Pidgin English: Face your front

English:

: you been to America

Pidgin English: I no fit kill my self abegi

English:

Pidgin English: busy body / over sabi 

English:

English: Election 

Hausa:

Pidgin English:   Olamide - Love No Go Die

English:

English: The devil you know is better than the angle you do not know

Yoruba:

English: extravagant

Hausa:

English: Peanut 

Yoruba:

English:

8 days to go. Dont miss out

Pidgin English: i sorry for you

English:

English: Good evening

Igbo:

English: Hey 

English: Hawk

Yoruba:

English: Dinner

Hausa:

: Honey get me food

English:

English: Expecting the world to treat you fairly because you are a good person is a little like expecting the bull not to attack you because you are a vegetarian...(more)

Hausa:

English: I am grateful, Oh Lord 

Igbo:

English:  Runtown drops the video of his new jam "For Life" (Official Music Video)

Pidgin English: Popular TV series actress Lilan Esoro and ha huzband Ubi Franklin marraige don dey scatter o, lilian say her husband no dey show up for her work place, say him do dey always dey around and him dey always beat am 
...(more)

English:

English: Ex-President pays tribute to Yar’Adua 7 years after his death.   Former President, Goodluck Jonathan has praised his late predecessor, Umaru Musa Yar’Adua for leaving behind a legacy of detribalized leadership. Jonathan also described Yar’Adua as a great gift to the nation and people of Nigeria. He wrote 

...(more)

English: pig

Yoruba:

English: sick nun

English: Pineapple

Yoruba:

Pidgin English: Shift small for me

English:

English: Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters, Colossians 3:23

Igbo:

Pidgin English: i can nor kill myself

English:

English: city 

Hausa:

Pidgin English: Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace...(more)

English: Please is osibanjo doing good or not cos left for me i cant seem to see whats good except the dollar ish. Please anybody who has seen more let me know oh and any update on buhari's health?...(more)

English: house

Igbo:

English: I am the eyes of my father.

English: In life one has to set a goal to reach the final destination.

Yoruba:

English: Saying i don't know won't make them kill you.

English: Happy sunday

: Magabacin Mutumi "SuperMan" (Hausa)

English: English

Igbo:

English: If i hear any noise 

Pidgin English:

English: Sparrow

Yoruba:

English: QUEST FOR LEARNING

Yoruba:

: Meaning of munagi

English: Four die in a fatal accident in Delta.
Four persons have been confirmed dead in a fatal accident that occurred along the Sapele-Warri road in Delta state over the weekend. According to online reports, a tipper climbed on top of the car killing all its passengers....(more)

English: Rain

Igbo:

English: Who do you think you are to talk to me like that

Yoruba:

: What's the Hausa name for fennel seed and fenugreek

English: Tekno - Go

English: Aondo wam man tereme
This is in Tiv. Please I want it in English.

English: kind, gentle, refined

Hausa:

English: Breeze

Yoruba:

English: Add more

Yoruba: