babatunde Oladele, popularly known as Danku Malaysia....(more)

Yoruba:

English: Odironyedikagi

English: Despite agitations being witnessed in parts of the country, Nigeria must not break- Osinbajo, Governors vow.
Acting president, Yemi Osinbajo and the 36 state governors have vowed to keep Nigeria united despite the agitations being expressed in different parts of the country. They made the pledge at a meeting in Aso Rock in Abuja yesterday June 21st. The acting president, Yemi Osinbajo said; "The message is for Nigerians to work more together and collaborate. We have more to...(more)

English:  The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly
John 10 vs 10...(more)

Igbo:

English: How to prepare onubu soup

English: true love

Yoruba:

English: Kaduna-Abuja rail line will be ready for use in July 2016 ' - Minister of Transport, Rotimi Amaechi

Igbo:

Pidgin English: Wetin dey happen for here

English:

English: lie

Igbo:

English:

Started this year making out good friends turn family @iamTJAN  @callmegiftty01

: Goodnight in itsekiri

: Magabacin Mutumi "SuperMan" (Hausa)

English: Oscar Pistorius removed his prosthetics as his lawyers pleaded for a lighter sentence

Pidgin English:

English: good

Hausa:

English: Hmm when they say the rich also cry.

Pidgin English: Na pikin be dis? 

English:

English: The LORD is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Psalm 23:1-5...(more)

Yoruba:

English: peace

Hausa:

English: Psalm 46: 10 Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!”

Igbo:

Pidgin English: work

English:

: Oluwa mi iwo loye lati gba ogo oluwa mi

: Honey get me food

English:

English: Off his newly anticipated album dbanj drops the visual of his song titled It's Not a Lie ft. Wande Coal, Harrysong

: Hi everyone

English: This gentleman will pay for everything

Yoruba:

English: A friend told me that his father bought an Android car. I told him that my swimming pool got burnt and he blocked me. Why now? I thought it is a lying competition ....(more)

English:  Falz - La Fête (Official Video)

English: Strange illness kills 62 people in Kogi State.
Kogi state Commissioner for Health, Dr Saka Audu says an unknown illness has struck residents of the state leaving at least 62 people dead.The strange illness which was initially thought to be Lassa fever by many people because it has some symptoms that are similar to Lassa fever such as diarrhea, abdominal pain, and vomiting but apparently its something different....(more)

: Yaagbo yaaju

English:

Pidgin English: Wen Nigerians hear "free flight to America"

English:

English: Do you understand

Yoruba:

: U hold a special place in  my heart

: What is fibroid in Hausa language

English: This is Ebube Igwulube Okodu,Eze Cyril Enweze. Ochendo Umuoji,Ochilozuo. The large hat that he is carrying is called the "ogidi" which has feathers,ijele and animal skin. The "ijele" makes a lot of sounds when he works thus signifies a movement of a great personality. The feathers are for the pride because they are eagles feathers. 90% of all the kings that originated from Nri carry the "ogidi". Example,Obi of Onicha,Ebube Okodu,Obosi,Enugu ukwu and more...(more)

Igbo:

English: Naija boyz with the Nigerian version of Wiz khalifa Black and Yellow. #throwback

English: A husband comes home from Church, greets his wife, lifts her up and carries her around the house. The wife is so surprised and excited! She asked with smiles, “Did the Pastor preach on being romantic?” Out of breath the husband replies, “No, he said we must carry our burdens…”...(more)

Yoruba:

English: The earth is the LORD's and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.

Yoruba: