English: The horn, called Obu, Opi or Ogba by different ethnic groups in southern Nigeria is made from animal horn or elephant tusk. It has an opening at the edge for producing sound as air is forced through it. The horn heralds the arrival or departure of the Igwe, Oba or a big masquerade....(more)

Pidgin English: I saw your miss call

English:

English: HINDUSTAN AUTOMATION SOLUTIONS Wishing you a happy and prosperous New Year! Make New Year's goals. Dig within, and discover what you would like to have happen in your life this year. This helps you do your part. It is an affirmation that you're interested in fully living life in the year to come. www.hindustanautomation.in...(more)

English:

there are only two parties in Nigeria 
PDP and APC 
the rest na get together

English: body

Yoruba:

: what is alphabet in hausa,

English: Tekno - Go

English: Ada will come to Yola

Yoruba:

English: The king’s palace that got burnt added beauty to it

Yoruba:

English: focus on what you can control rather than what you can't control

Igbo:

English: President Buhari returns to Nigeria after 105 days on medical vacation.
President Muhammadu Buhari returned to Nigeria today after 105 days in the United Kingdom where he was on medical vacation. The president's return was announced by his media aide Femi Adesina in the early hours of Saturday. The statement read: "President Muhammadu Buhari returns to the country later today, after receiving medical attention in London. "The President had left the country on May 7, this ye...(more)

English: iyanifa

English: TV

Pidgin English:

English: Yam

Yoruba:

English: No i don't think you want to see what is hapening

English: if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
2 corinthians 5 vs 17
...(more)

Igbo:

English: Leading Industrial Automation Company Provides Real Time Training in PLC, SCADA, Drives, MMI. PLC SCADA Training Based in Chennai. We are also Engaged in Supplying of Electrical and Automation Systems for Various Industrial Segments...(more)

English: Shine like a diamond

English: three days till my birthday am slightly excited

Hausa:

English: For the breath of life I say thank you father. 

English: Olamide A.K.A badoo is my baddest nigga

Pidgin English:

English: Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Matthew 11 vs 28

Igbo:

English: dance

Igbo:

English: I can't stop thanking you Lord for all that you do for us

English: GIRL: i have sinned; i called my boyfriend a bastard. PASTOR: So wat did he do to deserve dat? GIRL: He kissed me. PASTOR: You mean like this? The pastor kissed the girl. GIRL: Yes! PASTOR: Well, dats no reason to call him a bastard. GIRL: But, he took off my clothes and had sex with me! PASTOR: You mean like this? The pastor took off her clothes and had sex with the girl. GIRL: Yes PASTOR: Well, thats also no reason to call him a bastard. GIRL: Then he told me he has AIDS. PASTOR: U are a BASTA...(more)

English: the future is now

Hausa:

Pidgin English: I am not doing again

English:

English: Minister of State for Aviation, Hadi Sirika's village in Katsina reportedly have no borehole; children trek 3-4km to fetch water. A Facebook user, Sani Mannir took to the social media platform to call on the current Minister of State for Aviation, Senator Hadi Sirika, to provide water boreholes for his people in Sirika, Katsina State. Read his post below:...(more)

English: Chicken meat 

Igbo:

: Herpes 

English: Mavin new act Johnny Drille releases  his debut song titled Waait for me nice track listen and drop your comment below 

: Good morning

: Arabanko

English: Former Bayelsa PDP Acting Chairman assassinated.
A former Acting Chairman of Peoples Democratic Party (PDP) in Bayelsa State, Mr. Christopher Pamo Hobobo, has been assassinated. Hobobo, a native of Agbere town in Sagbama Local Government Area of the state, was reportedly stabbed to death by unknown assassins in his residence on PDP Road, Yenagoa, the state capital in the early hours of Wednesday, May 17th. Mr Asinim Butswat, who confirmed the incident  said Hobobo was...(more)

Pidgin English: Goggle, who my babe dey with now abeg?

English:

English: You are welcome

Hausa:

English: Sleep 

Pidgin English:

Pidgin English: The small boy wey dey sell something for one street for cross river, one better person see am con but am for school  

English:

English: Good night

Hausa:

: Yaagbo yaaju

English:

English: Block B, Area C                                                                   Police Barrack                                                                   Weste...(more)

English: Barbecued meat

Hausa:

: U hold a special place in  my heart

English: God’s mind

Igbo:

: Contact and wats app +2347054559659 for spiritual intervention into your problem contact Baba ifadara (+2347054559659)  (1) to make money and become very rich (2) talisman for traders and businessmen     (3) spiritual power and rings  (4) exams succes  (5) do as I say (6)begging without refusel  (7) visa approval  (8) love me alone  (9) promotion at work  (10) Ring to win lottery always  (11) magic to avoid accident and poison (12

...(more)

Pidgin English: D killer of one chief for rivers state carry police go were him bury the chief after he don collect 10 million naira

English:

English: Are you sure Chioma will come today? Yes, I am sure she will come today

Igbo:

: Can u translate this in english; 
 Were
Onikure
For san wo mi abi 
Won ma gba e ku

Pidgin English: How you take hold your phone now?

English:

English: university

Igbo: