English:

BOY: Baby where r U? GIRL: My dad's driver is taking me to shoprite in d jeep. BOY: Ok, I'm behind U in d bus, don't pay, I've paid for both

Pidgin English: Shift small for me

English:

: Elulu to  favorites Ojo ori ara re ni yio ro le

English: The fewer things we have the more careful we are about them.

Igbo:

Pidgin English: Oya come and be going home now

English:

: I nugo

English:

English: I'm spiced choked. 

Pidgin English: I am going home

Pidgin English: y u go dey put mouth for weytin no concern una, olofofo

English:

English: Thanks

English: Wannan magani shine make kira dad an dakkarawa ingantaccen magani had I zuru an had a wanna magani da itatuwa daban

: What's the meaning of ajiire bi? In English

: material

English: Alanta dance originated in Ajegunle, a surburb of Lagos. It require vigorous movement of the hand, hips and leg. the dance uses a patterened movement of hands as if flanning flames while raising one leg as stated in the song. Origin credits goes to Artquake, Raymond King and Terry G amongst others ...(more)

Pidgin English:

Pidgin English: Den arrest 44 years old man say him pose as Vice President Yemi Osinbajo for facebook con dey scarm people

English:

English: President Buhari one year in office, the journey so far has not been easy

Igbo:

English: Good news

Igbo:

English: Two South African communities give Nigerians residing there quit notice.
Two South African communities,  Kuruman community in Northern Cape Province and Klaafontein community, Extension 5 in Johannesburg, have reportedly given the Nigerians residing there quit notice.  According to the President of the Nigerian union in South Africa, Ikechukwu Anyene, the Klaafontein community, have directed landlords in the area not to renew the rent of Nigerians and have accused...(more)

English: Cutlass

Hausa:

English:  Solidstar - SILICON ft. Timaya

English: But why? if na jand we go say na green card cause am. But my guy why?

: Nimo bimo obimo 

English: For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
John 3:16...(more)

Igbo:

English: I will not die but live to declare the work of the lord

Yoruba:

English: What is this called in yoruba garden egg

English: Any man who successfully convinces a monkey that honey is sweeter than banana, is capable of selling condoms to a Roman father.    #Mugabewords...(more)

English: Take life easily

Pidgin English:

English:

Pastor called brother Akpos to open and read the book of Jude chapter 1

Pidgin English: Jellof Rice

English:

Pidgin English: Is that how you used to do?

English:

Pidgin English: it is for me

English:

English:  AY Live Acapella
cant stop laughing 

English: Young lawyer among those killed in attacks on Fulani settlements in Taraba State.
Many people were feared killed and about 120 houses set ablaze in simultaneous attacks carried out on Fulani settlements in Sardauna LGA of Taraba State in the early hours of Sunday, June 18. It was gathered that over 200 cows were also killed by the attackers suspected to be members of the Mambilla militia group, who invaded several villages and settlements....(more)

English: Wheen i got to church yesterday i heard what i have never heard before

Igbo:

Pidgin English: I will tell my mummy for you

English:

Pidgin English: where are you

English:

Lagos state government demolishes market in Ikorodu.
Traders in Sabo market, Ikorodu, were greeted by a heartbreaking sight as they arrived their place of business this morning to find that their shops had been demolished the night before.The demolition was reportedly carried out by the Lagos state government on the night of May 3rd, after the traders had closed for the day. The Lagos State government is yet to respond to this 

English: Who do you think you are to talk to me like that

Yoruba:

English: Your father is an alcoholic

Igbo:

English: Good evening

Igbo:

English:

• greetings
• i am greeting
• greet

Igbo:

English: West

Yoruba:

English: Melon

Igbo:

: Hi baby good morning 

English: There is power in the name of Jesus

Igbo:

Pidgin English: E be things 

English: I just remembered this, how long is i going o take to bring back Nigerians missing chibok girls, its been over 2years

Pidgin English:

: Omo Hausa ni mi

English:

English: I want to translate from English to ikwerre dialect.. Very urgent

English: Shine like a diamond