English: fight

Igbo:

English: Fresh pepper

Hausa:

English:  NWanyoma

English: Mr Dan Bature, an Assistant Inspector-General (AIG) of Police in Charge of Zone 11 comprising Oyo, Osun and Ondo states, says any policeman checking vehicle particulars on the highways is on illegal duty....(more)

Pidgin English:

English: Charly Boy leads protest to demand for President Buhari's resignation or return.
A group of Nigerians led by musician, Charly Boy, are currently staging a protest in Abuja calling for the resignation or immediate return of President Buhari who has been in the UK for a medical checkup for over 90 days. President Buhari left Nigeria on May 7th. There have been speculations that he would soon return back home. Some state governors and APC Chieftains have paid him a visit in th...(more)

English: Crash

Yoruba:

English: Nigerian Immigration arrests over 400 Illegal Immigrants In Edo.
The Edo State Command of the Nigerian Immigration Service on Wednesday arrested over 400 people that are living in the country illegally. The illegal immigrants who are nationals of Chad, Mali and Niger Republic were arrested during a screening exercise that took place across the 18 local government of the state....(more)

: What is the igbo and Hausa name for chia seed, flax seed and hemp seed

English: I love you in yorba

English: For the breath of life I say thank you father. 

English: Government 

Yoruba:

English: create

Hausa:

English: This is what you hear when you are about to fight with a confirm street guy 

English: Praise God 

Igbo:

Pidgin English: Who and who win?

English:

English: fight

Yoruba:

Pidgin English: What’s the pidgin name for Cinnamon 

English: Eru "wild spinach" or African Jointfir

Igbo:

English: there is a fire starting in my heart

Yoruba:

English: The old National assembly building, Tafawa Balewa glass house on fire

Pidgin English:

English: Tonto Dikeh excited to meet Lai Mohammed.
Nollywood actress, Tonto Dikeh recently met information minister, Lai Mohammed and she excitedly shared a photo on her Instagram page with the caption, 'What a great feeling to have the Hon Lai Mohammed speak about my foundation in such a passionate way. When you focus diligently on your work God will always make a way. Excited about the new plans'....(more)

English: war

Hausa:

English: Spring onions

Yoruba:

English: Pronounce Aidan fruit called in Hausa

: Goodnight in itsekiri

English: A goat that eats onions is just in a hurry,is that not the ingredient with which it will be cooked?

Yoruba:

English: peace

Hausa:

English: Dinner

Hausa:

English: vegetable

Yoruba:

English: North

Yoruba:

English: Flavour - Sake of Love (feat. Sarkodie) [Official Video]

English: Cutlass

Hausa:

English: seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you matthew 6 :33

English: Yam

Yoruba:

English: Aloloro!   Atí rorun akalamagbo ohun logu wa rowon ni toki.. Awon ni won difa fun olomi.. Tutu eyi ti Saya agbonmiregbe.. Orunmila baba erigi alo o mama.. Folomi tutu yi fukupa.. Enito funi lobi emama funku pa.. Enito funi lobi emama farun se o.. Enito funi lobi emama fofo se o.. Enito funi lobi emama felo se o.. Ipa omi un tutu ni ki gbona.. Ero woo ni ti dundun.. Ero woo ni ti tete.. Ero woo ni ti rinrin.. Ero ni iroko nso.. Iroko ki so ele..   Ase

...(more)

: Afojudi

English: Hello

English: Police arrest four notorious kidnappers in Niger State, rescue victims.
The Anti-kidnapping team of the Niger State Police Command have arrested four kidnappers terrorizing Kaffin Koro, Lambata and environs. The suspects kidnapped the daughters of one Idris and demanded a ransom. Police rescued the victims unhurt without ransom payment. The suspects have been charged to court....(more)

: Ijogbon

: Quince

English: troublesome

Pidgin English:

English: A rolling stone

Pidgin English:

English: Amen

Yoruba:

Pidgin English: COULD SOMEONE  GIVE ME THE PIDGIN TRANSLATION OF PSALM 121

English: Isaac

Hausa:

Pidgin English: Akpororo doing he's thing at COZA '16. 

Pidgin English: Den arrest 44 years old man say him pose as Vice President Yemi Osinbajo for facebook con dey scarm people

English:

English: Reekado Banks - Ladies and gentlemen (official music video)

English: THIS VIDEO IS REALLY HILARIOUS BEEN LAUGHING SINCE MORNING. #NAIJAJOKES

Pidgin English:

English: Ibi ti mo fi nwun o, ki esu ma ba ibe je