Pidgin English: Aba made

Yoruba: Ashewo

Yoruba: pomo

Yoruba: 1. Oluwaemi
2. Afolabi

English: When the heat is too much and you decide to pull off your shirt, mosquito be like?

: Tele mi meaning

English: Police smash gang of criminals caught dismantling MTN mast in Rivers State.
Men of the Rivers State Police Command on Wednesday, May 24,  smashed a gang of criminals who were caught dismantling MTN mast at Rumuokwurushi town. On sighting the police team led by DPO Elimgbu SP Joseph Ogunade, the hoodlums took to flight but were given a hot chase at the end of which five of them were arrested....(more)

English: Great

English: John 1:1
In the beginning was the world
And the world was with God
And the world was God

Pidgin English:

English:  Zoro ft Flavour- "OGENE" (Official Video)

English: Vegetable Oil

Yoruba:

English: Elulu to  fa Ojo ori ara re ni yio ro le

English: Ani na picking Im de born

: Yawa don gas

English: advantage

Igbo:

English: This comedy skit never gets old. All in the name of quick money

English: it is head fish uses to swim through water.

Yoruba:

English:  Olamide - Wavy Level [Official Video

English: Bobrisky shows off his new hairstyle.
He said he spent $300 on the braids. You like?

English: Fast 

Pidgin English:

English: school

Igbo:

English: Always saying am in my house come and beat me

English: am still standing

Hausa:

Pidgin English: Thief people 

Pidgin English: for 145 naira per liter of fuel 
You show up for one meeting from Apapa to ibafo, as u con reach dem con tell you say "sorry sir dem done move the meeting to Ikorodu"

"Sorry for you daddy idiot"...(more)

English:

English:

Started this year making out good friends turn family @iamTJAN  @callmegiftty01

English: ASUU embarks on indefinite strike.
The Academic Staff Union of Universities ASUU, has embarked on an indefinite strike beginning from today August 14th. President of the academic union, Biodun Ogunyemi, announced this in a memo to lecturers dated August 12th. According to the memo, the union is proceeding on an indefinite strike because of the federal government's failure to implement its 2009 agreement and 2013 memorandum of understanding (MoU). Other reasons listed for th...(more)

English:

Teacher: “Amaka, What do u want to be in life?”
Amaka: “A successful multi billionaire business woman.”

English: OMG this is witchcraft in the highest order 

English: imana

Igbo:

English: Why is it that Nigerian Girls are so greedy?...I have been sending chat messeges to this girl as in“hi”, “hey”, “xup” …since 2009 but she has never replied me!
Today i sent, “232252536421162” to her and after 3 minues she replied “xup handsome, please which network airtime is this?” And i replied, “its a NOKIA torch light serial number” …. and she blocked me immediately. Please have I said anythin...(more)

Igbo:

Pidgin English: Do it slow slow

English:

English: Mr Eazi - Short Skirt ft. Tekno, BkChatLDN, Odunsi, Temi, Eddie Kadie, Oyemykke

English: chewing gum

Igbo:

English: Happy sunday

English: Lesson : whatever you want to do or have to do, you have to start now and not push it for another day or another time. 

English: Super Eagles climbs to 38th In new FIFA World ranking.
The Nigerian Super Eagles of Nigeria moved to 38th in the latest FIFA world ranking.The new ranking now puts the Super Eagles in the fourth in Africa behind Egypt, Senegal and Cameroon.The top 10 in the world remain unchanged with Brazil, Argentina, Germany, Chile, Colombia, France, Belgium, Portugal, Switzerland and Spain retaining their spots....(more)

Pidgin English: The food have done

English:

English: Okra and garri

Igbo:

English: I so miss the former me 

Pidgin English: ON YOUR BIRTHDAY TODAY I hope you never stop learning, evolving,changing for the good, growing wise,gathering experience and accumulating life skills.my birthday wish for you is that you should grow Wise not old.on this note I wish you a very joyous birthday ...(more)

English: Arochukwu attire
The necktie the man to the extreme left is wearing is known as NKISI.The colors on the nkisi vary depending on the wearer's age-grade.
The black and white hats are called OKPU AGU and are called OKPU MBOKO (after ekpe's highest age-grade). It is worn only by EKPE members....(more)

English: Top

Pidgin English:

English: rain

Yoruba:

: Iya in alabaro omo

English: President Buari's health has tremendously improved- Yakubu Dogara.
Speaker of the House of Representatives, Yakubu Dogara, has said that President Muhammadu Buhari's health has improved tremendously. The Speaker and the President of Senate Dr. Bukola Saraki visited the President at Abuja House in London on Thursday.  Tweeting via his verified official Twitter handle @Yakubdogara, the Speaker said he was glad seeing that the President is doing well. He also urged Nigeri...(more)

English: PASTOR: There's a man here...
AKPOS:(Shouts from d crowd) It is me!
PASTOR: I repeat! There's a man here..
AKPOS: (Shouts from d crowd) it is me and my family.
PASTOR: I say there's a man here..
AKPOS: (Shouts from d crowd) it is me ooooooh!!!
PASTOR: They have been sucking your blood for five years now.
AKPOS: Ah!!! No be me ooooh!!!...(more)

English: where are you stay?

Pidgin English:

English: A stitch in time 

Pidgin English:

English: Can someone explain this madness? So NEPA will bring light, and I'll rush to plug my phone, Laptop....and shoes too?

English: good

Hausa:

English: Have a nice day

Yoruba:

English: A breif history of the origin of our great people. Igbo kwenu ...(more)

English: Ten Naira

Yoruba: