Pidgin English: Will you help me write a song in Pidgin?

English: And on finding her groom, she kneels & gives him the palm wine.
He would in turn consume it; a sign of readiness to share life together at the most intimate level.
It is more significantly a sign of bonding & the beginning of a covenant.
Omenala/Omenana/Omenani/Omelali #Igbo Amaka!...(more)

Igbo:

English: The early bird gets the worm

Yoruba:

English:   2Kingz - Bend Down Feat. Timaya & Patoranking (Official Video)

Pidgin English: Puff Puff

English:

: Awi fun no ko to dani , AGBA jakadi ni

English: Remix of 2face African queen

Pidgin English: Bros okon dey scarter english for him oga... i no fit laugh ...(more)

English:

English: A review of the happenings in Nigeria. Chibok girls, Buhari health conditions and lots more.

English: chips

Hausa:

English:   Efe - Based on logistics

Pidgin English: A Typical Nigerian way of sending someone on
Errand
MAN: Go and buy me bathing Soap.If Lux na N70 buy am, but if Lux no dey, buy Joy soap. If Lux dey, but dem dey sell am N80 andJoy soap na N70, buy Joy soap.But if Joy and Lux na N80, buy Lux soap. If the two soaps no dey,buy.
Anyone wey Good Wey be N70 .
KID:bros, abeg, wetin u wan really buy?...(more)

English:  Justin Bieber love yourself pidgin cover by DAVID JONES DAVID 

English: bird

Yoruba:

Pidgin English: Like play like play 

English:

English: If something that was going to chop off your head only knocked off your cap, you should be grateful.

Igbo:

English: up and down

Pidgin English:

English: When there is hope,there is life

Hausa:

English: UCHE: Mommy, can I go to Chidera’s house? MOMMY: No! UCHE: Why? MOMMY: No fuel. UCHE: Ahn ahn! I’m using my legs. MOMMY: If you get missing, is it not a car we are going to use to find you?...(more)

Pidgin English:

English: APC councillorship candidate’s daughter kidnapped in Lagos. 
The 19 year old daughter of APC councillorship candidate in Odi Olowo Local council development area of Lagos state, Bode Adeosun, has been kidnapped. According to reports, Bukola Adeosun was kidnapped at the Ilepeju area of Lagos state on Tuesday June 20th, four days to her 20th birthday......(more)

English: Pilot & the Mad Man A pilot was transporting a bunch of madmen from Lagos to a psychiatric facility in Johannesburg, South Africa. The madmen were making noise & suddenly, one entered the Pilot’s Cabin; MADMAN: Teach me how to fly a plane! PILOT: I would, under one condition. MADMAN: What? PILOT: If you can get your colleagues to keep quiet. (5 minutes later, the plane was very quiet!) PILOT: Wow! How did you get them to keep quiet? MADMAN: I opened the door & let them out...(more)

English: Omo dada

English: live it up

Igbo:

English:

Ekwe:
The Ekwe (Silt-drum) is a tree trunk, hollowed throughout its length from two rectangular cavities at its ends and a horizontal slit that connects the cavities.

Ogene:
The Ogene (Gong) is the most important metal instrument among the Igbo people. They were made originally in bronze but, in modern time, are mainly made of common metal as a bulging surface in elliptical shaped rim, and tapering like...(more)

Igbo:

: Kare lai

English: Bewildering

English:

: you been to America

English: Adabi ti moba sebi fun ee

English: BBBOG co-convener, Aisha Yesufu, calls on President Buhari to resign, says Nigeria is being held to ransom.
Co-convener of Bring Back Our Girls, BBOG, Aisha Yesufu, has called on President Buhari to resign so that Nigeria can move forward."When are we going to realize that this acting president thing is just not working out. It is really not working out. Things are stagnating in Nigeria. For crying out loud, the president is sick. The President is not capable of discharging...(more)

: Let's money together Igbo girl

English: Federal Government declares Monday, May 29, as Public Holiday.
The Federal Government has declared Monday, May 29 as Public Holiday to celebrate the 2017 Democracy Day. A statement from the office of the Minister of Interior, Abdulrahman Dambazau, congratulated Nigerians for witnessing yet another Democracy Day and assuring “Nigerians of the government’s continued efforts towards guaranteeing security, revitalizing the economy and tackling corruption, which are...(more)

English: vegetable

Igbo:

Pidgin English: i dey kampe

English:

English: Corn

Hausa:

English: Iyang 

: Black chai seed 

English: For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. Luke 14:11

Igbo:

English: Slippers/shoe

Yoruba:

English: jokes

Igbo:

English: WIFE: If i had known you were so poor i wouldnt have married you!

HUSBAND: (Laughs) I kept on telling you then, you were just too dumb to understand. I kept saying "You are the only thing i have in this world!!!...(more)

English: crazy

Yoruba:

Pidgin English: I should off it?

English:

English: Teacher: How does one become a Germany citizen? Student: by Germination

English: Nigerian dances vs Ghanain dance 

: Pls what's chebe seed in yoruba

English: tomatoes

Hausa:

English: When u ask an igbo man ''what's your name''

Igbo:

English: Falz - jeje

English: TV

Pidgin English:

English: ''Those behind the Benue massacre will be fished out and brought to justice'' President Buhari says after meeting with Governor Samuel Ortom
President Buhari this afternoon had a closed door meeting with Benue state governor, Samuel Ortom, over the serial herdsmen killings in the state. President Buhari told Governor Ortom that efforts are being made to fish out the attackers and bring them to justice. He also said that preventive measures are being put in place to avert fu...(more)