English:

• big
• small
• fast
• slow
• light
• dark
• loud
• quiet

Hausa:

English:

One day, four men went up to a mountain to give a sacrifice to their god. They were a Nigerian, a Chinese, an Indian, and an English man.

: Isese

English: Nollywood Actresses, Dayo Amusa along with her colleagues, Yemi Jacobs and consultant, Dami Adenuga met with an accident on their way back from Ibadan where they went to premier Dayo Amusa's movie "Pathetic". The accident happened along the Ibadan-Ijebu expressway....(more)

English: My Ex just posted a pic of her in a FERRARI.
Please if you can PHOTOSHOP me in a Private Jet
Just inbox me
I must win this fight.........(more)

English: Sit down

Igbo:

English: Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.  Philippians 4:6 ...(more)

Igbo:

Pidgin English: yab

English:

English: There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee. Joshua 1:5...(more)

Igbo:

English: Nigerian Lady thrown out of a Turkish flight for allegedly assaulting an air hostess.
Facebook user, Anastasya Vorobyova, shared a video and pictures from the aircraft online and according to reports, the Nigerian lady got into trouble after knocking away a cup of water the hostess gave her from the hostess' hand. She was angry at the hostess who had initially refused to give her water before the plane took off. The hostess had argued that they do not give passengers water...(more)

English: Today is a day of joy

Yoruba:

English: see what Nigeria economy has done to Nigerians

Hausa:

English: orange

Yoruba:

English: talk

Igbo:

English: Suspected thief made to roll inside muddied water after her was caught stealing in a boutique in Delta state.
A young man was made to lie in muddied water and roll around in it after he was caught allegedly trying to steal mobile phones from a boutique in Ajogodo, Sapele, Delta State. A mob surrounded him while he was in the dirty water, slapping him across the face and threatening to call the police. In a video shared by Sapele Oghenek, the slightly built man can be seen b...(more)

English: Record

Igbo:

English: Bag

Igbo:

English: House of Representatives in a rowdy session as members reject bill to establish South-East Development Commission.
The House of Representatives was today thrown into a rowdy session after majority of the lawmakers rejected a bill for the establishment of the South East Development Commission, SEDC. The lawmakers turned down the bill because according to them, there was not enough consultations carried out before the bill was presented to the House....(more)

English: Banana

Yoruba:

English: Watermelon

Yoruba:

English: yam

Igbo:

English: take away lol 

English:

The day Pastor E.A Adebayor decides to hold redemption camp at Sambisa forest is the day he will know his real members

Pidgin English:

English: I love you

English: The LORD is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Psalm 23:1-5...(more)

Yoruba:

English: bshimba

Hausa:

English: laugh

Hausa:

English: Mr Eazi - Short Skirt ft. Tekno, BkChatLDN, Odunsi, Temi, Eddie Kadie, Oyemykke

English: Sitting in a bus, a boy talking to himself kept saying: "If my Papa na King and my mama na Queen, I go be Prince; If my Papa na Lion and my mama be Lioness, I go strong.

The bus driver turn to am con ask am: If your papa na Agbero and your mama na Ashawo, wetin you for be?...(more)

Pidgin English:

English: night

Igbo:

English: A man came across a lion in the bush and seeing no escape he knelt down and started praying on opening his eyes he saw the lion kneeling in front of him and praying too. "what a suprise" he said "some mins ago i tot you were going to eat me. the lion replied shhh dont interrupt my mass before meal.. hahahahaha...(more)

Pidgin English: i can nor ear you

English:

English: It is the work of the world

Yoruba:

English: prayer

Yoruba:

English: No matter how many cars you have, you will always walk to bed

Yoruba:

English: the morning star 

Igbo:

Pidgin English: Someone can not play with you

English:

: She walks with her head held high 

: Another name for parsley leaf in igbo is what 

English: testing30may

Hausa:

English: Can so.meone translate this please 

Oya how we go do ham 

Pidgin English:

English: kilowa

English: "Before Marriage never put any woman before your mother" Davido's brother says as he returns from a trip with his mom.
Davido's brother, Adewale Adeleke shared this photo with his mom and urged young men to treat their mothers right. He advised them not to put any other woman above their mother before marriage. He wrote;...(more)

English: Restaurant

Yoruba:

English: see how serious the guy with the bazooka looks

English: I am sorry

: Babban gona better your life!! Hello! Dear our able MSBs Manyan shugabannin banban gona this is a special message to you for Harvest,   Our Noble MSBs we believed that small farmers like you  fears of how their tomorrow  should be, And we believed poverty trapped most of you into difficult life, And we also believed hardworking persons like do not deserve such fate life, it's due to that we from babban gona provide you with 3 simple steps to  better your life and they ar

...(more)

English: The alingo dance is a fast one which requires a tremedious amount of energy. It has been critized for gaining its inspiration from the ghanaian dance azonto. Credits of its origin has been attributed to Psquare. ...(more)

Pidgin English:

Pidgin English: A Typical Nigerian way of sending someone on
Errand
MAN: Go and buy me bathing Soap.If Lux na N70 buy am, but if Lux no dey, buy Joy soap. If Lux dey, but dem dey sell am N80 andJoy soap na N70, buy Joy soap.But if Joy and Lux na N80, buy Lux soap. If the two soaps no dey,buy.
Anyone wey Good Wey be N70 .
KID:bros, abeg, wetin u wan really buy?...(more)

English: power

Yoruba: