English:  The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly
John 10 vs 10...(more)

Igbo:

Pidgin English: what's doing you

English:

English: Love

Hausa:

English: Wow can you believe this!
58 year-old-man marries gets married to a 64-year-old woman he had been secretly admiring for 40years

Hausa:

English: true love

Yoruba:

English: You all look beautiful

Hausa:

English: Its all about the ego oh.. Igbo kwenu!!!

English:

Ibi Ugwu (male circumcision) is the removal of the foreskin covering the head of the penis
It is an ancient Igbo tradition and practice that has its origin in our traditional religious rites (Odinani/Odinala/Odinana/Odinali).
Today, most #Igbo parents have their sons circumcised for cultural reasons.

Pidgin English:

English: Donald Trump wins the United State of America election 2016

Hausa:

Pidgin English: omofarayola

English:

English: Friend: I know everything about tennis, ask me anything! Me: Okay, tell me how many holes are there in the net?

English: office

Pidgin English:

English: food

Hausa:

English: telephone

Hausa:

English: It requires a lot of carefullness to kill the fly that perches on the scrotum

Igbo:

: pele

English:

English: dddd

English: For the breath of life I say thank you father. 

: Yoruba name for watercress

English: hope

Hausa:

English: Coffee may lower risks of chronic diseases

Pidgin English:

English: Dark in complexion

Hausa:

English: LASPOTECH Student, Damilola Adegoke, commits suicide.
Friends of a student of Business Administration/Management at the Lagos state Polytechnic LASPOTECH, Damilola Adegoke, have taken to social media to express their shock over the news of her death. Damilola reportedly drank an insecticide known as Sniper. It is not certain what led her to take her own life. ...(more)

: Yoruba name for anise plant and aniseed. 

: Naso

English: TGIF

English: Moremi Ajasoro, Princess of the Yoruba, was a figure of high significance in the history of the Yoruba peoples of West Africa. She was a member-by-marriage of the royal family of Emperor Oduduwa, the tribe's fabled founding father....(more)

Yoruba:

English: The Igbo version of Rihanna Work work work by our dearly beloveth @emmaohmagod

English: Missing the other part of my family .. my other home is calling my name!

Yoruba:

: God bless us

English: Please speak more slowly, Where's the toilet?

Yoruba:

:

Please translate this hausa words to english

: the translation of this Igbo proverb to English: Ochu okuko new ada.mwa okuko new mwe mwe oso

English: 1 thessalonians 5:17-pray continually

Yoruba:

Pidgin English: Onye m Isi, were Isi.

English:

English: The LORD is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Psalm 23:1-5...(more)

Yoruba:

English: Boda Wasiu calls davido after he hears davido's new song "if"

: When you don't understand what happening in your life, just close your eyes 👀,and take a deep breath and say"Ya Allah, Know this is your plan,just help me through it....(more)

English: Malowa

Pidgin English: God forbid 

English: No matter how tall you are, you can never see tomorrow, be patient

Igbo:

English: laugh

Hausa:

Pidgin English: Una good morning oh. Na so i wake up jam rain, everywhere kom be water water. As i comot dey go work, na so poto poto kom full all my body. I thank God sha....(more)

English:

English: office

Igbo:

: U dey vex me olorun 

English: Whoever presents his own head to break a coconut would not be able to partake in the eating of it 

Pidgin English:

English: Mango

Igbo:

English: Assorted goat meat

Yoruba:

English: butterfly

Yoruba:

English: African star apple 

Igbo: