English: noble, magnanimous

Hausa:

English: Lunch

Hausa:

English: even after healing, a man once mad would still shout "HOI" once in a while.

Yoruba:

English: Banky W, has announced his engagement to Actress, Adesua Etomi. According to him, he secretly proposed to Adesua in February 2017. “In February of 2017, I asked Adesua Tolulope Oluwaseun Etomi to be my wife. She said Yes.”...(more)

English: 'I went into robbery to finance the launch of my gospel album' - Suspect.
A self-acclaimed gospel musician who was arrested by the Ogun police for armed robbery has revealed why he committed the crime. The suspect, Nurudeen Ogundairo was on Tuesday paraded alongside 36 others arrested for various crimes at Eleweran Police Headquarters in Abeokuta, Ogun State. According to the state Commissioner of Police, Ahmed Ilyasu, a team of the Federal Special Anti-Robbery Squad, FSARS...(more)

English: North

Yoruba:

English: Beloved

Hausa:

English: “How I have been surviving fuel scarcity and lack
of electricity:
Go to a nearby bank . Greet everyone
Plug phone to charge, plug power bank, plug
rechargable fan. Drink cod water from dispenser,
sit and enjoy AC, watch Buhari on CNN, withdraw
N1000, thank the bank staff and return home.
The next day, join the queue and pay back...(more)

English: "I am tired of the physical and mental abuse" Woman cries out after she was brutally beaten by husband in Port Harcourt.
In another case of domestic violence shared by lawyer, Emeka Ugwuonye, a Port Harcourt woman is nursing wounds sustained from the brutal beating she got from her husband. According to him, after beating his wife, the man feigned suicide......(more)

Pidgin English: konji

English:

English: Police arrested three suspected fraudsters in connection with circulating fake currency notes that was photocopied in rivers state.

Pidgin English:

English: After the rain in Lagos Nigeria

Igbo:

: Onini

: Another name for parsley leaf in igbo is what 

English: A husband comes home from Church, greets his wife, lifts her up and carries her around the house. The wife is so surprised and excited! She asked with smiles, “Did the Pastor preach on being romantic?” Out of breath the husband replies, “No, he said we must carry our burdens…”...(more)

Yoruba:

English: body

Hausa:

English: GIRL: i have sinned; i called my boyfriend a bastard. PASTOR: So wat did he do to deserve dat? GIRL: He kissed me. PASTOR: You mean like this? The pastor kissed the girl. GIRL: Yes! PASTOR: Well, dats no reason to call him a bastard. GIRL: But, he took off my clothes and had sex with me! PASTOR: You mean like this? The pastor took off her clothes and had sex with the girl. GIRL: Yes PASTOR: Well, thats also no reason to call him a bastard. GIRL: Then he told me he has AIDS. PASTOR: U are a BASTA...(more)

Pidgin English:

wetin b d defination of wahala? 

English:

: Omo ikose 

English: Timaya ft Flavour - Money. Shot by Clarence peters

English: He that has ears let Him hear

Yoruba:

: you been to America

English: 'When will the FG rearrest Nnamdi Kanu?' Comedian Seyi Law asks as he reacts to recently launched Biafra Secret Service. Two days ago, leader of IPOB, Nnamdi Kanu, inaugurated the Biafra Secret Service.Comedian, Seyi Law wrote;'Have you heard that BIAFRA now has a SECRET SERVICE? When will the Government rearrest Nnamdi Kanu or have a referendum? Is Osinbajo trying to be politically correct or just following the silence is golden rubbish? There are certain things you don't...(more)

English:  Boko Haram Releases Video Of Abducted Katsina Schoolboys

English: Translate the Yoruba "Chukwu nwanile, Onyezoputa ee" into English 

Yoruba:

Pidgin English: E remain small tin like dis u for make sense

English:

English: Death why now?

Igbo:

English: For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. Luke 14:11

Igbo:

Pidgin English: E wutala what i mean?

English:

English: Aluu 4: Court finds three persons guilty of murder.
A Federal High Court sitting in Rivers has found three persons guilty of the murder of four students of the University of Port Harcourt in Aluu community on October 5th 2012. The four male students were brutally murdered by members of Aluu community in the Obio-Apkor Local Government Area of Rivers, over allegations that they were thieves. They were stripped naked, severely beaten and then burnt to death. 12 persons were i...(more)

English: Pepper

Hausa:

English: Basil

English: I miss you all

Igbo:

: How many year i Don senior u 

: Oronro eran in English 

English: Life 

Hausa:

English: mosques

Hausa:

: Oyibo tiwa niyen okuno 

English: 1. Mercy
2. Aigbe

Yoruba:

English: OMG this is witchcraft in the highest order 

English: There is no one like u lord

Igbo:

: what is alphabet in hausa,

English: One guy asked me to please help him complete his tfair in a bus yesterday. I gave him 200 and he bought gala and pepsi in my presence.

English: Merry christmas

Yoruba:

: imama ya bu agwa ya

English: Free things

Yoruba:

English: Efe - Somebody (Official Video)

English: He is the Mother of the Motherless

Yoruba:

English:  bringer of good news

Hausa:

: Sesame