English: Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters, Colossians 3:23

Igbo:

English: If halloween ever becomes a Nigerian festival, Segun Arinze's eyes will be a costume of its own.

:

• Obi oma nkemnkem

English:   Efe - Based on logistics

English: No fewer than five persons have been reportedly killed, following a renewed cult war between rival groups around Auchi Polytechnic, in Etsako-West Local Government of Edo State....(more)

Pidgin English:

: Flaxseed

Pidgin English: My body is scratching me

English:

Pidgin English: Yemi Alade and Trey Songz dey kenya now dey do wan show wey coke organize for Kenya, Yemi done dey show plenty plenty pictures since about the yanke singer so ttey trey songs dey look yemi as she dey shake her buddy for the stage for am...(more)

English:

English: Unknown gunmen attack Katsina community leaving 3 dead and several injured.
Three persons were killed and five injured when unknown gunmen attacked six communities, Bambami, Tsanni, Dabai Bayawa, Makatanawa, Dan Iya and Alale, all in Batagarawa Local Government Area of Katsina State. The member representing Batagarawa constituency in the state House of Assembly, Yakubu  Tsanni who tabled the issue on the floor of the Assembly  under matter of urgent attention, cal...(more)

: Heya pele

: Oluwa mi iwo loye lati gba ogo oluwa mi

English: Spinach

Yoruba:

English: Eva Alordiah's fiance, Caesar Ume-ezeoke slams Iyanya for throwing shade at their long engagement. In January 2016, rapper Eva Alordiah got engaged at the Headies Awards to her boyfriend, Caesar Ume-ezeoke. He came on stage, popped the question and Eva accepted. Fast forward to May 2017 - they still haven't gotten married and there are rumours that the engagement has been cancelled. Iyanya in a tweet over the weekend supposedly referenced Eva and Caesar's long engagement, writi...(more)

English: land

Yoruba:

English: That 'Chimoooo' moment your Mother-in-Law from the village uses you iPad as candle stand

Pidgin English: you don't use to hear word

English:

English: Tomorrow

Yoruba:

English: Stop dreaming wake up and work towards the dream

English: Can someone explain this madness? So NEPA will bring light, and I'll rush to plug my phone, Laptop....and shoes too?

English:

When You've been partying with your friend all weekend and he's answering all the questions the lecturer is asking...

Pidgin English: work

English:

Pidgin English: The food have done

English:

English: Se alafia niwon

English:

: U dey vex me olorun 

English: LOL test your luck and see 

Pidgin English: why u too dey bobo yarn

English:

English: Black

Yoruba:

English: Good afternoon

Igbo:

English:  DNA - Queen

Pidgin English: God forbid 

English: Oluchi is a young girl

Igbo:

English: Fine

Hausa:

English: An angry wife to her husband on phone. Wife: where the hell are you? Husband: honey, you remember that gold shop? Where you saw the diamond necklace and totally fell in love with it.. Wife: (relaxed) yes, my king. Husband: remember i had no cash to buy it for you that day and i said I’ll buy it for you one day.. Wife: (totally relaxed with a smile and a blush) yes i remember my love! Husband: good, i’m in a barber shop next to that shop!

...(more)

Igbo:

Pidgin English: Song: MFINA IBAGA
Artiste: Tuface Idibia

English:

English: mouse

Igbo:

English:

I just have to start this account with respect to the legend

English:

A couple just had an argument and were going for a function. They were not speaking, until they passed a farm’s open field where some pigs were playing around in the mud.

English: A man was going on a trip and d wife helped him pack. as he was about leaving, she handed him a pack of condoms an said, "take these with u incase of temptations". with broad smile he said, "with a broad smile he said thank u".
when he got into his car his wife came running, honey give me some of the condoms- who knowsi might also be tempted....(more)

English: life

Yoruba:

English: That awkward moment when you having sex with a prostitute and you are like: "say my name" and she screams "CUSTOMER!!"

Pidgin English: Chin chin

English:

English: Men repair faulty commrcial bus on Liberty Road ibadan, under the Bus, No Protection,No C Caution, risking his life

Pidgin English:

English: Merry christmas

Yoruba:

English: nigeria anthem

Hausa:

English: Tortoise

Hausa:

English: Who can solve this riddle?
If Teresa's daughter is my daughter's mother, what am i to Teresa?
A. Grandmother
B. Mother
C. Daughter
D. Granddaughter
E. I am Teresa...(more)

Pidgin English:

English:

• I was just wondering what Iyanumasele means. 

English: Rat

Hausa:

: Flaxseed in hausa

English: Love is like war: easy to start, difficult to end and impossible to forget

Yoruba: