English: chewing gum

Igbo:

English: Why

Hausa:

English: Teacher: How does one become a Germany citizen? Student: by Germination

: Tele mi meaning

English: there is a fire starting in my heart

Yoruba:

English: Lizard

Hausa:

English: Men who smuggled in 145 poisonous snake into Nigeria disappear from custody in Calabar.
Two persons arrested for allegedly smuggling 145 poisonous snakes and other tropical rainforest reptiles from Cameroon to Nigeria, have disappeared from the custody of the Nigerian Agricultural and Quarantine Agency in Calabar.The suspects, identified as Victor Agbor and Julius Novigana, were handed over to officials of the NAQS on July 26 by the Customs Area Comptroller in charge of Cal...(more)

English:

The students of Warri Grammar School went on excursion to Egypt. On the tomb of Pharaoh was written “1102BC”.

Pidgin English: Osinbajo say him no want the N7b house wey dem give am, say him go remain for him present house 

English:

English: God Wins

Yoruba:

English: 3 Die As Bus Plunges Into Owode River, Ikorodu Lagos State. 

English:

Basketmouth live at SSE Arena Wembley,

English: Soldiers kill 4 kidnappers in Rivers state, destroy another den in Bayelsa.
Troops of Operation DELTA SAFE (OPDS) on Tuesday ambushed a gang of sea robbers/kidnappers along KM-45 AWOBA Waterways in Rivers State. During the ambush operation, 4 robbers met their Waterloo. Items recovered include; 2× AK-47 rifles, quantity 3× AK-47 magazines, quantity 22 ammunitions and one-speed boat mounted with one 200 Horse-Power engine. Similarly, troops patrol along Bayelsa w...(more)

Pidgin English: You have added

English:

English: I will not die but live to declare the work of the lord

Yoruba:

Pidgin English: i can nor kill myself

English:

: Can u translate this in english; 
 Were
Onikure
For san wo mi abi 
Won ma gba e ku

English: bull

Yoruba:

English: John

Hausa:

English: Aondo wam man tereme
This is in Tiv. Please I want it in English.

English: House of Representatives in a rowdy session as members reject bill to establish South-East Development Commission.
The House of Representatives was today thrown into a rowdy session after majority of the lawmakers rejected a bill for the establishment of the South East Development Commission, SEDC. The lawmakers turned down the bill because according to them, there was not enough consultations carried out before the bill was presented to the House....(more)

: Awi fun no ko to dani , AGBA jakadi ni

English: fish

Igbo:

English: land

Yoruba:

English: Let's light up the other room

Yoruba:

English: Adabi ti mo ba sebi fun e

English:

English: Chief Obi - Carry Go ft. Olamide

Pidgin English: my chairman how far? how much u buy fuel for ikeja today?

English:

English: Racism; A nineteen month old baby made to sit alone in the class

Hausa:

English: Apesin ola

English: I am getting tired 

Igbo:

: Did you bring anything nice?

English: comment any funny throwback picture lets do a throwback Thursday

Yoruba:

English: Simi comes with a new bang titled "Smile for me". Watch and drop your comments below 

English: Guys this video is so dope check it out

Pidgin English:

English: Judge not, that ye be not judged.
Matthew 7:1 

Igbo:

English: I need to leave this country before i die of government corruption scheme

English: Chris Attoh celebrates wife Damilola Adegbite as she turns 33 today.
Ghanaian actor, Chris Attoh who turned a year older yesterday took to his IG page to celebrate his wife and actress, Damilola Adegbite as she turns 33 today, May 18, 2017. He wrote: Happy Birthday Mama!!! @adedamee Today is your special day. May you be showered with health, wealth and prosperity throughout your life and may your special day and every day be full of love and joyful moments! Have a blast tod...(more)

English: Iyang 

English: Flavour ft Phyno – Loose Guard (Prod. Young John)  

English: President Buari's health has tremendously improved- Yakubu Dogara.
Speaker of the House of Representatives, Yakubu Dogara, has said that President Muhammadu Buhari's health has improved tremendously. The Speaker and the President of Senate Dr. Bukola Saraki visited the President at Abuja House in London on Thursday.  Tweeting via his verified official Twitter handle @Yakubdogara, the Speaker said he was glad seeing that the President is doing well. He also urged Nigeri...(more)

English: Great is thy faithfulness

Hausa:

English: designers

Yoruba:

English: Child without training

Yoruba:

English: If you can dream it, you can achieve it

Hausa:

English: Good Morning 
Good Afternoon
Good Evening

Igbo:

English: Pig

Hausa:

English:

Akpos: Baby, even though I don’t have a well-furnished duplex in Victoria Island like John, 2015 Range Rover Sport like John, and even if I’m not working in Chevron Oil Company like John, I love you with all my heart! That’s the best thing I can give u.
Girlfriend: (sobs, moves close to Akpos and whispers in his ear) If you truly love me, introduce me to John.

English:  It will be well with you

Igbo:

: 1.B assurance, Jesus is mine! O what a foretaste of glory divine! Heir of salvation, purchase of God, born of his Spirit, washed in his blood.

Refrain: This is my story, this is my song, praising my Savior, all the day long; this is my story, this is my song, praising my Savior all the day long. ...(more)