English: exercising

Hausa:

English: An Ibo man once prayed to God that he should stumble on
N2000 and promised to give God N1000 out of it. Not up to
5minutes afterwards, he saw N1000 lying on the floor. He
quickly picked it up, looked up to the sky, shook his head and
said; "My Father in heaven, na now I come fear you o...sharp
sharp, you don quickly comot your own share!!!...(more)

English: Coconut

Igbo:

: I love you with all my heart. I cant stand a day without hearing  from the man that stole my heart. 

English: testing30may

Hausa:

English: Teacher: What is a Verb? Peter: A Verb is a valve found in bicycle tyre. Teacher: What are you saying? Peter: It is a complete sentence sir. Teacher: Are you mad? Peter: It is a question sir. Teacher: Don't be stupid. Peter: It is an advice sir. Teacher: Stop that nonsense. Peter: It is a command sir. Teacher: You're an idiot. Peter: It is an insult sir. Teacher: Get out of my class. Peter: It is an order sir. Teacher: Oh! Goodness, What a boy! Peter: It is an exclamation sir

...(more)

Pidgin English:

Pidgin English: Come and be going

English:

Pidgin English: Like play like play 

English:

Pidgin English: Are you hearing the smell?

English:

Pidgin English: Ma lo wa oo

English: Happy sunday

English: I met one small boy crying profusely with two ten-ten naira notes in his hands! 
I asked him why he was crying? 
He said his mother sent him 10 naira sugar and 10 naira
cowbell.....But he has forgotten which of the 10 naira is for sugar and which one is for cowbell. 
If you smile then the boy is from your village....(more)

Pidgin English:

Pidgin English: it is for me

English:

English: Arochukwu attire
The necktie the man to the extreme left is wearing is known as NKISI.The colors on the nkisi vary depending on the wearer's age-grade.
The black and white hats are called OKPU AGU and are called OKPU MBOKO (after ekpe's highest age-grade). It is worn only by EKPE members....(more)

English: The Boss, The Leader, Head

Yoruba:

English: This weather is so good

: Yoruba name for watercress

English: God's pride

Igbo:

English: The LORD is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Psalm 23:1-5...(more)

Yoruba:

English: No matter how beautiful and strong you are, you will not carry yourself to the grave

Yoruba:

: Arabanko

English: Hawusa ati yooba

English:

English: true love

Igbo:

English: Omo Yoruba omo igbo

Igbo:

English: Happy new year  people

Igbo:

English: Let's light up the other room

Yoruba:

English: Open the door

Igbo:

English: Grandmother Breaks 4 Year Old’s Arms And Legs For Urinating On Prayer Mat. 4-year-old Risikat Fayomi has been brutalised by her grandmother, identified simply as Ayinke, aka Iya Adijat, on Canaan Land Estate in the Matogun area of Ogun State. The four-year-old victim had been locked up in a room when a passerby heard her groaning with pain. According to Punch Metro, efforts by residents, who besieged the house, to gain entrance were futile, as the doors and windows were locked. It took th...(more)

English: Igbo Love Nwantinti 💑
Ifunanya/Ihunanya - Love.
Di na Nwunye - Husband & Wife.
Nwoke na Nwanyi - Man & Woman.
Nna Di na Nne Di - Father & Mother In-law.
Nwunye Di - Co-wife now used by married women to refer to other wives within their husband’s family...(more)

English: Flavour - Sake of Love (feat. Sarkodie) [Official Video]

English: Davido offers to help his namesake 'David Adeleke' with tuition fees. Davido who recently welcomed his newborn daughter, Hailey Veronica Adeleke has offered to pay the tuition fee of his namesake, David Adeleke, who appears to be a journalist. David who has been accepted for a media workshop at Yale University had gone to Twitter to seek for financial support from friends to raise about $3,500 for his tuition fee....(more)

English:  companion

Hausa:

English: Akpi

Pidgin English: Na from ground small pikin dey walk 

English: Palm fruit

Igbo:

English: When you've trekked from school to your house for about 30mins and you get to your street only to realize you left your lunch box in school.

English: Iyang 

English: Isaac

Hausa:

English: i don't believe it 

Pidgin English:

: Lo

English: Hot water

Pidgin English:

English: office

Igbo:

English: Ata sapami lori 

Yoruba:

English: Beans

Igbo:

English: Jewelry

Hausa:

: Narakele mo

English: some people are just confused, look at what some said about Stephen Keshi

Hausa:

English: Busy enjoying your favorite dish and you hear 'Kra' from the back pocket where you kept your phone

English: Omi leyan

Pidgin English: i dey kampe

English: