English: When your fat uncle buys new clothes and sends you the old ones he used to you in the village.

Pidgin English: Have the party start?

English:

Pidgin English: i will do you something

English:

English: Some people will save all their money and not eat just beacause if !phone 7

English: Three girls went to the river to take a bath but unfortunately their cloth went missing, and as at that time three boys where passing by the river.
the 1st girl covered her breast and her face and left her private part open.
the 2nd girl covered her breast and her private part 
the third girl only covered her face.
Please which one of these girls is the wiset....(more)

English: how are you

Yoruba:

English: "I have sold 20 children in two years" 22-year-old female child trafficker arrested in Anambra. A 22-year-old woman arrested by (SARS) of the Anambra State Police Command has confessed to having sold 20 children since she went into child trafficking business. Most of the children she sold between N150,000 - N200,000, were kidnapped on their way home from school. The suspect, Chinaza Onwuasoanya was impregnated by her boyfriend in Lagos and returned to Anambra State to have the...(more)

English: Psalm 23
1. The Lord is my shepherd; I shall not want.
2. He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters.
3. He restores my soul; He leads me in the paths of righteousness, For His name’s sake.
4.  Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me....(more)

Pidgin English:

English: fool

Pidgin English:

English: A stitch in time saves nine

Igbo:

English: fight

Igbo:

English: Great

English: Tea tree

English: What shall we do today, today o i will lift up my voice in praise.

English: Only in Nigeria. Imagine! An accident occurred today, 11 persons were injured, 12 died. So the minister of Health promised to offer 5k to the injured and 6million to dead for dia funeral. One of the injured got up and laid where the dead were, one of the dead shouted, "Bros go back to ur place, no bring confusion come here, they have counted us oh! 😀😀😆...(more)

Pidgin English: abeg abeg!!! na who ready for the subsidy strike? omo i gallant full ground

English:

English: Dwarf mother and daughter arrested in Ogun State for dealing in cannabis.
43-year-old woman, Alaba Mulika and her 16-year-old daughter, Olamide Saliu were arrested by the Ogun State Police Command for allegedly trading in cannabis.The mother and daughter duo are 'little people'.The duo were paraded alongside 56 other suspects on Thursday, by the Commissioner of Police, Ahmed Iliyasu at the command’s headquarters at Eleweran, Abeokuta.Briefing newsmen on the arrest of...(more)

English: disturb

Igbo:

English: isi ikendule

English: The alingo dance is a fast one which requires a tremedious amount of energy. It has been critized for gaining its inspiration from the ghanaian dance azonto. Credits of its origin has been attributed to Psquare. ...(more)

Pidgin English:

English: North

Yoruba:

English: Man nabbed in Delta State for duping people with false promise of 'oil company' jobs. One Tony Tuoyo was apprehended by members of Vigilante group in Sapele for allegedly duping a group of people with promise to give them jobs at oil firms. According to Sapele Oghenek, the suspect collected the sum of N45,000 from each of the applicants. However, luck ran out on him when he returned to collect the balance of N10,000....(more)

English: PASTOR: There's a man here...
AKPOS:(Shouts from d crowd) It is me!
PASTOR: I repeat! There's a man here..
AKPOS: (Shouts from d crowd) it is me and my family.
PASTOR: I say there's a man here..
AKPOS: (Shouts from d crowd) it is me ooooooh!!!
PASTOR: They have been sucking your blood for five years now.
AKPOS: Ah!!! No be me ooooh!!!...(more)

English: Get well soon

Hausa:

English: vegetable

Hausa:

English: Nigerian National Anthem
Arise, O compatriots
Nigeria's call obey
To serve our fatherland
With love and strength and faith
The labour of our heroes past
Shall never be in vain
To serve with heart and might
One nation bound in freedom
Peace and unity....(more)

Yoruba:

English:

there are only two parties in Nigeria 
PDP and APC 
the rest na get together

English: Rape 

Hausa:

English: False cubeb leaves

Igbo:

Pidgin English: Na only you waka come?

English:

English:  Horrific video of a Nigerian man beating and kicking his wife at their home.
The video you are about to watch shows a Nigerian man identified as Peter Ezeh, beating and kicking his wife, Onyiyechi Ezeh, at their home. In the horrific video, the woman can be heard shouting "Jesus" and "Oh my God" as her husband attacked her....(more)

Pidgin English: Zobo

English:

: What is the igbo and Hausa name for chia seed, flax seed and hemp seed

English:

John 1:1

Igbo:

English:

Buying alcohol in the UK vs here in Nigeria. 
#Klintoncod

Pidgin English: The food have done

English:

Pidgin English: y u go dey put mouth for weytin no concern una, olofofo

English:

Pidgin English: Day don break 

English: talk

Igbo:

English: talk

Hausa:

English: UK diplomat in Nigeria, Andrew Fleming and his wife to rock made in Nigeria clothes as they travel to Vietnam.
To support the Made in Nigeria campaign, UK Diplomat, Andrew Fleming and his wife, would be rocking made in Nigeria clothes during their travel to Vietnam soon. Andrew shared a photo of himself and his wife in one of such clothes. How nice of them! They look good in them as well!...(more)

English: Our Lagos Your Lagos celebrates Ambode’s birthday with Muslim Faithfuls.
'Our Lagos Your Lagos’ on Wednesday June 14, went to the streets of Lagos to commemorate the 54th Birthday of the State Governor, Mr. Akinwunmi Ambode with Muslim faithfuls. Representatives of the groups distributed gift packs containing food items which were aimed at enabling the Muslim faithfuls break their fast with ease....(more)

English: iyanifa

: I miss you

English: what a child sees climbing the longest tree, an elder can see it sitting down

Yoruba:

Pidgin English: Liberate

English: Stew

Yoruba:

English: PDP settles for Atiku Abubakar as Presidential candidate and Ayo Fayose as VP, Sahara Reporters claims.
With 2019 getting close, political permutations are begining to flow and now Sahara Reporters is saying sources have revealed to them that the opposition party, PDP has quietly settled for Atiku Abubakar as its Presidential candidate and Ekiti State governor, Ayo Fayose as VP....(more)

Pidgin English: what concern you/what business of your's is it

English:

English: restaurant 

Yoruba: